一双颂歌让我为之丧气

这个故事最初出现在 Narratively上 , 该故事是 一家数字出版物和创意工作室,着眼于拥有非凡故事的普通百姓-让您更深入地了解 沉迷色情片的女性 , 邦迪兄弟 和 唐纳德·特朗普的克隆人 。

我第一次看到它们是在伦敦希思罗机场的候机室。 他们在那家一尘不染的精品店之一的玻璃转盘上,那里只陈列了少量商品。

“哦,”我向我十几岁的女儿布拉查·利亚(Bracha Leah)呼吸。 “看看那些鞋子。”

它们是经典的玛丽·简斯(Mary Janes),粉蓝色漆皮,细长表带和银扣。 鞋跟是一个坚固的两英寸正方形,由立方晶体制成,并由棱镜层组成。 他们正处在一个活泼的斜线中,舞动不安。 我从未见过如此精致的鞋。

我从未见过如此精致的鞋。

我的女儿说“他们是Miu Miu”。 然后她说:“去试穿。”

我当时穿着我的“飞机服”,即脚趾附近几乎没有明显裂痕的运动鞋,我真的,真的会很快扔掉,绑腿,厚棉袜,脚踝长裙和舒适的旅行运动衫。

“我不能进入如此优雅的商店。”我说,我们继续前进。

我不是“热爱”风格的人。 我的女儿曾经互相轻推,在我的衣柜里叹气。 我没有“魅力四射”。 我没出去 我以前经常出去参加社区活动,演讲,婚礼,聚会—几乎每个星期都有一次活动要去。 但这是以前的事情。

当我们的儿子Yossi订婚时,我们为他的婚礼买了鞋-穿着漂亮,但足够舒适以跳舞。他从不穿。

尤西(Yossi)结婚六天前就去世了。 他正在潜水,没有检查他的装备。 他的安全阀发生故障,淹死了。 我停止参加婚礼。 邀请会来到我们家,而没有打开它们,我会把它们扔掉。 我自己的兄弟 我姐姐 尤西死后不久,他们俩都结婚了。 我无法“聚在一起”。我无法考虑打扮或在没有Yossi的情况下拍摄全家福。 我没想到跳舞。 而且我不能让我的悲伤渗入其他所有人的喜悦中。 因此,在他们结婚的那天晚上,我待在家里。

我没想到跳舞。 而且我不能让我的悲伤渗入其他所有人的喜悦中。

在那之后的很长一段时间里,我呆在家里。 一年过去了。 另一年。 我无处可去。

除了伦敦。 伦敦成为我许多首创的背景。 我们第一次成为祖父母。 家庭中的一个男孩第一次以尤西(Yossi)的名字命名。 我第一次盯着一双华丽的鞋子,想到跳舞。

在我第一次看到这双鞋的几个月后,我回到希思罗机场,匆匆赶到我的女儿穆什基,那里有两个可爱的男孩,他们用令人愉悦的英国口音称呼我祖母,在抵达大厅等候。 她手里拿着一杯欢迎茶。

直到几天后,当我和Mushkie在我家附近的Brent Cross购物中心时,我才忘记了这双鞋。 我们经过了设计师排的商店,我注意到一个熟悉的标志:Miu Miu。 我告诉Mushkie上次回洛杉矶时在机场见过的鞋子。

“我们去看看。”她说。 我仍穿着“飞机服”。我耸耸肩,“它们不适合我。”

但是,穆什基已经通过了门。

“我妈妈在机场看到了一双鞋。 她想知道它们是否仍然可用。 妈妈,告诉她他们长什么样。”

所以我做了。 女售货员说:“当然。 从上个赛季开始。 他们正在出售。”

这就像在钻石上行走。 我把鞋子翻过来,看了价钱,知道那是不可能的。

她把鞋子放到我手中。 比我想象的要重。 我用手指沿着一排排镶石。 这就像在钻石上行走。 我把鞋子翻过来,看了价钱,知道那是不可能的。 即使打折。 我没有办法花一千美元买一双鞋。 然后我想起价格是英镑,而美元是高得多。 汇率约为1.6。 我做了数学。 这些鞋子的价格几乎和我们的第一辆车一样。

“它们在打折。” Mushkie提醒我。

鞋子太大了。 他们没有我的大小。 “就是这样,”我失望地追赶着救济。 我开始进门了。

但是Mushkie是由不同的材料制成的。 “您还有其他位置吗? 她跟着女售货员走到电脑前,拿着纸条回去,地址是伦敦市中心的Miu Miu商店。你能检查它们是否和我妈妈一样大吗?

那天晚上,我的女son穆蒂(Motty)打印了一张详细的地图,将我们从火车站引导到Miu Miu,那里是我所穿的大小鞋子的所在地。

有很多理由不买那些鞋。 他们花费太多。 他们会浪费在我身上。 自从尤西死后,我几乎没有离开过这所房子。 浅蓝色是不切实际的。 他们必须搭配合适的衣服-优雅的东西,也许是黑色的。 我没有那样的衣服。 如果我买了那些鞋,很长一段时间我将无法再买其他东西。 鞋子轻浮。 他们是耸人听闻的。 他们就是我所没有的一切。 我不需要这样的鞋子。

鞋子轻浮。 他们是耸人听闻的。 他们就是我所没有的一切。

买它们的理由是:那些鞋让我想跳舞。

我打电话给我丈夫。 “我今天看了一双鞋,”我告诉他。

“实际上,几个月前,我在机场看到了它们……它们很贵……你不敢相信…………它们让我屏息了。 我想购买它们……我认为……我不知道。 我和Mushkie明天可以去……这是事实:我不想告诉您它们的价格,即使在销售中也是如此。 所以你怎么看?”

我丈夫是一个很聪明的人。 他说:“好吧!”在我们的婚姻中,我丈夫是一个担心钱的人。 他也是可以用同样的衣服“做”直到线分开的人。

它的荒谬使我发痒。 我已经眼花。乱了。 我实际上渴望那些鞋子。 这样的富裕与我不同。 不仅与悲伤的“我”不同,它与我在尤西去世之前曾经经历过的“我”不同-这是我能够度过一天而又不想停下来的“我”。 现在,我希望灰姑娘的鞋子能使我摆脱绝望。

我希望灰姑娘的鞋子能使我摆脱绝望。

也许就是这样:相信。 伤害人们的方式使人们沉迷于那种可以使痛苦消失的快乐。 也许这只是巧克力或酒精的极贵版本。 也许我正在为自己的危险失望而准备。 鞋子? 鞋子会让我感觉好些吗? 但是我感觉还不止如此。 也许只有鞋履如此“非同寻常”,如此耀眼,如此超前,以至于我只能向前迈一步,然后再迈一步,甚至再跳舞。 也许只是情欲浅薄。 不管。 我得穿那些鞋。

Motti的指示易于遵循。 我和Mushkie在Miu Miu宫里沉入长毛绒沙发,对要约的酒,接受瓶装水表示“不谢谢”,并等待推销员带上我的鞋子。 我希望我能说他们很舒服。 我希望我可以说我戴上了它们,却再也不想把它们取下来。 事实是,即使大小合适,他们还是会捏一点。 我站在镜子前面。 脚后跟的水晶闪烁着光芒。 淡蓝色的皮革在我的脚上看起来更深,更丰富。

我拿走了我所有的现金,这笔现金将在我接下来的旅程中继续存留。

我拿走了我所有的现金,这笔现金将在我接下来的旅程中继续存留。 然后,我用信用卡支付了余额。 那就是我丈夫会看到的数字。 我以前从未做过,从那以后也没有做过。 Mushkie问他们要多少钱,我补了一个比实际价格低的数字。 她喘着粗气,“哇……好多。”

推销员给了我一本带保养说明的小册子。 万一珠宝掉了,我可以去比佛利山庄的Rodeo Drive。 我咯咯笑。 罗迪欧大道(Rodeo Drive)适合游客。 有时,我们走了过去,看着耀眼的橱窗显示,但我们没有在那儿购物。

我的鞋子包裹在平纹细布中,放在两个色调的珊瑚盒子中,然后放在Miu Miu购物袋中。 Mushkie伸手拿起购物袋的天鹅绒缎带,像超大号设计师的钱包一样将它搭在肩上。 我们及时赶回家,给我的孙子洗澡,并给他们读睡前故事。

回到洛杉矶,布拉恰利亚(Bracha Leah)打开了Miu Miu盒子。 “他们多少钱?”她问。 我补编的另一个数字,比我告诉穆什基的数字还低。

“哦,天哪……真的……”

“好吧,这就是周围的事情……”

我给我丈夫看了鞋子。 他说:“那些钻石是真实的?”

当我准备告诉丈夫确切的数目时,我已经不记得我真正支付了多少钱。 我用了很多不同的价格,以致于我也愚弄了自己。

几个月后,我去参加了婚礼。 一个女人越过舞厅地板走到我身边。 她说道:“我不知道你是谁,但是你的鞋子真漂亮。”

我没有告诉她这是自尤西去世以来我的第一次家庭婚礼。 我没有告诉她我在努力。 我没有告诉她,即使我化妆和微笑,我也想哭泣和哭泣。

我说:“谢谢。”音乐很响。 在抛光的舞池上,女人和女孩在新娘周围旋转。 我闯入热闹的圈子,抓住了我两边的舞者的手。

这个故事最初出现在 叙事上 。