我的左边坐着唐娜； 四十多岁，十四岁，脸上充满玫瑰石榴石唇膏和樱花眼影。 她给我倒了一杯廉价的赤霞珠，而不是我一瓶抵达时交给我的昂贵的波尔多。 她卷起瓶颈，捕捉到最后一滴红色，因为它试图溢出到我的玻璃杯中，并透过全框的Tartan Beige Dolce和Gabbana太阳镜抬头看着我：
她猜想：“我猜想马克今天又在高尔夫俱乐部了。”
在这句话中再次使用该词的意思是让我觉得我丈夫和我在一起的时间少于她丈夫和她在一起的时间。 但这没关系，因为我的Tor壳Emporio Armani阴影比她的D＆G更有价值。
“他是，是的。 他准备为下个月的西班牙之旅做准备，”我笑着甜蜜的梅花之吻回答。 “约翰可能在钓鱼，是吗？”然后我问，试图用我的语气隐含地暗示唐娜并不真正知道她丈夫的确切位置。 她回头向我微笑，并发出排练的呵呵声，让我知道当她求助于Loraine来补充一杯酒时，她确实知道丈夫在哪里。
洛琳（Loraine）也已经四十多岁了，尽管比唐娜（Donna）和我本人更明显。 她只有十六岁的身材，从没有像她这么大，丑陋的婴儿中恢复过，而且脸上充满了一些讽刺的笑声。 Donna问Loraine这个周末迈克尔在哪里，我们俩都感觉到她的Sunset Shadow脸红了，杏色的笑容也抽搐了一下：
“这个周末曼彻斯特有一场大比赛，而米克今天下午也要参加比赛。”她告诉我们。 罗兰（Loraine）需要更多遮瑕膏来掩饰她的尴尬，因为她知道唐娜（Donna）和我现在都在想起她的丈夫三天八针又打断鼻子后从阿斯顿维拉回来的时间。 我对她鲜美地微笑着，以表明我对我的丈夫比她的丈夫更专心，上流社会，更少受到伤害的认识令我津津乐道。
罗兰（Loraine）扫视了唐娜（Donna）无味的花坛而分心，她决定改变话题并称赞她的唐diol蒲。 唐娜借此机会为自己的房子争取了这次胜利：
“哦，是的，花园很适合在这里真正捕捉阳光，因此非常适合夏季种植。 在这个露台上，这也是完美的享受阳光的地方。 我追上了她的兴高采烈的感觉，从而减轻了她的自尊心：
“坐下来真是太好了； 我坐在这里几乎太热了！”我说，听起来很客气，但强调了我的批评和不适。 Loraine告诉我们，在这个国家，您必须同时享受阳光，不是吗？ 您永远不会知道它将持续多久。 我饮自己的酒，而唐娜则以欢快而排练的笑声表示同意。 我借此机会提起晒黑，并提醒他们两个，我刚刚从马洛卡（Mallorca）的两周回来，在这里我不必“尽我所能享受阳光”。
“您的棕褐色持续得很好； 不会消失得太多。”我用声音暗示了罗琳的成功。 上个月她在Ardêche的假期只有一个星期。 唐娜承认自己在这里失败，并咯咯地抱怨自己的棕褐色需要重新涂抹。 我个人认为她的皮肤看起来已经晒黑了，因为她从14岁起每天吸烟40天。 这个想法使我想起我要一支烟。 当我拔出淑女般的万宝路之光时，Loraine发出的淑女般的万宝路金的光芒略微减少，唐娜在她那光滑的防吻嘴唇之间滑出了一种极不像女人的万宝路红。
她单击打火机一次，两次-摇动它，再单击一次，然后在火焰上点燃香烟。 “斯图尔特在诺丁汉过得怎么样？”她抽烟后明显地放松了。 应对一词的意思是让我觉得儿子不应该上大学，而应该像儿子一样在家里失业。
“好吧，好吧。”我说，故意撒谎掩饰斯图尔特的不良成绩和不断增加的债务。 几乎是强制性的反驳，我问乔希（Josh）的表现如何，她微笑着在烟头后面露出几根刚变白的牙齿，当我意识到她为什么问斯图尔特（Stuart）时：
“噢，好消息真是甜心，”她用向她炫耀她的露台的声音对我说：“他被提供了一个完美的人。” 这句话又来了- “美发师傅少。 这让他很忙，甚至还付我房租！”
我迅速微笑着，抬起眼睛，尝试着再喝一口酒，尽量使自己看起来不太在乎，使我的嘴唇与玻璃杯上已经出现的紫色污渍相配。
“亲爱的，他剪了头发吗？ 看起来很棒。”我问她，她尝试过新的，无味的发型，但尝试从她的年龄开始就断绝了十年。 这句话听起来令人钦佩，但实际上是为了强调这一事实，即她的发型是由她的犯罪分子和可能是同性恋的儿子完成的，而我和Loraine在镇上的专业美容院里都是我们的发型。
罗兰（Loraine）抽烟，告诉我们她的女儿玛德琳（Madeline）在沃里克（Warwick）的状况很好。 学习法律，在当地一家酒吧兼职，和一位英俊的音乐家约会。 洛兰（Loraine）的孩子很丑陋，我很难相信她女儿的表现和她说的一样好，但是唐娜（Donna）和我都笑了。
现在，我决定是时候在Donna上挖些污垢了，所以我原谅自己从桌子上走出来，假装需要使用浴室，直奔音乐学院。 我可能会在那里做些什么。 当我沿着蜿蜒穿过新鲜绿色草坪的短路行走时，我开始扫描唐娜的房屋和花园的每一个细节，像秃鹰一样等待着，瞥见她的生活安排和生活方式中的任何细微瑕疵。 我认为，一旦我听不见了，我的两个最好的朋友就会开始批评我的鞋子，我已经毫不犹豫地承认，这双鞋比一双高跟鞋和细腻的Gianni Versace的想象力更便宜他们穿着高跟凉鞋，就像在商店橱窗里的模特儿一样，还是在时装表演上的时装模特。 无论我在房子里发现什么，都必须足够坚固，以平衡对鞋类的这种贬损，这很公平，我应该投入更多的精力和金钱。
我漫步在温室和厨房，这些温室和厨房似乎配有宜家目录中高端，昂贵的章节。 不露面的通用工作台面干净得一尘不染，充满活力的乳白色咖啡餐具完美地坐落在刚扫过，盘旋且擦拭的金色强化地板上。 我在不锈钢冰箱/冰柜组合中看到了自己的身影：我绝对应该穿更好的鞋子…
当我滑过走廊进入浴室时，请确保将明亮装饰的每个细节都记录下来，以便稍后在烧烤之前，我邀请唐娜（Donna）和我的洛琳（Loraine）及其丈夫参加下个周末。 浴室与厨房风格保持一致，并保持清洁。 似乎没有人使用这间屋子，好像我在瑞典的娃娃屋里一样：白色的墙壁，山毛榉或松木或无论如何都在地板上铺满的地板以及各种时尚布置的镜子到处。 我最好的批评是，无论我的经济型鞋子下面的瓷砖在地板下加热时是温暖的，整个装置都完全不宜居家和寒冷。
我靠近水槽，在冷水龙头上扭动。 我记录了她的椰子和杏仁皂闻起来很美的事实，但这是我可能不喜欢的。 我得出这样的结论，证明我在家里的浴室中使用的粉红色兰花和百合肥皂比椰子更适合手用，这证明了我的批评是正确的。
当我回到“完美”的外部空间时，唐娜大胆地将其称为宫殿花园。 我发现我的两个对手陷入了战斗。 他们为这场小冲突准备的武器是丈夫的工作。 我将自己安放在他们之间的无人之地，然后微微地举起我的酒到我的嘴唇上，同时浸入这片土地-战区。 看来唐娜（Donna）具有制高点的主场优势：
“……他目前正在季末获得一笔相当奢侈的奖金。”谈到她的配偶最近作为商人银行家获得的各种财务成就，她欣喜地完成了工作。 她装回枪并开火。
“米克怎么样？ 她最近有什么有趣的救援故事吗？”她问消防员丈夫的萝兰。 罗兰（Loraine）在桌子上给我们一个甜美的微笑，并高兴地畏缩。
“哦，亲爱的，他做得很好。 他已获得提名，将在下个月的宴会上获奖。”
“那是为了什么？ 唐娜轻笑着笑了起来，显然是为了掩饰她的问题本来应该传达的恶意。
洛兰（Loraine）也笑了，“不，不，这是为了服务的经度。 这是他第二十年。
我大声说道：“那真是太好了！虽然可耻，但它并不是某些英雄的勋章。”
Loraine的杏子亲吻的边缘有些塌陷，但她仍然保持那种难以忍受的自豪感。 两者都以毫无根据的谦卑捏在边缘。 她转向我，将受损的笑容化为一个傻笑：
“那么，马克的小生意怎么样了？”她问我，故意贬低了我丈夫的自制帝国。 坦白地说，答案不是很好，自雇人士目前经营困难……
“哦，你知道的，”我开始说，试图听起来不那么无聊，继续对话，“一切都在滴答作响，但是目前，所有这些经济崩溃业务都很难。 我们过去了！ 尽管经营房屋的成本显然也很高，因为它是如此之大，”
洛琳（Loraine）和唐娜（Donna）都假装一个有关的’呃’
“我很幸运，我不需要任何乳房手术，否则我们会在那些便宜的德国超市中购物以省钱！”我说，削减了肯定可以进行乳房增大手术的Donna和Loraine我假装忘了在Aldi的商店。
Loraine说：“实际上，我最近一直在考虑减少乳房的手术，只是感觉有时候它们太大了。”
“哦，是吗？”我说，“我敢打赌，他们很难运动，不是吗？”我问道，她很清楚，劳拉因没有办法像我那样把时间花在我做的体育馆里腰围比较粗大。 唐娜坐在她自己的沉默中，不愿参加这场谈话，因为她的胸部微不足道。 她在嘴唇之间夹入另一支万宝路红葡萄酒，并发出火花，拼命地吮吸过滤器。 我没有机会问“已经有人了，唐？” 在她扭动表盘并抬起刚修剪过的眉毛之前；
“哦，天哪，看看时间！”-这经典的调情并没有骗我，但Loraine很高兴，因为它使她摆脱了我对运动的回答-“我们真的必须尽快让女孩们去。”
“你想让我叫出租车吗？”洛兰恩问，提醒唐娜，事实上，当我们今天是她的客人时，安排和资助出租车之旅是她的责任。
“不，不，我现在就打个电话，”唐娜强迫她，抓住电话，开始拨号，“喝醉了。”
她预定了一辆出租车，然后抽了烟。 我们统一完成了我们的酒，并讨论了我希望在出租车到达的十分钟内做爱。 晚上我总是太醉了！ 我尽我所能，通过提醒女孩们我们认识的每个人都改变了我有酗酒问题的明显含义，但现在最明显的例外是海伦； 我们的小海湾的第四和最后一员。 海伦一直是我们这个群体中最富有，最装饰和最自然的美女，拥有最聪明的孩子和一个高大，黝黑，英俊，聪明的丈夫，相比之下，我们的男人看起来像是个肉头暴徒。 然而，生活无时无刻不在，我们正坐在出租车上，在临终关怀中探望她。 她死于白血病。
我爬到前排乘客座位上，出租车开了，我看着唐娜的半独立式宫殿在后视中消失了。 然后，我拉下遮阳板并滑出小镜子，以检查我的化妆是否完美。 它是。
“您认为我们还没有去过海伦很不好吗？ 你认为她会生气吗？”罗琳（Loraine）问，
“才过了两周，我怀疑她会不会意识到我们还没来过，”唐娜回答，
“她没有昏迷唐，她会知道我们还没来过！ 但是，她不介意，她会意识到我们所有人仍然有生命可以领导。”我补充说，事实证明，这令人反感。 我的言论使我忍受着沉默和酸味，这使我忍受不住耳朵和舌头。
…
她说：“我讨厌医院……”洛兰（Loraine）评论，最后打断了尴尬，“他们是如此压抑，而且闻到小便的味道……”。 我的慈悲有救赎的机会。
我严厉地说：“冰ora，海伦在临终关怀医院，而不是医院里。 而且它们没有小便的味道，它们已经被很好地消毒了。”
“我希望它没有小便的味道……”唐娜喃喃道，“那真令人作呕，”
“ 嗯 ，”罗琳说。
我们将近一个小时到达临终关怀医院； 从外面看起来还不错。 这是一幢相对现代的建筑，外面的墙壁上长出新的树苗，也许是为了将这个地方隐藏在世界其他地方。 对于那些有钱的人来说，这是一个秘密的小秘密，他们可以负担得起在舒适的床上躺着的豪华，并提供24小时服务和免费Wi-Fi。
我们进入室内，那里有很多苍白的松木家具，柔软的黄色墙壁以及天蓝色的灌木丛中令人愉悦的护士。 一切都那么轻盈通风，就像整个场景都被水洗了一样，仿佛禁止了大胆，深色的颜色，以防它们冒犯了死亡之门的人。 我们三位女士在我们明亮，大胆的夏装中必须比以往更加突出。 不会冒犯死亡，但可能会使他们嫉妒。
唐娜转过身来和我罗兰。
“公平地说，它闻起来不像小便。”
我微笑着，“不，闻起来很香，就像您的洗手间一样。”
现在，她将厕所里的气味与死亡的气味联系起来。
一位护士带领我们沿着一条苍白的走廊走去，两旁的门揭示了与各种威胁生命的肿瘤，癌肿以及对于看起来异常病态和虚弱的一般侮辱的个体斗争。 每个人都放弃尝试看起来很棒，包括海伦在内，当我们单步进入她明亮明亮的房间时，似乎就出现了。 这个房间就像海伦（Helen）的私人电梯一样，她只是还没有被压住。 天堂还是地狱。
我们三个人冲到她的床边，抓着各种各样的礼物，所有人都试图让我们心爱的朋友看起来和最关心。
“哦，海伦，亲爱的，你好吗？”洛琳恩愚蠢地问，
“我们很想念您，亲爱的，”我衷心地说，我的李子微笑可以鼓舞，
唐娜俯身在我们俩身上，并在额头上轻吻她，从而打出王牌。
“嗨，女孩们，”海伦·克拉克（Helen croaks）疲倦地微笑着，“很高兴见到你。”
她的脸很累，像纸一样白。 这是我第一次见到她没有化妆，所以我无法弄清楚是癌症还是缺乏努力，但她看起来很糟糕。 她虽然减肥了。
她的手臂上有深紫色的斑点，一连串的斑点散布在她其余可见的肉上。 海伦总是有着最耀眼的深黑色头发，再加上她的胸部，使她羡慕我们所有人。 现在，她正因化学疗法而无耻地躺在我们面前，胡茬在头皮上留下了令人不安的阴影。 我认为她至少没有戴假发是有点鸡肋的，但她看起来令人满足。 实际上，她看上去比我们其他人更快乐。
坐在我破碎的朋友旁边，让我忘记了我所有的廉价鞋，好吧，不要忘了它们……却忘了关心它们。
现在该赠送礼物了。 我们就像耶稣诞生场景中的三个智者。
她说：“海伦，这是一盒您最喜欢的巧克力，”洛兰宣布将一盒土耳其软糖传递给我们朋友的凋零的形象，“还有一些杂志供您阅读，”她拖着[显然是第二[手]魅力从她的书包中脱颖而出，进入海伦微弱的手指脆弱的抓地力。
唐娜举起一大束狐狸手套，将其拖到床上。 充满活力的紫色铃铛与海伦皮肤的颜色匹配，海洛因的皮肤上已经凝结了血液。
“这些也适合你。”她眨眨眼，溜走了海伦一包未打开的万宝路红人队。 我设法阻止自己说话。 我想如果您患有癌症，吸烟Reds并没有害处。 必须一定有罪的解放。
忘记巧克力和香烟。 乳香和没药，我赠予海伦一份真正的礼物，上面有昂贵的金色包装纸和银色的黑色丝带。 她悠闲地在纸上流泪，逐渐露出各种豪华洗浴用品的阻碍。 肉桂，巧克力和蔓越莓沐浴露，草莓和奶油保湿霜，佛罗伦萨花香沐浴露，薰衣草油以及各种化妆品和口红。
海伦梦dream以求地注视着我们所有人，她的头从床的一侧滚动到另一侧，带着我不习惯的微笑。 好像她的微笑没有掩饰任何东西，就像她的脸没有化妆的伪装一样，她的笑容也没有戏剧性的虚假。 它把她苍白的脸颊推到脸上，露出牙龈的毛边。 这是一种有机自然的微笑，您很少会在照片中看到。 一种浑浊，不专业的，真正的幸福表达。
“谢谢你，女孩。”她粗声说道。 她的脸将永远和我在一起。 烧到我的视网膜上。 垂死而快乐的海伦在临终关怀医院。
经过了将近一个小时的闲聊，热烈的赞美和对爱的戏剧性表现，洛兰，唐娜和我同意离开，以便她可以休息。
在我们出门的路上，海伦的微笑在我的脑海中依旧成熟。 我想知道要让我那么快乐会怎样。 以这种方式解放我会发生什么奇迹？ 被诊断为威胁生命的疾病可能是其中之一，但从长远来看，我宁愿感到沮丧。 我需要一些可以摆脱生活压力的东西； 除了修脚，修指甲或新发型外，还可以进行其他操作。 马尔代夫在阳光普照的沙滩上度过了一个假期，,着一杯皇家莫吉托鸡尾酒。
我需要的是Donna和Loraine和Helen在一起。 我可以宠爱他们，并感谢他们。 我会从他们对我的鞋子的蔑视中解脱出来。 我将是最漂亮，保存得最好的，最热的假期，最昂贵的色调，最时尚的发型和最成功的家庭。
我想如果我的朋友都秃顶而死了，我会更希望他们。
艾略特大厦，2015年
