“失败者！”
“怪物！”
“奎尔！”
当十岁的男孩沿着Slocum的Run乡间小路行驶时，四个装的男孩在Ben Dalouz大喊侮辱。 在远处，刚下车的校车在转弯处消失了。
Ben破旧，折腾的拖车像一条变形的小妖精一样蹲在距离公路只有四分之一英里的地方，但步行总感觉要比那更长—笨拙的折磨者确保做到了
“失败者，请继续走到破烂的拖车。”
“他的外套袖怎么只伸到你的肘上？”
“因为他把外套从福利箱里拿出来。”
“不，他是从他妈妈的皮条客那里偷走的。”
男孩们笑了。
本继续走着，眼睛直望前方，他的直觉告诉他不要跑步。 如果他跑了，他会掀起他们掠食者的直觉。 如果您被欺负者没事，那事就不会发生。
他听到他们收拾雪，大笑，他为雪球撑腰。 他们三个都立刻打了他，后面两个正方形，一个在衣领上，使雪被寒冷刺伤了他的脖子。
他只是继续走。
他的拖车在街上仅四分之一英里处，但步行似乎永远持续到永远。
他想与他们搏斗，但达斯汀·科利尔（Dustin Collier）的父亲教他如何进行拳击。 本拼命地希望他有一个父亲也照做。 也许他的父亲确实知道一些战斗技巧。 毕竟，他已经在监狱中度过了大部分时光，但是即使他这样做了，他也从未到过向他展示任何东西的过程。
“有他的鞋盒，”兰迪喊道。
“是的，他住在一个被老鼠围着的破烂的鞋盒里，他也是老鼠。”
“是的，鞋盒里有一只奇怪的老鼠。”
本的预告片上登上的窗户和柏油纸贴在屋顶木瓦的缝隙中。 本生活的每一天都害怕看到他走进那辆拖车。 当然，每个人都已经知道他已经住在那里，但是仍然可以保持幻想这是个秘密，这还是很好的。
他保持直视的目光，然后拉上前门把手。 它没有动。 他再次尝试。 依然没有。
“妈妈，”他说，试图避免他的声音越来越慌乱，“让我进去。”
“你这个小混蛋，离开这里，”他的母亲穿过门喊道。 “你就像你的父亲，你是个of子。”
“我什么也没做，”本说。 “让我进去。”
“我的钱又不见了。”
“不是我，妈妈。”
真的不是他 从来没有他。
每当他的母亲坐弯机时，她都会花光或失去所有的钱。 当她在醉酒的泪水尽头醒来时，她会忘记自己所做的一切，并想知道为什么她的钱会丢失。 她最喜欢的回应是责怪本。
男孩子从他后面笑了。
“即使你妈妈知道你是个怪胎。”
本的眼中涌出了泪水。 如果有一件事可能使他的生活更难以忍受，那就是在他的折磨者面前哭泣。 他们会让所有人知道。 他将永远无法活下去。
他被困在他尴尬的家的门廊上，门的一侧是一个愤怒，宿醉的母亲，而另一侧则是一群凶恶的小男孩。
他甚至没有做出有意识的决定去跑步。 就这样发生了。
本从肩膀上放下背包，用螺栓固定在房子周围，保持脸部不转向街道，以掩藏发红的眼睛。
他穿过满是垃圾的后院，撞破了墙上的冷杉树枝，闯进了树林。 在他的身后，传来男孩脚步声在雪地里嘎嘎作响的声音，就像鼓声在他们不断不断的残酷笑声中弹奏。
在任何其他时间，树林都是本的庇护所。 他知道大地的每一棵树，每条曲线。 树林是他感到安全的地方，他可能在其中消失几天，而没人能找到他。
但是，在冬天，雪把他出卖了。 它提供了他逝世的证据，剥去了树木和隐蔽树叶的灌木丛。
在没有下雪的松树大树枝下，有一片结冰的土地，他在这些地方跑来掩盖自己的踪迹。 骗子会给他买时间，但不能挽救他。
在树林中，远离所有证人的地方，没有人说出这种折磨要持续多久，也不会说出多远。
似乎只有一种逃脱的可能性。 如果他可以越过大冰冻的池塘，他就不会留下任何痕迹，即使他确实离开了痕迹，其他孩子也将不得不走很长一段路。 他们不会疯狂到冬天初越过那个池塘。 无法保证会阻止他们。
他向左转，立刻使他靠近追逐者的道路。 当本进入视线之际，他们嘲笑的欢呼变得兴奋起来。 他们听起来像一群发现瞪羚的jack狼。
本扔过一堵荆棘墙，向冰冻的池塘下水。 他跌落在胸前，在冰上滑了几码。
他打了个头，头昏眼花。 他的思绪回到他的身上，他躺在冰上片刻。
慢慢地，他忽然意识到，有只眼睛凝视着他，穿过冰层。
本跳起来大叫。 他能听到荆棘另一边的男孩们试图找到解决方法。
“别走，”一个女孩的声音说。 “请不要走。”
本本可以奔跑，但是男孩们回到了那里，所以他试着向前爬。
恐怖打乱了他的思想。 他有些发疯的部分试图说这可能是一个困在冰下的小女孩，他需要帮助她。 不过那太疯狂了。 她会死在那里。
本从冰上清除了雪，露出了她的整个脸。 她正值他的年龄。 她的红头发在水中缓缓摇摆。 她的皮肤是蓝色的，但她的眼睛里充满了意识。
“你是谁？”本问。
“我叫玛丽亚，”她说。 “不要逃跑。 请。 我已经很长时间没有与任何人交谈了。”
“你不能活着，”本说。 “你被一堆冰困住了。”
“你摔倒了。 你从哪里跑的？”
本望回树林，看看男孩们是否在视线范围内。 “有一些男孩在跟着我。”
“欺凌者，”她说。
“是的，我想是的。”
他讨厌用欺负这个词。 那就是所有弱小的孩子所说的强壮的孩子。 但是真的吗？ 那是什么让他呢？
玛丽亚说：“人们过去也总是欺负我。” “我讨厌它。 没有人爱我。 没人在意。”
“这就是为什么你在那儿？”
“我在这里是因为父亲把我放在这里。”
男孩的笑声接近了。 他们正在荆棘丛中。
女孩说：“你可以和我在一起。”
本的思想遥不可及。 他的眼睛盯着那个女孩的眼睛。 他无法拒绝。 他甚至都没眨眼。 尽管如此，那遥远的部分仍无法使他摆脱他所处的魔咒。
她说：“我永远不会对你卑鄙。” “永远。”
他想和她在一起。 他想滑入池塘冰冷的怀抱中，并与Maria永远漂浮在水下。
男孩子跑过来，在他身后的冰上奔跑，像鬣狗一样大笑。 本听到了他们的声音，但他无法移开视线。
“我不会让他们伤害您的，”玛丽亚说。 “你将永远成为我的朋友。”
这个女孩游得如此之快，以至于Ben甚至都没有登记她，直到不久之后她就离开了。 是达斯汀·科利尔（Dustin Collier）的尖叫使他重新引起了注意。
本转身旋转，看到两只蓝色的手从冰上伸出来，紧握着达斯汀的脚踝。 达斯汀的朋友们全都逃跑了，在盲目恐怖中尖叫。
达斯汀的腿在冰上划破，因为他的风车拼命地试图寻找可以抓住的东西。
玛丽亚的胳膊跳了起来，抓住了外套。
本没有时间思考。 如果他有，就不会说他会做什么，但是事情进展得太快了，所以他跑去了达斯汀。 他竭尽全力撞向男孩。 甚至那还不足以使他摆脱玛丽亚的控制。
Ben仍然本能地行事，将Dustin推离冰层，并和他一起跑到了岸上。 他们一直在荆棘丛中穿过一个小开口，然后最终在树林中倒塌。
两人坐在雪地上呼吸。
“谢谢。”达斯汀说。 他的声音与Ben从未听说过的声音不同。 仿佛本杰第一次听到达斯汀的真实声音。 “我不敢相信其他人离开了我。”
达斯汀的眼中涌出了泪水。 震惊渐渐消退，他的脸因一阵情感而崩溃。 “对不起，我选择了你，本。 我不知道为什么要这么做。”
达斯汀（Dustin）漫步了几分钟，向他道歉，并告诉本（Ben）他本人总是感到害怕和尴尬，以及他如何对本（Ben）采取行动，以及他是如此，非常抱歉。
本的思想无济于事。 他回头望向池塘，透过树枝和荆棘仍然可以部分看见。 玛丽亚站在那个池塘的中央，看着他。
“只要离开这里，”本对着达斯汀说，没有看着他。 “我从不想成为你的朋友，如果你感到抱歉，我也不在乎。 我从不想让任何人喜欢我。 我只是希望你让我一个人呆。”
达斯汀说了更多，但本没有听到。 当达斯汀站起来并走开时，他没有转过脸。
本仍然坐在雪地里，回头看着池塘，看着玛丽亚，玛丽亚没有动过头发，而玛丽亚只是站在冰上，等待着。
时间飞逝。 寒冷的声音包围了他。 本从来不知道这种声音的存在，但是确实如此。 听起来好长时间休息。
太阳开始下山了。 黄昏，它的蜘蛛状的手指穿过树林。 本模糊地意识到自己已经开始颤抖了，但是只是模糊地。
只有玛丽亚，那群人聚集在黑暗中，悠长而宁静的寒冷之声。
