青春如旧。
他们都在晚上8点登上火车。 杂乱无章的人群跌入卧铺车厢，所有这些人都将从勒克瑙（Lucknow）前往巴雷利（Bareilly）。 所有的人都激动不已，第一次乘坐新的电线在新装有闪亮的灯和风扇的车厢里旅行。 首先进入的是一个穿着秃顶的老头，穿着洁白的佛陀服装和淡棕色的尼赫鲁外套，他看上去很凝重，穿着橙色的tika。 他迅速将他的军队被褥或“全包”掉落在火车地板上，坐在旁边的下铺，屏住了呼吸。 一对害羞的新婚夫妇紧随其后，这名年轻人紧张而自信。 紧张，可能是因为他不太习惯坐火车旅行，并且因为自己不得不在新婚，娴静的妻子面前摆出勇敢的面孔而感到自信。 他的妻子身着鲜黄色的纱丽，头上满是苍白的皮毛，兴奋地眨着眼睛。 她站在丈夫旁边，抱着一个装满钢制午餐盒的塑料篮，而他则在卧铺下面寻找一个适合他的钢制行李箱和手提袋的地方。 一名中年妇女带着她的小女儿进入车厢。 慈祥的脸庞，杏仁状的眼睛，锋利的鼻子，膝盖长着黑色的辫子，兴奋地左右摇摆。 她把女儿放到车厢里，对着里面的每个人都露出一丝痛苦的微笑。 “这很冷吧？”她在印地语中说，没有特别向任何人讲话。 她拥有我们现在所说的魅力，她一走进房间便拥有了房间，在这种情况下就是房间。 她具有使人放心的这种不可思议的能力，在危机时刻毫不费力地负责人，并且通常是房间里的磁铁，没有人可以抗拒它的魅力。 在50年代后期，这个铁路车厢没有什么不同。 “阿哈，你为什么不坐，火车开动后我们将共进晚餐，现在任何时候都将离开。” 她的女儿天性地咧开嘴笑，渴望吃掉火车上的特别穷人和萨卢兹（aloo sabzi） 。 这是她的第一次火车旅行 今年是她祖母的房子巴里利（Barielly）的一年。 一分钟后，她的父亲带着手提包和手提箱进来，他是一个聪明的人，上面撒了盐和胡椒油，头发上留着黑色的胡须。 “请照顾好您的哥和维姆拉，”他指示跟随他在火车车厢中的年轻人。 他说：“ Ache se kaam nipta ke aana ”，轻松地翻译为“完成您打算做的工作。”那是他哥哥孩子的命名仪式，但他不想大声说，有隔夜火车上的盗窃案太多了，萨克森纳先生不想提请注意，他的妻子苏米拉（Sushila）在这次旅行中随身带着礼物和珠宝。 “是的， 拜萨哈卜， ” 普拉莫德乖乖地说道，迅速地扫描了车厢及其组成部分，并认为老人和年轻夫妇是值得旅行的同伴。 萨克森纳（Saxena）先生下了车厢，苏米拉（Sushila）默默地道别，维姆拉（Vimla）和普拉莫特（Pramod）齐声射击。 他们三个人在年轻人和他的妻子对面的下铺上安顿下来，而戴着眼镜的老人则占据了下层的下铺。 他们都环顾四周，彼此微笑，Sushila真是个模样，开始与那个害羞，年轻的妻子交谈。 “你要去Bareilly，拜访父母吗？”即使没有那个女孩告诉她，她也猜到了。 她说：“是的，他要把我放在那里。”她对丈夫的称呼是“对” ，这是在印度北部大部分地区仍然普遍使用的一种亲密而又恭敬的称呼丈夫的方式。 她自愿要求：“在Bareilly的哪个Mohalla ？” Sushila问，“我们一家人住在Bara Bazaar附近。” 但是在帕尔瓦蒂（Parvati）可以回答这个问题之前，每个人的注意力都转向了一个合适的，有靴子，留着胡子的年轻人，他进入车厢，光滑而聪明，戴着圆顶礼帽，看上去像这个崭新的，独立的国家，现代的海报男孩。和自信。
当他安顿下来时，所有人的目光都转向他，他像所有人一样拥有一个手提包和一个铁皮行李箱，但是它们像他一样新颖而闪亮。 他把行李放在卧铺下面，这是一个年轻人的急躁特征，他们没有时间或意愿来完成精确的日常工作。 他让忙碌的年轻人带动了他们的集体奔忙，以完成平凡的任务，并着手进行更有趣的改变世界的工作。 这就是他与其他乘客区分开来的原因，并使他成为新印度的代表。
他礼貌地对隔间的每个人说：“Namaste。Namaste，Namaste，”后面的每个人都充满敬畏和好奇心。
“你叫Beta叫什么名字？”老人问，“你要去哪里？”
“像你们所有人一样，巴利，”他礼貌而自信地笑着说。
其余的人和他一起笑。 当然他要去Bareilly。
“你要去那里工作吗？”老人不得不知道一切，其余的人很感激，他问了他们所有的问题。
吉，巴布吉，我正在开始新工作，是Bareilly的土木工程部门的一名工程师。 我上班后先发帖”。
巴布吉非常高兴：“巴胡特阿切，这个国家需要工程师快速发展。”印度青年正在接受教育和培训，以带领印度迈入新的发展浪潮，这是他这一代人为之奋斗的目标。他对这次偶然的聚会表示感谢，他的家人开始为他18岁的侄女寻找一位受人尊敬的新郎，侄女已经完成了高中教育，并准备嫁给一个好家庭。好准新郎。
Babuji需要更多地了解他。
“为什么不坐在我旁边舒适地坐在这里，与这个年轻，受过教育的一代互动非常好”
其他年轻人，即新婚夫妇的一半和普拉莫德，有些恼火。 巴布吉（Babuji）没有对他们的学历或青年时期做过任何记录。
火车的哨子发出一声嘶哑的声音，火车开始震动，瞬间将所有人推离座位。 年轻的维姆拉（Vimla）坐了几次火车，被那预示着火车旅程开始的意外震动迷住了。
火车开始乱窜，微风吹拂，迫使每个人将它们的轻羊毛紧紧地缠在自己身上。
巴布吉现在正在开枪，并打开了他的钢制tiffin。 火车车厢里散发出刺鼻的刺鼻的刺鼻气味，他陪着比德米·可迪和充满自制的炭烧的芦荟 。
“为什么不吃Beta，我的侄女贝拉（Bela）就是为旅途而专门制作的； 她非常关心我的健康。
Pramod和Sushila交换了一个秘密的笑声，当然Babuji试图查看这个年轻人是否适合他才华横溢的侄女。
“当我去洗手时，您为什么不开始呢？”巴布吉说，他把自己的蒂芬运载工具交给了这个年轻的进步与教育灯塔。
当巴布吉（Babuji）进入车厢末端的铝制水槽时，维卡斯（Vikas）笑了。
“那你叫什么名字，”普拉莫德问。
“贝纳拉斯的维卡斯人，我的父母实际上是巴雷利，但是皮塔吉开始在贝纳拉斯印度大学任教，所以我们在那里长大。”
从贝纳拉斯（Bararas）的巴雷利（Bareilly）教书中，这足以使苏斯拉（Sushila）连接各个点。 “您是Sahay bhaisahab的儿子，哥哥住在巴拉市集（Barra Bazaar），Vimla的daadi住在那里，他们是邻居，您的chacha和她的daadi。 我确定我们一定是远亲，您会知道布里j，我的brother子，他属于您的年龄段。”
“我总是在火车上找到我认识的人，我父亲在您看到的铁路上，” Sushila得意地说。
“哦，是的，Brij，在我拜访Chacha之后，我经常在排灯节之后跟他一起放风筝，很高兴认识你们所有人。 您一定是Kunj bhaiya的bhaabhi。 我从来没有机会见过你； Pranaam，”他恭敬地说。
旅程已经开始了。 印度的火车经常将老朋友聚在一起或帮助建立新的友谊，这次火车旅行也不例外。
几分钟后，巴布吉（Babuji）回来了，他喃喃自语地在饭前祈祷。 作为婆罗门 ，这是他从未错过的仪式。
“那么，你叫什么名字？”他问维卡斯。 “你来自哪里，你要结婚吗？”。
现在每个人都赶上了Babuji的设计。 巴布吉（Babuji）竭尽全力为侄女贝拉（Bear）寻找合适的比赛。 维卡斯（Vikas）向普拉莫德（Pramod）眨了眨眼，并决定与巴布吉（Babuji）一起玩乐。
“巴布吉，我的名字叫维卡斯，前进，远离过去”。
“很好，非常好，但是您的全名是什么，”巴布吉坚持说。
“巴布吉，在新印度，我们的名字是我们的身份，我们不需要全名来标识自己，我的名字叫Vikas Kumar，”他热情地说道。
“当然，您的小男孩非常有能力，不需要姓氏就能建立您的未来，但是您父亲的名字是什么。” Babuji试图巩固他的进步形象，但现在变得不耐烦了。
“哈恩·巴布吉（Haan Babuji），我知道今天有许多年轻人希望摆脱家庭和种姓的名字，维卡斯·库玛（Vikas Kumar）是个好名字。 富有前瞻性和前瞻性，无需束缚过去和种姓。” Sushila有五个女儿，她确定她不会将他们与过去联系在一起。 他们会学习并向前迈进，这种对话不仅仅是与一个过时的老男人开玩笑，这是她的核心信念。
“我在问一个简单的问题，你的父亲一定有名字，”巴布吉现在很生气。
“名字叫什么，巴布吉。”维卡斯笑着说。
“他的种姓，他的种姓是什么？”巴布吉现在想弥补自己的损失。
“我们已经放弃了种姓，巴布吉，”维卡斯仍然微笑着。
“啊啊啊啊，明白了。”巴布吉担心最坏的情况。 维卡斯绝对不是婆罗门，可以是任何种姓。 巴布吉甚至不敢想到可能性。 像这样的名字是不可能的。 巴布吉（Babuji）是一位甘地人，他信奉简单的生活和高尚的思想，但未能摆脱种姓制度的古老信仰。 他突然意识到，打开的Tiffin盒子就在这个不知名来源的咧着嘴笑的年轻超现代男孩的手中。 他现在可以不敢吃这个人手中的食物，那些本来可以被污染的食物。 谁知道他是谁。
“贝塔，你吃的食物，我不饿，我会很快睡觉的，”巴布吉无奈地放弃了他的晚餐。 肚子饿对他来说是一个更好的选择，他吃的食物是一个姓氏不明的人碰过的，甚至宗教也简直是不可想象的。
“当然， 巴布吉 ，我什么都没吃，我打算在路上买东西。”维卡斯欣喜若狂。
其他所有人也打开他们的tiffin，分享他们的食物。 Sushila拥有Babuji的Bedmi Poori和Aloo ，Jeera Aloo和Poori 。 那里有蒙巴迪·塔卡里和帕拉萨 。 每个人都笑着分享食物，交换了席卷全国的变革故事。 每个人都喜欢火车，就像他们只能在过去的日子里发生一样。 除了八宝鸡
晚餐很快结束了，谈话平息了，笑声逐渐消失了。 大家都累了 打开衣橱，人们people依在各自取暖的温暖床上用品中。 下拉百叶窗以防止十月凉风冻结铁路车厢的内部。 每个人都睡着了。
在火车即将驶入Bareilly车站前一个小时，几乎所有人都醒了。 早上的笑声和谈话较少。 Babuji昨晚仍然很生气，而年轻人则昏昏欲睡。 他们全神贯注于目的地为他们准备的东西。 Vimla和Sushila在将近一年后会见他们的大家庭。 届时将有一个充满活力的家庭聚会，包括家庭halwai的食物，唱歌和跳舞以及许多卑鄙的八卦。 普拉莫德确信他的母亲会为他定下一个女孩，他明年将结婚。 帕瓦蒂迫不及待地想成为一个无忧无虑，宠爱自己的女孩回到她父母的地方。 她的丈夫将被宠爱几天，将烹饪最精致的菜肴，将向所有亲戚发出邀请，并给他送礼。 Parvati的丈夫Ramesh是一个体面，有爱心的人，尽管有点保留。 他从未提出过任何不合理的要求，并且一直深情地对待她的年轻兄弟姐妹。 他真的尊重他的公婆，而他们也尊重他的公婆。 结婚后一个月，帕尔瓦蒂（Parvati）的父母掩盖了这四个公爵，以感谢诸神像拉梅什（Ramesh）这样的law子。
维卡斯（Vikas）当时在九点云上，是贝纳拉斯印度大学（Benaras Hindu University）的工程师，他现在是政府官员。 建立国家的责任，他的工作津贴以及自动给予他的尊重使他感到乐观和强大。
每个人都在小土楼里买茶
kulads ，小心翼翼地着茶，看着绿色的田野经过。 突然，苏拉（Sushila）转向维卡斯（Vikas），“萨哈·拜伊莎卜（Sahay bhaishaab）会过来接你的权利”。
“哦，是的，chachaji会来的，他对我的发帖感到非常兴奋。他发送了一封电报，要求我在车站等他。” Vikas忘记了昨晚他们一直在和那个戴眼镜的老人一起玩游戏。
“很好，我们将在车站见他。”苏什拉说。 在Bareilly度过的时光是与家人见面，在车站与Sahay bhaisaahab会面是这次旅行的良好开端。
“ Sahay bhaisahab，chachaji？” 中断对话时，巴布吉听起来有些困惑和愤怒。
“你告诉我你的名字叫Vikas Kumar，你没有种姓，现在你告诉我你属于Sahay家族，”他对此感到愤怒。
“你为什么玩这个笑话，我也放弃了我的食物”。
每个人都大笑起来。
“ Babuji，我的名字叫Vikas，Vikas Kumar，Vikas Kumar Sahay直到几年前。Pitaji和我决定放弃我们的姓氏，我们确定我们不希望使用一个使某些人逊色的名字。在今天的时代，种姓似乎无关紧要。每个人都在学习，每个人都在进步。巴布吉我不知道你放弃了食物，因为你不知道我属于什么种姓。”维卡斯用了他所有的魅力安抚愤怒的巴布吉。
“食物很好吃，贝拉做得很好，”苏格拉说。 “看维卡斯，你没有姓氏的姓氏就已经还清了，你有这么好吃的食物，”站长的女儿苏拉说，她逃离了父亲允许她去的寄宿学校，中途离开了学校。 她对此感到遗憾，并一直在寻求通过挑战和挑战旧学校秩序来弥补损失。
Babuji笑了一个尴尬的哑巴笑。 “他，是的，你们都是正确的，种姓根本不重要，我只是在问，没有伤害的意思，”巴布吉试图对显然令人尴尬的局面进行无害的调整。
“很好的Beta，您有高尚的思想。请继续保持； Jeete Raho，” Babuji祝福Vikas作为分手。
火车减速下来，按提示进入Bareilly站。 每个人都忘记了这个有趣的智慧游戏，凝视着窗外，试图发现来接他们的家人。 手提包已经卷起，准备移向车厢门。 年轻人拿起行李，在门旁边仔细整理了行李，准备在火车停顿时迅速离开。 巴布吉还把他的手提包卷起来，并放在靠泊处的钢制行李箱附近。 火车在巴雷利停下来时，他在等家人或苦力收拾行李。 当他等待时，他的目光吸引了维卡斯恭敬地看着他。 维卡斯悄悄地发出信号，要求允许他拿起行李，将其余的行李放在门附近。 Babuji犹豫了一下，然后表示同意。 当维卡斯（Vikas）拿起行李时，巴布吉（Babuji）决定在日常生活中对种姓的判断力有所降低，而思想更为开放（不是在婚姻问题上，而是在其他方面，避免这种尴尬的事情）。
下车时，维卡斯（Vikas）在纳马斯特（Namaste）鞠躬，在巴布吉（Babuji）的眼中看到了类似于感恩和谦卑的表情。 维卡斯（Vikas）确信这个国家会改变，一次只换一个Babuji。
Sushila抓住了那个表情，不禁笑了。 以她自己的方式，她使世界秩序发生了很小的变化。 她的女儿长大后，情况会变得更好。 她确信这一点。
Sushila Saxena是我的祖母，世界确实发生了部分变化，而某些地方却保持不变。
