市长从办公室一楼的窗户倾斜出来时，用嚼过的铅笔轻拍了牙齿。 在下面，烘烤的热气使城镇广场变成了一个尘土飞扬的运动场，一群年轻人在他们之间没有太多热情地通过足球。
他们应该工作：他想。 为什么他们不与父亲一起乘船，在采石场或在农场？
但是他知道答案，岛上早已失去了他们的小型捕鱼船队，因为渔民们追随的金枪鱼不再经过该岛。 这些船已经沿着海岸移动到了大陆上的一个大港口。
当他还是个男孩的时候，父亲和叔叔终于放弃了家族生意，采石场已经关闭。 自那时以来已经过去了40年，他怀疑岛上还有许多人知道如何开采世界闻名的优质白色石灰石。 也许他是唯一记得的人。
当然仍然有农场，但规模很小且没有生产力。 他们主要是家庭事务，直到最近，随着父母的过世，儿子和女儿各自分担土地，这变得越来越小。
直到最近，当变得非常明显时，由于孙子和孙女不再引起人们的兴趣，大部分小农场被废弃了。 他们要么被遗弃，土地被闲置，要么卖给邻居。 有时，他看到同时代人在遥远的城市从工作中回来，在夏季炎热之前和之后，在倒塌的农舍里生活了几个月。
这是市长最困扰的地方。 他看到自己的小镇变得越来越小，空旷的房屋变得比健康的还多，乡村又回到了荒野的荒地和棘刺的土地上，历史曾说这是岛上人的命运，后来人们才开始使它变得富有生产力和健康。
该怎么办？ 男孩们，不，年轻男子已经完成了比赛，现在正在争夺些微。 即使这样看起来也令人沮丧和令人信服。 某些事情必须改变； 市长决定。
— * —
好的，我们现在必须开始，请安静，安静。 美子，请，如果愿意的话？
召开市议会会议的机会很少，因此，该镇中几位愿意在市政和岛屿事务上引起兴趣的名叫老政治家的人都在闲聊。 最后，在愤怒的拍手和声音的激昂下，他们最终在教堂的后部就座。 市政厅的屋顶在几年前已经部分倒下，现在用于存放当地车库未使用的机械。 吉恩神父并没有像往常一样在岛上，在那个夏天发现了更多的赏识羊群。
市长环顾四周，坐在各种长凳和凳子上熟悉的面孔，每个面孔都带来了一些东西，例如酒，橄榄，奶酪和羊肉肠，但没有刀，这很奇怪。 他叹了口气。
先生们，我决定，我们必须对我们的经济状况有所作为，我们必须以新的活力和热情为我们的公民的福祉进入未来。
在整个小组中，困惑的目光遍布整个小组，通常是在这些会议上，Miko先讲话，然后举手示意。 他已经七十岁了，但是身形像农舍里的马一样，他仍然举手，好像仍在学校里，在弗里德里希夫人的愤怒凝视中，她已经死了。 有人希望。
什么是“ conomee”？
经济，Miko，经济。 我们的生计。 我们的健康，为那些无家可归的孩子赚钱，这些孩子离开我们到大陆或在我们的街道上闲逛！
Miko对此点了点头，并广泛地认为自己并没有自欺欺人，Miko放弃了一个尘土飞扬的邻居Gregor，他当然是该集团中年龄最大的。 没有人知道他多大了，但是所有人都同意，岛上没有人会记得他不在身边……可能整个年龄都一样。
我不喜欢这位市长先生的声音。 这听起来又像是您家人的一个好主意，而我从未喜欢过其中任何一个。
包括市长在内的所有人都同意地点了点头，
您想纠正的问题是什么，我的意思是，该岛看起来不错。
双胞胎Artur和Evelyn浸入一个共用的麻袋中，带出了更多面包和橄榄，他们继续mu食，暂时只满足于观看争吵的发生。 市长卷起袖子摆出姿势。
这就是每个人的观点，岛屿是不对的：市长转向小组中的最后一个人，赫克托，他知道那是安理会的说服者。 他是每个人都想听到的人，更重要的是，从市长的角度来看，他是岛上最大的地主。 赫克托，你怎么说？
赫克托是一个体贴又小又有思想的人，那里最小。 才40多岁 由于不幸的运气，他的父亲，两个叔叔和一个堂兄最近都在几个月之内全部去世，将各自的财产留给了赫克托。 岛上仍然有土地。 匆匆从大陆上过来，他在那儿拥有一家规模不大但不给人留下深刻印象的法律业务，而他剩下的姨妈则坚持要他在岛上事务上加倍努力。 但是他不是农民。
好。 嗯 好吧，在我看来，这个岛屿并不是……好吧，我怎么能把它放上去。 我的意思是，远离我的是一个收入者……
市长生气了，打断了。 不，不，赫克托尔，你的家人是岛上最老的，我敢肯定。 不，不是收入者。 请讲！
赫克托考虑了这一点，并回想起他上次冬季参加的葬礼。 嗯，那样的话。 不，不，我想您是对的，在我看来，这个岛屿实际上已经快要死了。
一群人陷入了忧郁。 即使是最近越来越多地考虑死亡的格里高尔（Gregor）也感觉到死亡必定会在二十年甚至三十年之内最终降临到他身上，他也无法否认这一点。
市长整理了一些文件。 让我们看一些事实 [gro吟]。 我一直在浏览上次人口普查，并对自己进行了一些更正 （他知道谁可能因税收原因而撒谎）， 我得出了这些结论。
在接下来的几分钟中，市长告诉我们一个事实，即岛上的人口在十年内减少了一半，如果在未来十年内当地家庭没有再生育出更多的婴儿，学校将不得不关闭。 他谈到耕地的数量，这是三十年前上次战争结束时手头的一小部分，去年该岛没有出口任何橄榄。 然后有一个毁灭性的事实，他坚持到最后。
先生们，我在这儿 收到Afrodite Brewing and Spirit Company总经理的 一封信 （他在剧院里挥了挥手） ，他们将不再向我们当地的酒吧提供他们的产品，原因是 [从信中读到]“ 缺乏经济我们当地消费的可行性”。
在普通的喧闹之中，阿图尔屏住呼吸。 我们一直在努力。
市长再次拍拍手以保持安静，但这一次，脸上露出了微笑。 他现在引起了他们的注意。
但是，但是，请安静，但是我有一个解决方案。 旅游！
Miko笑了。 旅游，就像他们在大陆上一样！ 不要荒唐，谁可能想来这里！
但是游客有钱，美子。 至少，较老的是。 我们有许多他们想看到的便利设施！
像什么？
好吧，有您的橄榄油榨汁机。 我的意思是这件事已经存在了几代人了，它的历史意义也是如此。 而且，所有橄榄树的果实都在腐烂。 我的意思是，上车并按一下它们，或将它们放在精美的瓶子中，贴上标签：“ Miko的旧稀有橄榄，就像曾祖母曾经长大的橄榄”，看着游客跌倒要自己付半公升7美元！
哈！ 格里高尔（Gregor）插话， 米高（Miko）的老祖母发誓，直到他买了她在杂志上见过的那台闪亮的意大利机器，她再也不会压橄榄了！
您知道，您不必实际使用旧印刷机。 只是，很好，只是假装。 您要卖几瓶才能买一台漂亮的闪亮机器。 我想的并不多。
伊芙琳（Evelyn）经常说话，总是很实用。 一切都很好，但是他们怎么会到这里。 我的意思是，大陆轮渡每月一次到这里来。 那不会带来很多游客吗？
啊，这就是你的错。 我们有一个大港口，虽然穿起来会更糟，但是我们可以拥有像他们在大陆一样的豪华游艇码头，而且我相信我们可以说服轮渡公司增加航行。
伊夫林摇了摇头。 前几天，我差点从港口掉下来，丢失了一些！ [Artur喃喃自语] 港口不是没有，正在翻阅Afrodite最好的那瓶使其看不见的东西。
市长耕on： 考虑一下我们可以出售的乘船游览。 我的意思是，你们俩仍然还有渔船。 引擎还是不错的！
谁愿意看着我们钓鱼。 即使有？
不是钓鱼，而是您，您……不是钓鱼，我的意思是到岛上逛逛，向他们展示我们的景点，我们的游泳场，我们未受污染的海滩。
他们都想着市长的意思。 他们只知道海岸上的鱼已经消失了，海滩上满是沙土，别无其他，谁能想到的会从春季到秋季在岛上炎热，阳光充足的条件下游泳。
赫克托（Hector）的主要担心是Artur和Evelyn乘船旅行的法律影响。 据他所知，他们最后一次下船是在他还是一个男孩和男孩的时候，他为他们的生命担心！
当然，还有采石场！ 市长开玩笑地说。
啊，现在我们开始讨论它了。 格雷戈尔说， 现在我们看到了所有这些旅游废话的幕后操纵原因。 您只想再次打开该死的嘈杂，多尘，危险的采石场。 好吧，我告诉你，年轻…..
格里高（Gregor）对采石场的反感与噪音，灰尘，健康和安全无关，与他认为市长的祖父欺骗了格里高（Gregor）的理由是，他卖掉了允许采石场扩大的山丘。 采石场一度赚了很多钱，但没有一个是他赚来的。
我不是要打开它。 如今，当所有新事物都由混凝土和玻璃制成时，谁想要我们的白色石灰石呢？ 不，我的意思是邀请艺术家和石匠到岛上。 为我们赢得精美雕塑的声誉。 出售一些烛台，时钟，电视遥控器支架以及其他可以用来制成东西的东西。 小饰品，以及他们正在使我们的旧工艺不断发展的感觉。 那就是游客想要的。
我们没有任何旧工艺品。
我们会借别人的！
然后，Miko提出了两个好点，这让所有人都惊讶。 但是游客会住在哪里？ 他们会吃什么？
市长脸上挂着忧虑的表情。 他清了清嗓子，又洗了几张纸。 他一直在拖延这个问题。 好吧，我想，也许我们都可以开房子，开一些餐馆。
几秒钟的震惊延迟之后，笑声爆发了。 赫克托（Hector）是第一个提出明显观点的人。 你在我家吃饭吗 我有两个姨妈每天喂我自制的面包，橄榄和炸鱼，为期六个月……除此之外，别无其他！ 我已乘轮渡等着乞求工作人员从大陆给我带来甜甜圈！
格雷戈尔说，我不会把玛尔塔的厨艺强加给任何人 。 三名妻子 （如果他被误解，他会举起手指） 三名妻子，他们中的任何一个都不能正确煮羊肉。
市长说， 不，这很不公平， 您的玛尔塔（Marta）烹饪岛上最好的烤羊肉。 [除了赫克托尔} 你自己知道自己杀了他们。
而且无论她做什么，他们仍然会品尝到迷迭香和百里香！
阿图尔喃喃地说。 我认为那是因为他们整天吃什么。
游客会喜欢的！ 地道的岛屿烹饪，自家种植的有机食材。 这将是我们最着名的事情。 玛尔塔和你的阿姨们将成为著名的厨师！
是的，是的， [Miko现在更加大胆地表达了他的观点]，但是他们会留下来。 我的意思是，您是否看到过Artur和Evelyns的房屋状况？
还有其他房子，其他人也住在这里。 而且有很多空房子。 我们将把它们变成像大陆上的年轻人和娱乐中心一样的酒店和旅馆。 您知道吗，年轻人可以在这里喝酒跳舞，很少穿衣服，过得开心，等等。 市长走了出去，以为他可能已经说了最后一声。
阿图尔注意到他的袋子里的食物已经用完了，他决定结束会议。
市长，我们可以投票吗？
[合唱]上什么？
关于是否将我们的岛屿变成一个旅游胜地。 Artur似乎是对整个世界说话，而不是面对他所面临的各种令人担忧的皱纹。
所有赞成的举手。 市长含糊其辞。
— * —
第二年夏天，市长坐在当地的酒吧，柜台和货架后面，闪闪发光，满载着Afrodite Brewing and Spirit Company所知道的每种酒精，市长对他的鸡尾酒笑得很开心 。 玻璃杯里有一个像西梅子一样的当地橄榄。 他刚刚听见了一位当地游客。
好吧，当然，我曾经在60年代来到这里，当时这里全是旅游胜地。 您知道它正在失去其真实性。
他认为工作做得很好。
