我想成为一名女童军，因为我厌倦了在客厅杀死一品红植物。 放学后，我坐在窗台前，让我的眼睛充满叶子的颜色红色。 当我撕开边缘时，它们变得更红，乳胶聚集在新鲜的眼泪中，像白血。 我要等它滴入土壤并变粘。 我一直这样做，直到白色的东西落到我的手指上，然后我才从法术中醒来，房间的空荡荡充满了我的嘴巴和鼻孔。
除了母亲指定给我的朋友外，我没有多少朋友，当我想和同学一起玩耍时，我不得不自己安排时间。 但是，如果我是女童子军，我可以毫无疑问地离开家，卖饼干和赚10％的收入，把利马豆种在地上，因为有人说生命会增长。 我想加入一个姐妹们的网，大家都穿着绿色背心。 我的名字将成为＃516或＃260号女童军，而家只会空虚，因为我已经很饱了。
一天下午，妈妈带我去图书馆补充我的书包。 当我浏览漫画的过道时，一个集体的“好！”把我吸引到拐角处，讲故事的房间。 我看到我学校的朋友们-妮可和佩奇，一个我暗中叫伯德·菲尔特的卑鄙女孩-但他们并不相同。 他们穿着绿色背心，因此成为了女童子军＃113、786、220。这些女童围成一圈坐着一个下垂的妈妈童子军。 我们也在上课时围成一圈坐着，但是这一轮很圆。 女孩们闭上眼睛听，他们的背像芦苇一样飞扬起来。 妈妈侦察兵读到了有关回收的信息，我想像自己是在圈子的后面，背着满是徽章的背心。 故事结束后，女孩们围成一个小圈，开始对橡子和夏令营说悄悄话。 童子军妈妈拍拍手，指着一个虚构的清单。 “露营费”，“健康检查”，“准许证”-我从一本书堆后面听。
“记住，女孩，”妈妈侦察员继续说道，“如果您有任何想一起来的朋友，他们肯定可以，好吗？ 他们只需要多付一点钱，因为他们没有在女童子军中注册。
女孩们一致点头。 我沉默地喘着粗气，好像是第一次睁开眼睛一样。 我想到了流血的一品红，就跑去找妈妈。
她问：“什么是女童子军？” 我们到家了
“每个人都这样做。”我说，我的头弹向任一肩膀。 “妮可在里面。 他们去了夏令营。”
“艺恩呢？”
“到底是谁？”
“或者丹比，申太太的女儿。”
“但是他们甚至都不去我的学校。”
“没有时间了 ，Dohee-ah。 我将不得不取消您所有的网球课。 今年夏天，我要把你放在报纸上。
“报纸社报？”头后部刺痛得发烫。
“我不知道，您读报纸并写有关活动的信息，听说这几天孩子真的需要它。 李太太这么说。“我母亲切成未熟的柿子。
“我想要露营。”
她咬了一口。 “怎么做-伊芬—”她吞了咽。 “-扎营吧？”
“我想，您……必须填写许可单。 然后我必须去做健康检查，但我认为，如果“
“啊，听起来很复杂-”
“嗯， 拜托 ！”
“眼角有些东西。 在这里，让我明白这一点。”然后我击打了她。
“我，我会把所有东西都填满！”我的手臂也在争吵。 “哦，你！ 您无需阅读任何内容-”。
蜂鸣器从楼下响了。 我母亲在嘴里塞满了另一块柿子，并指出了走廊。
“洗完衣服了。 去拿篮子。”
但是我确实去露营了。 Shin夫人的另一个女儿Michelle已经签署了为期五天的骑马计划，我也是如此。Camp突然在朝鲜族社区变得炙手可热。
我带着五磅重的睡袋，一本日记本和不太明亮或黑色的衣服走进我的机舱。 我走过其他女孩，女孩们互相抱住彼此的肩膀，两手上都悬挂着花冠。 很快，我将成为他们，当营地结束时，他们将成为我一生的生命。
远处传来扬声器的声音，我冲向大厅。 天花板无限高，下面，扎着辫子的女孩子将其底部靠在地板垫上，找到了合适的位置。 我想知道女童子军是否按编号顺序坐下，是否按编号互相呼唤。 我环顾四周。 大厅的一半是自助餐厅，另一半是剧院，所以空气中散发着橡木和玩具的气味。 我发现妮可（Nicole）和佩奇（Paige）靠近女孩子的中心，我们所有人的右脚都坐在左侧。
一位矮胖的女人吼叫，“ HellllooOOoOOOOOO GIRL SCOUTS”，她的头发像仙人掌。 她的手臂从头一直摇到脚下，腰间的腰包剧烈晃动。 我想象她会把轿车扔进湖里玩。
女孩高呼：“ HE-LLO TWEENIE”。 我睁开眼睛，重复打招呼，我的嘴巴有点“ o”。 我假装我一直都知道她的名字。 我像其他女孩一样笑着，露出牙齿。
当我们分成五人一组作为破冰船时，我再次松开了肩膀。
“ 你喜欢什么？”小组负责人问。 另一个女人，脆弱的侦察兵，长得像豆子，是用玻璃做成的。
“我喜欢演戏，”妮可说。
“我也是。”我补充道。
虚弱的侦察兵带着一根爆炸的辫子移到那个女孩身上。 “那你，小女士？”
女孩让一茶匙口水落入她的大腿。
“我喜欢金属。”
“像重金属音乐吗？”另一个女孩问。
“不。”她凝视着墙壁。 “就是金属。”
我们看着自己的手，直到该在河里玩了。
这条河很冷，为了到达皮划艇，人们不得不在绳索状的泥泞中跋涉。 妮可（Nicole）和佩奇（Paige）因为时间表不同而去了自己的小屋。 他们参加了戏剧营，这是注册女童军的独家节目。 我用手捏了一块石头。 至少我有米歇尔。
“我不会游泳，”米歇尔说。 她比我大两岁。
“什么？ 为什么不呢？”我们俩都穿着泳衣。
“今天早上我得了月经。”我可以看到她的乳头的芽，就像圆点果冻一样。 突然，我意识到自己已经忘了带袋放在床上的士力架了。 我挤了河石。
“哦，”我说。 我看着女孩在水中互相飞溅。 “毛。”
“你也会得到你的，你知道。”
“ 没有 。 我永远不会。”
“但是那意味着你怀孕了。”
“好”，我把脚踩在泥里。
晚餐后，我们的机舱同伴轮流步行到浴室大楼。 前天下雨了，所以地面像海绵一样湿。 每一步都在我的脸上扑上一团泥土的气味，我发抖，因为它使我想起了鲜血。 浴室里还有另外两个女孩，一个在淋浴，另一个在梳理她的湿头发。 他们来自不同的小屋，所以即使我对梳子女孩的反射挥手，他们也不选择看着我。 也许她知道我不是一个真正的女童子军。 也许他们都知道。
“嘿罗莎，”一个声音从门口传来。 那是我机舱里的红发女孩。 我知道她划皮艇后还没有洗澡，但是她已经穿着睡衣了。 更糟糕的是，她穿着全身的羊毛套装，一种睡衣睡衣，将手变成手套，脚变成椭圆形。 一切都被填充。 她没有穿鞋，所以她的衣服吸收了所有的泥土，污物和脚。 也许是米歇尔的经血。 睡衣女孩让这一切步入脚下。 当然，她不是真正的女童子军。 湿发侦察兵转过身，用翘起的嘴唇转过身去，所以我也照做了。
我不记得在营地小册子中看到的远足，制帽（如果有的话）或木工。 我只记得马的汗水，马皮的臭味，无论我用肥皂洗了多少次都不会离开我的手。 我记得袜子里的河水泥浆，它如何像粘液一样粘在我的皮肤上，令人恐惧地意识到我们的机舱必须将头枕在别人的脚后睡觉。 这是避免虱子出没的唯一方法。 没有人称我为女童子军，只有那个时代的女孩米歇尔在用餐时间对我说话。 我品尝过的一个阵营记忆是玉米面包。 每顿饭我吃三顿，因为它很温暖。
头几天过后，我想要虱子，所以我可以被送回家。 我想离开这个欺诈营，那里的女孩们毒死了脚，吃了泥土。 即使我在家里练习了几个小时，也没有人笑我的笑话。 在第一天的最后一次全阵营演唱会之后，我才再次见到妮可。
所有的女孩都进入大厅，围坐在营地负责人Tweenie的大圆圈里。 当她用手指敲吉他时，她的声音是它自己的扩音器。 经过漫长的吉他独奏，Tweenie将世界上所有的空气吸入了她的嘴巴。
“摇摇晃晃的摇摇晃晃的说！”她咆哮着，听到了一个熟悉的孩子说唱的声音。
“摇摆摆动！”圈子的前半部分尖叫。
“摇摆！”下半场回答。 我不知道自己在哪一半。妮可的眼睛变得微弱，所有的女孩都在不停呼吸的情况下唱歌。 我不知道寓言是什么，也不知道其摇摆能力背后的逻辑。 我不知道摆动的意义何在，为什么我手里的橙汁被称为“虫子汁”。我太害怕尝试直到最后一天，才爱上它并从我身边夺走它。用玉米面包。 我讨厌营地负责人和她那肥腻的肌肉，抹满了所有机舱墙壁的苔藓和污垢。 我讨厌那些把我撞在小女孩骨头上的马，以及我如何无法对其进行吹打和调养以恢复健康-我在这里永远无法做到这一点，因为没人能做到。 我转过身去嘲笑妮可，但她已经不见了。 她和每个女孩都化作歌，变作傻瓜 。 我环顾四周，寻找一个人，金属女孩米歇尔。 即使是睡衣女孩和她的浴室脚，也没人能脱颖而出。
“咯咯咯咯咯咯的笑着，挑逗者说！”
房间里响起了歌声，为了避免被压碎或注意到，我弯下腰。
