Дажеитеперьнашмирдалекоотстоитотторговыхпутейжителейрая。 Лишьоченьнемногиеизнихмечтаютоботкрытииновыхмиров。 ВалНайрабылоднимизэтихнемногих。 Долгиемесяцыонблуждалвпространствебезопределенногоплана，поканепепопалнанашупланету。 Нотутпроклятиенастиглоиего。 Что-товкораблеразладилось。 ОнсовершилпосадкунаУлас-Эркила，икорабльегобольшенесмогподняться。
—Язнаюпричинуаварии，—говорилВалНайра，волнуясь。 —Янезабыл。 Даикакмнезабыть？ Завсеэтигодынепрошлоидня，чтобянетвердилсебе，чтоименнонужносделать。 Одномухитроумномумеханизмувкорабленеобходимартуть。 （ОниРовикнесразудоговорилисьозначениислова，котороеповторялВалНайра。）Приборзакапризничалещевполете，аударпривынужденнойпосадкеоказалсятаксилен，чторезервуарысортутьюдалитрещину。 Вытекланетолькотартуть，чтобылавработе，ноивсезапасыее。 Вгерметическизакрытомнагретомкораблеянеминуемоотравилсябыепарами。 Поэтомуявыскочилизкорабля，забывзадраитьлюк。 Палубанаклонилась，иртутьхлынуланаружу。 Акогдаясправилсясохватившимменяужасом，разразилсятропическийливеньиначистосмылвесьж。 Целаяцепьпочтиневероятныхслучайностейприковаламенякострову，осудивнапожизненнооизгнание。 Лучшебыяпогибсразу！ —онсжалрукуРовикаи，невставая，посмотрелпрямовглазакапитана，стоявшегоподленего。 —Неужеливыдействительноможетедостатьртуть？ Мненужнонемного，—молилон，—небольше，чемможетвместитьсосудвеличинойсчеловечесескуюголову。 Толькортуть，даещекой-какойремонт，инструментыуменянакораблеесть。 Когдаменясделалибожеством， Ноябылостороженинеотдалничегодействительноважного。 Все，безчегонельзяобойтись，сохранилосьнакорабле。 Галлонртутии…Обоже，мояжена，бытьможет，ещеживанаТерре！
Гюзан，каквидно，понялсмыслпроисходящего。 Онсделалзнакрукойпринцам，ите，покрепчеухватившисьзатопоры，подошлипоближе。 Гвардейцыэскортаоставалисьзадверью，нодостаточнобылоодноговозгласа，чтобыониворвалисьв。 РовикпереводилвзглядсВалНайранаГюзана，лицокоторогопочтидобезобразияисказилавнутренн。 Мойкапитанположилрукунаэфесшпаги—итолькоэтотжествыдал，чтоончувствуетприближениеопа。
—Вашасветлость，—сказалоюнебрежно，какбынепридаваяособогозначениясвоал，
Гюзансмутился。 Такогоходаоннеожидал。
—Разумеется— —ответилон。 —Почемубыинет？
—Нотогдавашеприрученноебожествопокинетвас— —продолжалкапитан。 —Ичтоостанетсяотвашеговладычестванадхисагази？
—Я…яникогдаобэтомнедумал，—пробормоталИскилип，запинаясь。
ВалНайрапереводилсвойвзглядсодногонадругого，словнонаблюдаязаигройвмяч。 Егохудоетелодрожало。
—Нет— —почтизаплакалон。 —Вынесмеетеудерживатьменя。
Гюзанкивнул。
—Пройдетсовсемнемноголет，—сказалонмиролюбиво— —итываенпокинешьнасвчелнесмерти。 Иеслидоэтогочасамыпопытаемсянасильноудерживатьтебя，тыначнешь，пожалуй，делатьлживие。 Нетревожься。 Мыдобудемтебетвойжидкийкамень。
ТутонискосапосмотрелнаРовикаиспросил：
—Актоотправитсянапоиски？
—Моилюди，—ответилкапитан。 —НашемукораблюнетруднодостичьДжайэра，гдеживутцивилизованныенароды，несомненнообладающие。 Думаю，мысможемвернутьсячерезгод。
—Иприведетессоооопиратскийфлотиавантюристов，которыепомогутвамзахватитьсвященныйкораб —грубоспросилГюзан。 – Или…покинувнашиострова…выиневздумаетеидтикберегамЮракадака，анаправитесьпрямехонькоксебедомой，доложитеобовсемсвоейкоролевеивернетесьсюдасмогучимвойском，повинующимсяей。
Ровикприслонилсяплечомкодномуизстолбов，поддерживавшихкрышу。 Оннапоминалбольшуюхищнуюкошкувбрыжах，штанахиалойнакидке，котораяустроиласьпоудобнее。 Праваярукаегопродолжалапокоитьсянаэфесешпаги。
—Думаю，чтотолькоВалНайрасумеетзапуститькорабль，—протянулон。 —Невселиравно，ктопоможетемувпочинке？ Недумаетежевы，чтокакой-нибудьизнародовнашегомираможетзавоеватьрай？
—Управлятькораблемоченьлегко，—заторопилсяВалНайра。 —Вастиеговатмосфереможетлюбой。 ，показывалмногимизвашихдворян，какимирычагаминадодляэтогопользоваться。 Авоткораблевождениевмежзвездныхпросторах-делотрудное。 Ниодинчеловеквашегомиранесможетсамостоятельнодостичьмоейродины。 Иужконечноневамвоеватьсмоимисоплеменниками。 Даизачемвоевать？ ，тысячуразговорилтебе，Искилип，чтожителиМлечногоПутиникомунегрозят，аготовыпомочьвс。 Богатстватамстольнесметны，чтомоибратьянемогутистратитьималойчастиих。 Онисрадостьюотдадутчтоугодно，чтобыпомочьжителямвашегомирасновастатьцивилизованными。
ВалНайратревожновзглянулнаРовикаипродолжалвкрайнемволнении：
—Яхочусказать—полностьюцивилизованными。 Мыобучимвасвсемнашимнаукам。 Дадимвамдвигатели，автоматы，искусственныхлюдейдлявыполнениясамыхтяжелыхработ，лодки，парящиеввоздухе，вместеснамивыбудетелетатьнабольшихкорабляхмеждузвездами。
—Вотужесороклет，кактыобещаешьнамвсеэто，—сказалИскилип。 —Ночемтыможешьподтвердитьсвоислова？
—请在негопоявиласьтакаявозможность上— —выпалиля。
ВигрувступилГюзанимрачнозаговорил：
—Нетаквсепросто。 Святейший。 Долгиминеделямиянаблюдалзаэтимилюдьмисматерика，покаонижилинаЯрзике。 Онипритворяютсяхорошими，ноэтожестокийиалчныйнарод。 ，доверяюимтолькотогда，когдаониуменянаглазах。 Ивсежеониухитрилисьсегодняобманутьнас。 ，тилюдиизучилинашязыкгораздолучше，чемпоказывают。 Инеправда，чтоонимногослышалираньшеоПосланце。 Есликорабльсновасможетлетатьионизавладеютим，ктознает，чегоотнихтогдаждать？
Ровикмягкоспросил：
—Чтожетыпредлагаешь，Гюзан？
—Этотвопросмыобсудимвдругоевремя。
уувидел，чтохисагазикрепчесомкнулипальцынарукояткахсвоихкаменныхтопоров。 Какое-товремяслышалосьлишьпрерывистоедыханиеВалНайра。 ОтблескисветильникападалинагрузнуюфигуруГюзана，которыйпоглаживалподбородок Наконецонстряхнулсссебяоцепенение。
—Пустьвашкорабль。 Ровик，—图库视频影像—плыветзажидкимкамнемскомандойизхисагази。 Адвое-троевашихбудутнабортусоветниками。 Овальныежеостанутсяздесьвкачествезаложников。
Капитанничегонеответил。 ВалНайразастонал。
—Вынепонимаете！ Ссоритесьиз-запустяков！ Когдамоиродичиприбудутсюда，нестанетнивойн，ниугнетения。 Ониизлечатвасотэтихстрашныхнедугов。 Онибудутдружитьравносовсеми，никомунеоказываяпредпочтения。 Прошувас…
—Довольно— —сказалИскилипусталымголосом。 —Пораспать。 Если，конечно，кто-нибудьсможетуснутьпослевсехэтихстранныхразговоров。
ВзорРовикаскользнулнезадерживаясьпоплюмажуимператораиуперсявлицоГюзана。
—Преждечеммыпримемкакое-либорешение…—онстакойсилойсжалэфесшпаги，чтопобелелисустав。 Какая-томысльзародиласьвегоголове。 Ноголосоставалсяровным。 —Сначалаяхочупосмотретьтоткорабль。 Можеммыотправитьсятудазавтра？
ХотяСвятейшимпочиталсяИскилип，онбезучастностоялвсвоемпарадномодеянииизперьев。 Гюзанженаклонилголовувзнаксогласия。
Мыпожелалидобройночииотправилиськсебе。 Тамбурприближалсякполнолуниюизаливалдворхолоднымилучами，нохижинастоялавтрени Тольконебольшойпрямоугольникдверногопроемасветилсяизнутри。 НафонееговиднеласьхрупкаяфигураВалНайра，прибывшегосозвезд。 Онпровожалнасглазами，покамынескрылисьизвиду。
Спускаясьпотропе，ГюзаниРовиккраткодоговорилисьодальнейшем。 КорабльнасклонегорыУлас，вввохдняхпутиотсюда。 Дляосмотраегобудетснаряженасовместнаяэкспедиция，новнейсможетучаствоватьнеболееввенадцати。 Последующиедействиябудутобсуждатьсяпомеренадобности。
Накорменашейкаравеллысветилисьжелтымсветомфонари。 ОтказавшисьотгостеприимстваИскилипа，мысРовикомвернулисьнаночьксебе。 Матросспикой，охранявшийтрап，спросилчтонового。
—Завтрарасскажу— —ответиляслабымголосом。 —Сейчасуменяголоваидеткругом。
—Зайдикомневкаюту，мальчик，—сказалкапитан，—хлебнемчего-нибудьпередсном。
Видитбог，яоченьхотелвыпить。 Мывошливтесноепомещениеснизкимпотолком。 Егозагромождалинавигационныеинструменты，книгиипечатныекарты，которыесталиказатьсямнесмешнымистехпор，какясамповидалтеместа，гденакартекартографизобразилрусалокирозуветров。 Ровикселзастол，жестомпредложивмнесестьнапротив，инаполнилизграфинадвакубкакуэйнскогохру。 Тутяпонял，чтоголоваегозанятамыслямикудаболееважными，чемспасениенашихжизней。
Некотороевремямымолчапотягиваливино。 Яслышал，какмягкобьютсянебольшиеволныокорпуснашегосудна，слышалшагивахтенных，далекий。 Иничегобольше。 НаконецРовикоткинулсяназад，глядянарубиновыебликиввине。 Выражениееголицаоставалосьдляменянепонятным。
—Ну，мальчик，—сказалон— —чтотыобовсемэтомдумаешь？
—Незнаю，чтоидумать，капитан。
—ТыиФродбольшедругихподготовленыкмысли，чтозвезды—图库社论照片 Выобразованные。 Чтодоменя，тозасвойвекяперевидалстолькочудес，чтоиэтокажетсямневозможным。 Однакоостальныенашилюди…
—Причудысудьбы！ Варвары，вродеГюзана，давнопостиглиэтуистину，ибостарикснебавотужесороклетвтайнепроповедуетеепредставителямихсословия…Аондействительнопророк，капитан？
—Онговорит，чтонет。 Играетвпророка，потомучтоприходится，новсязнатьимпериипрекраснознает，чтоэтонетак。 Искилипсовсемвыжилизумаипочтиубеждентеперьвистинностивсейэтойвыдуманнойигры。 Ончто-тобормоталнасчетпророчеств，сделанныхВалНайрамноголетназад，подлинныхпророчеств.。 Ерунда！ Простоемуизменяетпамятьилихочется，чтоббылотак。 ВалНайратакойжечеловек，какя，стемижеслабостями。 Мы，монталирцы，изтойжеплоти，чтоэтихисагази，хотянаучилисьвыплавлятьметаллиренше。 РодичиВалНайра，всвоюочередь，знаютбольшенас。 Но，клянусьнебом，онивсежесмертны。 ддолженпомнить，чтоэтотак。
—Гюзанпомнит。
—Браво，мальчик！ —Ровикскривилротвусмешке。 —Онуменисмел。 Увиделтеперьвозможностьвырватьсянаверх，статьчем-тобольшим，чемправительотдаленноонооострова。 Инеупуститэтувозможностьбезборьбы。 Какмногие，ктоидонеговелдвойнуюигру，ониспользуетстарыйприем—
—Ночегоонхочет？
—Должнобыть，рассчитываетзахватитькорабль。 ВалНайрасказал，чтоуправлятьимвввоздухелегко。 ОднакосовершатьмежзвездныеперелетыподсилулишьсамомуВалНайра，иниодномуздравомыслящемучеловекунепридетвголовупиратствоватьнаМлечномПути。 Но…есликорабльоставитьздесь，внашеммире，инеподниматьсявыше，чемнамилюотземли，военачальник，вчьихрукахонокажется，сможетзавоеватьбольшестран，чемсамХромойДарвет。
Меняохватилужас。
—Ивыполагаете，чтоГюзандаженепопытаетсяискатьрай？
Ровиктакмрачноразглядывалсвойкубок，чтояпонял：сейчасонхочетостатьсяводиночестве。 。отправилсянакормувсвоюкойку。
Капитанвсталещедорассветаизанялсяприготовлениямикэкспедиции。 Былоясно—онпринялкакое-торешение，скореевсегорискованноо。 Но，взявопределенныйкурс，онредкоотнегоотказывался。 РовикдолгосовещалсясЭтиеном，икогдатотвышелизкаюты，在негобылиспуганный。 Словнодлятого，чтобывернутьсебеуверенность，онособеннопридиралсякматросам。
Вчислодвенадцатимонталирцев，допущенныхкучастиювэкспедиции，входилиРовик，Фрод，нтиен，я Всемвыдалишлемы，нагрудники，мушкетыихолодноеоружие，Гюзансообщилнам，чтокораблюведет ПогрузкойруководилЭтиен。 Кмоемуудивлению，натележкунавалилибочонкиспорохом，дастолько，чтоосизатрещали。
—Номыведьнеберемсссобойпушек，—запротестоваля。
—Приказшкипера— —отрезалЭтиен。
Сэтимисловамионповернулсякомнеспиной。 ПодступитьжсвопросамикРовикуниктобынеосмелился—图库照片негобылосегоднялицо。 ，вспомнил，чтопутьнашлежитвгору。 Еслисгорыстолкнутьнавражескоевойскоцелуютележкуспорохом，предварительнозапаливфитиль НонеужелиРовикожидаетстолкновениятакскоро？
Распоряжения，которыеонотдалофицерамиматросам，остававшимсянаборту«Золотогоскакунал，тоже。 Онидолжныбылидержатькорабльвполнойготовностикаккбою，такикотплытию。
Чутьвзошлосолнце，мысотворилиутреннююмолитвудочерибожьейидвинулисьпопопристани。 Доскинастиласкрипелиподнашимибашмаками。 Надбухтойплаваликлочьятумана; внебевиднелсяполумесяцТамбура。 ВгородеНикум，когдамыегопроходили，царилатишина。
Гюзанвстретилнасухрама。 ГлавойэкспедициисчиталсяодинизсыновейИскилипа，ноГюзанобращалнаэтогоюнониаканнениемалон。 Импридалисточеловекохраны-воиноввкожаныхчешуйчатыхпанцирях， Лучиутреннегосолнцасверкалинаобсидиановыхнаконечникахкопий。 Воинымолчаследилизанашимприближением，нокогдамыподошликихнестройнымрядам，впередвыста。 Нанемтожебылкожаныйпанцирь，您пояса—шпага，подареннаяемуРовикомнаЯрзике。 Нанакидкеизперьевблестелароса。
—Чтоувасвтележке？ —спросилон。
—Припасы— —ответилРовик。
—Начетыредня？
—Отпустивсехсвоихлюдей，кромедесяти，—спокойносказалРовик，—иотправлютележкуобратно。
Ихвзорыскрестились，потомГюзанповернулсяксвоимиотдалнегромкоераспоряжение。 Мы，тоестьнесколькомонталирцев，окруженныхязыческимивоинами，двинулисьвпуть。 ВпередидосерединысклонаУласаподнималисьтемно-зеленыеджунгли。 Вышегораказаласьсовершенночернойвплотьдополосыснегов，以及опоясавшихдымящийсякратер。
ВалНайрашелмеждуРовикомиГюзаном。
«Какстранно— —подумаля— —чтоорудиебожьейволивсеготолькохилыйстарик。 Емубыбытьвысокимигордовыступатьсозвездойналбу»。
Весьпервыйдень，вечером，когдамыразбилилагерь，иследующийденьтожеРовикисинтер Разумеется，беседаихтоиделопрерывалась。 Даислышалядалеконевсе，посколькувочередьсдругимидолженбылтолкатьтележото Ухисагазинетвьючныхживотных，поэтомуонипочтинезнаютколесинезаботятсяодорогах。 Ното，чтомнеудалосьуслышать，долгомешалозаснуть。
，услышалочудесах，болееудивительных，чемте，чтоприписываютстранеэльфовпоэты。 Целыегородавмещаютсявбашнювысотойкаждаявполмили。 Небозалитоискусственнымсветомтак，чтоипослезаходасолнцанебываеттемно。 Пищуродитнеземля，以及其他алхимиков。 Последнийкрестьянинвладеетдесяткамимашин，болеепослушныхиработающихлучше，чемтысячараб укаждогоестьвоздушнаяповозка，способнаязаденьоблететьвокругсвета，авдолгиечасыдосугахрустальноеокнопоказываетемутеатральныепредставления。 Суда，груженныесокровищамитысячпланет和ходятотсолнцаксолнцу。 Ониневооружены，никтоихнеохраняет，потомучтонетбольшепиратов，амеждудержавойВалНайраидержавамидругихмировцаритсогласие，иовойнахвседавнопозабыли。 （Державыдругихмиров，видно，ещечудеснее，чемстранаВалНайра， – онинаселенынелюдьми，анепохожиминалюдейсуществами，разумнымииобладающимидаромречи。）Вэтойсчастливойстранепочтинебываетпреступлений。 Ноеслионовесжесовершится，преступникпопадаетврукикорпусаохраныпорядка; однакоегоневешаютидаженессылаютзаморе。 Простоумегоосвобождаютотстремленияпреступатьзакон。 Кнемупотомотносятсядажесбольшимуважением，чемковсемдругим， ，токасаетсяформыправления，тотутяневсерасслышал。 Какбудтоэтореспублика，которойуправляютизбранныелюди，преданныенародуизаботещееовсе。
«Да，—подумаля，—это，конечно，рай！»
Нашиматросыразвесилиушииразинулирты。 Ровикслушалсдержанно，новсевремяпокручивалус。 Гюзан，длякотороговсеэтобылоневнове，почтинескрывалраздражения。 ЕмуявноненравилосьнашеобщениесВалНайраитаочевиднаялегкость，скакойРовикпонималмысл。
Новедьмыбылипредставителяминарода，которыйужедавнопреуспевалвестественныхнаукахипостижен。 Засвоюкороткуюжизньябылсвидетелемтого，какнасменуводяныммельницампришлидругие，движимыеветром，особенновместностях，бедныхручьямииреками。 асысмаятникомбылиизобретенывсегозагоддомоегорождения。 ччиталвкнигахопопыткахсоздатьлетательныеаппараты，многиемечталиобэтом。 Нашголовокружительныйпрогресспозволялнам，
Именнообэтомязаговорил，сидявечеромукострасФродомиЭтиеном。
—О！ —тихопроизнесФрод。 —СегодняяузрелИстинубезпокрова。 Тыслышалсловачеловекасозвезды？ Тризаконадвиженияпланетвокругсолнкаиодинвеликизаконпритяжения，объясняющийих！ Святыеугодники，этотзаконможновыразитьоднойкороткойформулой，но，чтобывывета
Взглядегоуставилсявникуда。 Онневиделнашегокостраидругихкостров，подлекоторыхспалиязычники，невиделпогруженныхвомракджунглей，невиделсверкающегонебосклона，покоторомублуждалиотсветыогнедышащегократера。
—Отавьего，парень，—проворчалЭтиен。 —Невидишьразве，чтоонхуже，чемвлюбился。
—поближепридвинулсякгрузномубоцману—такбылоспокойнее：
—Чтотыобовсемэтомдумаешь？ —тихоспросиля。
—Я-то？ Даяивовсебросилдуматьстехпор，какнаквартердекешкиперобдурилнасизаставилплытсним。 Имыплыли，какдураки，зная，что，есликорабльперевалитсячерезкрайсвета，мыполетимвместеспенойкнижнимзвездам…Чтож，явсеголишьбедныйморяк。 —Какмневернутьсядомой，еслиянепойдузашкипером？
—Дажекзвездам？
— — !！ Этодело，пожалуй，нетакоерисковое，какходитькругомсвета。 Старичок-тоуверял，чтоегокорабльбезопасныйичтомеждусолнцаминебываетштормов。
—Атыверишьемунаслово？
—Акакже！ встарыйбродягаиразбираюсьвлюдяхнеплохо。 商标：ст—человекслишкомробкийипростосердечный，чтобыврать。 ，небоюсьжителейрая，ишкипертоже。 Впрочем，чего-тоонвсе-такибоится…—Этиенскривилсяипоскребсвойзаросшийподбородок。 —Нет，нетого，чтоонинагрянутсюдасогнемимечом，以及все-такикакая-тотревогагрызетего。
Вдругпочваподнамизаколебалась。 ЭтовулканУласпрочищалглотку。
—Похоже，чтомыможемнавлечьнасебягневгосподень。
НоЭтиенпродолжалсвое：
—Что-тодругоеушкиперанауме。 Особеннонабожнымонникогданебыл，—онпочесался，зевнулиподнялся。 —Хорошо，чтоянешкипер。 Пустьломаетголову，какпоступатьдальше。 Анамстобойпоспатьсамоевремя。
Носпаляплохо。
，надеялся，чтоРовикхорошоотдохнул。 Нонаутроонвыгляделхуженекуда。 ，сталраздумывать，почемубыэто。 Можетбыть，онопасался，чтохисагазинападутнасс？ Нозачемтогдамыотправилисьсними？ Амеждутемсклонгаретановилсявсекруче，тащитьповозкусталотактяжело，чтострахиму
Нокогданаисходеднямыувиделинаконецкорабль，以及забылобусталости。 Нашиматросыдружноругнулисьизастыли，опершисьнапики。 Хисагази，которыеникогданеотличалисьболтливостью，молчапалиницпередэтимвидением。 ЛишьГюзанстоялпрямоинеподвижно，несводяглазсчуда。 Илицоего—яхорошоэтовидел—выражаловожделение。
Местатутбылидикие。 Мыужеминоваливерхнююлесов，итеперьджунглирасстилалисьподнами—зеленоеооеропосреди Кругомбыличерныекамни，нашиногипопираливулканическийпепелитуф。 Крутыесклонысглубочайшимитрещинамивздымалисьвсевыше，кснегамидымномупламени。 Довершинывулканаоставалосьнеменьшемили。 Надвсемэтимпростиралосьбледное，холодноенебо。 Апереднамивысилсякорабль。 Ибылон—самакрасота。
ввсепомню。 Подлине，или，вернее，повысоте，ибоонопиралсянахвост，корабльравнялсянашейкороекароекарое онсверкалбелизной，словнотолькочтопобеленнаястена，ивветэтотбылтакжедевственечест，как Вотивсе。 Нословабедны，государимои。 Развеможноимиописатьплавныеизгибы，стремящиесявверх，блескполированногометалла，созданиевеличественноеипрекрасное，нетерпеливоожидающеевзлета？ Каквоскреситьвемивеликолепиекорабля，рассекавшегонекогдазвездныепросторы？
Мыдолгостоялинеподвижно。 Слезызастилалимнеглаза，ясмахивалих，досадуя，чтоматросымогутзаметитьмоеволнение。 Нотутяувидел，какслезаскатиласьнарыжуюбородукапитана。 Однакоголосегобылровен，когдаонсказал：
—Пошли，надоразбитьлагерь。
Хисагазийскиевоинынерешилисьподойтиближечемнанесколькосотшаговкмогущественкоеидолу， Даинашиматросыпредпочиталисохранятьтужедистанцию。 Нопосленаступлениятемноты，когдавлагеревоцариласьтишина。 ВалНайраповелменя。 Ровика，ФродаиГюзанаксвоемусудну。
Кактолькомыприблизились， ОбшивкакорабляотражаласияниеТамбураиотблескибагровыхоблаковдыма，подсвеченныхжерломвул。 Всенаводилонаменястрах。 Акогдакорабльвдруграскрылсяпереднами，словноповелениюневидимогохранителя，явскрикнули Вулканическийпепелхрустелподногами。 ，задыхалсяотпаровсеры，насыщавшихвоздух。 Однако，добежавдолагеря，ясправилсясссобойиоглянулся。 Черныйкаменькругомпоглощалсвет，ияувиделодинлишькорабльвовсемеговеличии。 Иявернулся。
Внутреннооькорабляосвещаласьхолодныминаощупьпанелями，излучавшимисвет。 ВалНайраобъяснил，чтоглавныйдвигатель， ，тобыпуститьеговход，достаточнопередвинутьрычаг。 НасколькоясмогпонятьобъясненияВалНайра，сутьделавродебызаключаласьвтом，чтометалл，входящийвсоставобычнойсоли，превращалсявсвет…Доконцаявсегоэтогонепостиг。 Ртутьнужнабыладляоднойизчастеймеханизмауправления，котораяпередавалаэнергиоееветеля Аужэтоустройствоподнималокорабльвнебеса。 Мыосмотрелиповрежденныйрезервуар。 Как，верно，страшенбылудар，искореживший，погнувшийтакойкрепкийсплав！ ИвсеженевидимыесилыубереглиВалНайра，加上корабльпочтинепострадал。 ВалНайрапоказалнесколькоинструментов，которыеискрились， Сразувиднобыло，чтоонсумеетсправитьсяспочинкой，以及толдеостанетсятольковлитьгаллонрту。
Тойночьюмыувиделиимногоедругое。 Ноянестанурассказывать—从
Ровик，ФродияпровелинесколькочасовнаСвященнойгоре。 НеуходилиГюзан。 Онужеоднаждыпобывалздесь，когдапроходилобрядпосвящениявмужи，нотогдаемумногоенепек。 ，неусыпнонаблюдалзанимиопятьпрочелнаеголиценерадостьузнавания，неудивление，аоднул.。
ВиделэтоиРовик。 Онвообщевсевидел。 Номолчал。 Молчал，икогдамыпокидаликорабль。 Однаконепотому，чтобылпоражентем，чтомыузнали，какяиФрод。 Мнеказалось，онобдумывает，какпредотвратитьбеду，которую，несомненно，собиралсянавлечьнана。 Нотеперь，вспоминаяминувшее，японимаю：емупростобылооченьгрустно。
Вовсякомслучае，еледолгопослетого，какмыулеглись，онстоялодин，глядянакораалл，сиявши。
Раноутром，впредрассветномхолодке，менярастолкалЭтиен。
—Вставай，парень。 Работаесть。 Заряжайпистолетыдапривеськинжалкпоясу。
—Что？ Чтослучилось？
взапуталсявпокрытоминеемодеяле。 Событияминувшейночиказалисьсном。
—Шкипермолчит，но，видно，ждетзаварухи。 Ступайктележке，помогидотащитьеедотойлетающейбашни。
ГрузныйЭтиенпрошепталвсеэто，сидянакорточкахподлеменя。 备注：
—Сдаетсямне，чтоГюзанзамыслилперебитьнасздесьгоре。 Емухватитодногоофицераинесколькихматросов，чтобывести«Золотогоскакуна»，кудаонприкажет。 Ну，аостальнымдлясобственноооспокойствиявспоретбрюхо。
Я，наконец，выпуталсяизодеяла，стучазубами。 Вооружился，наскороперекусилкое-чемизобщегозапаса。 Хисагазибралиссобойвпоходсушенуюрыбуинечтовродехлебаизтолченойтравы。 Однилишьсвятыезнали，когдамнесновадоведетсяпоесть。 Ктележке，在Ровикивсенаши和яприбежалпоследним。 Туземцымрачноприближалиськнам，пытаясьразгадатьнашинамерения。
—Пошли，ребята— —сказалРовикивпполголосаотдалкакое-тораспоряжение。
Четвероматросовповолоклитележкупоскалистойтропеккораблю，сверкавшемувтумане。 Остальные，втомчислеия，стоялинаместесоружиемнаготове。 ТутжекнамподошелГюзан，以及нимВалНайра。
Ровикокинулегоравнодушнымвзглядом，бросивнебрежно：
—Итак，государьмой，посколькумызадерживаемсяздесьдляосмотрачудеснабортукорабля…
—Что？ —прервалегоГюзан。 —Чтоэтозначит？ Маловамтого，чтовыужевидели？ Поравозвращаться，чтобыотправитьсязажидкимкамнем。
—Отправляйся，еслихочешь，—сказалРовик。 —Аянамерензадержатьсяздесь。 Аразтынедоверяешьмне，яотвечаютемже。 На«Золотомскакуне»осталосьдостаточнолюдей，и，есличто，онисумеютпостоятьзасебяиакаракара。
РассвирепевшийГюзанподнялкрик。 НоРовикнеобращалнанеговнимания。 Матросыпродолжалитолкатьтележкувверхпонеровнойтропе。 Гюзансделалзнаккопьеносцам，итедвинулисьнанас。 Онинепостроилисьбоевымпорядком，ноитаквыгляделидостаточновнушительно。 ТутподалкомандуЭтиен。 Мысталиплечомкплечу，выставиливпередпики，нацелилимушкеты。
Гюзансделалшагназад。 Онужезнал，чтотакоеогнестрельноеоружие，наостровемыпоказывалиеговдействии。 Конечно，онмогуничтожитьнас，воспользовавшисьпревосходствомвчисленностиипойдянабольшиепот。 Ноунегонехваталорешимости。
—Неиз-зачегодраться，нетакли？ —мягкосказалРовик。 —Яведьтолькопринимаюмерыразумнойпредосторожности。 Корабль—бесценноесокровище。 Онможетоткрытьвратараядлявсех，можеттакжеоткрытьпутьквладычествунаднашиммиромдляд。 Срединасмогутоказатьсяите，ктопредпочтетвторое。 ，неговорю，чтотыодинизних。 Однако，осторожностиради，ярешил：корабльбудетнамзалогомикрепостью，покаянепожелаюуйтио。
Тут-тоираскрылисьокончательноистинныенамеренияГюзана。 Нашиподозренияполностьюподтвердились。 Еслибыондействительностремилсякзвездам，единственнойегозаботойбылобысохранитькорабль。 Оннепрыгнулбывперед，невцепилсябывтщедушногоВалНайрамогучейхваткойинепятилсябы，прикрываясь，какщитом，человекомсозвезды，чтобыуберечьсяотнашихмушкетов。 Злобаискажалаеготатуированноелицо。 Онзаорал：
—Тогдаиявозьмузаложника。 Чтотолкувамтеперьвкорабле！
Хисагазисплотилисьвокругнего，что-товыкрикивая，размахиваякопьямиитопораминенесе。 Мыначалиподниматьсяпочерномусклонугоры。 Становилосьвсежарче。
Фродзадумчивокрутилпрядьбороды。
—Каквыдумаете，господинкапитан，—сказалон，—хисагазирешатсянаосаду？
—Вовсякомслучае，никомунесоветуюходитьводиночку— —сухоответилРовик。
—НокакойсмыслоставатьсявкораблебезВалНайра，ведьтолькоонодинможетвсеобъяснить？ Нелучшеливернутьсяобратно？ Мненеобходимопосмотретьсочиненияматематиков – головаидеткругомотзакона，согласнокоторомувращаютсяпланеты…иещеяхочуспроситьчеловекаизрая，чтоонзнаето…
Ровикпрервалего，резкоприказавтремматросампомочьвытащитьколесотележки，застрявшеевкам。 Онбылвярости。 Признаюсь，яподумывал，несошеллионсума。 Егопоступкибылимненепонятны。 ЕслиГюзанзадумалпредательство，чтомывыиграем，запершисьвкорабле？ Онпопростууморитнасголодом。 Развенелучшеатаковатьегонаоткрытойместности，такунасхотьбылбышанспробитьсяксвоим。 АеслиГюзаннесобиралсянападатьнассвджунгляхиливдругомместе，нашеповедениестановисоесе Ноянеосмеливалсязадаватьвопросы。
Когдамыподтащилитележкуккораблю，издверисноваопустилсятрап。 Бормочапроклятия，матросыотпрянулиназад。 Ровик，взявсебявруки，принялсяувещеватьих：
—Спокойно，ребята。 Признаюсь，яужепобывалнаборту。 Ничегошенькитамнетзловредного。 Давайте-казатащимтудапорохиразместимбочонки，какяскажу。
Меня，самогослабого，освободилиотпереноскитяжелыхбочонковипоставилиутрапа，чтобывестинаб。 Донихбылослишкомдалеко， Онипотрясалиоружиемичто-товопили。 Ноатаковатьнастакинерешились。 ссилилсяпонять，чтожевсе-такипроисходит。 ЕслиРовикпредвиделосаду，тоясно，зачеммызахватилиссобойпорох…Хотянет，порохубылостолько，чтодюжинастрелковмоглабывестимушкетныйогоньнепрерывновтечениенесколькихнедель，разумеется，еслибыуниххватилоисвинцадляпуль…Даи едыунаспочтинебыло。 пперевелглазавверх，туда，гдеиз-заядовитыхоблаковдыма，изрыгаемыхвулканом，проглядывалТа。 Нанембушевалибури。 Исамоймалойизнихдостаточно，чтобыпоглотитьнашмир。 ，подумалодемонах，которыевселяютсявлюдей。
Вдруграздалсякрик。 ввздрогнулиприготовилсядатьотпор。 Ноэтокричаливнутрикорабля。 ГолосФрода，полныйвозмущения…Большевсегомнехотелосьвзбежатьвверхпотрапу，оововремя。 ЯростныйголосРовикаприказалемумолчать，以及матросам—продолжатьработу。 ЗатемРовикиФродзаселивштурманскойрубкеипроговорилиоколочасу。 Когдастариквышелизрубки，онбольшенепротестовал。 Но，спускаясьпотрапу，плакал。
ЗанимпоследовалРовик。 Болеемрачногочеловекаяещеникогданевидел。 Потомгуськомспустилисьматросы。 Однивыгляделииспуганными，другие—довольными，новсесмотреливниз，нахисагазийскийлагерь。 .тобылипростыематросы。 Икорабльмалочтодлянихзначил。 Длянихэтобылонечточуждое，вызывавшеелишьтревогу。 ПоследнимшелЭтиен。 Спускаясьпометаллическомутрапу，онразматывалкакой-тодлинныйшнур。
—Вкарестройсь！ —отрывистоскомандовалРовик。 Матросыпоспешноповиновались。 —Авы，ЖианиФрод，вцентр！ Потащитебоеприпасы，этовысумеетелучше，чемдраться。
СамРовикзанялместовпереднейшеренге。
。тронулФродазарукав。
—Пожалуйста，скажите，господин，чтопроисходит？
ВместоответаФродзарыдал。
тиенприселнакорточкискремнемиогнивомвруках。 Онуслышалменя—图库插图：ипроизнествердымголосом：
—Моразложилибочонкиповсемукорпусу，соединилиихпороховымидорожками。 Авотифитиль，которыйвсеэторванет。
，немогниговорить，нидажедумать。 ！удовищно！ Словнооткуда-тоиздалекапослышалсяскрежеткремняосталь。 Боцманраздулискруисказал：
—Ясчитаю，всеправильношкиперпридумал。 Яовововов，，
— —Шагоммарш！ —раздаласькоманда。 Сверкнулашпага，которуюРовиквынулизножен。
Мыспускалисьсгоры，пепелитуфунасподногамигромкоинеприятнохрустели。 。неоглядывался。 Немогсебязаставить。 Казалось，чтовсеэтокошмарныйсон。 Мыпонимали，чтоГюзантакилииначепреградитнампуть，以及потомудвинулисьпрямонаегоотряд。 Когдамыдостиглиграницылагеря，онвыступилвперед。 Заним，дрожа，плелсяВалНайра。 ббылкаквтуманеиедварасслышалсловаГюзана。
—Итак，Ровик，чтотеперь？ Готовлитывернуться？
—Да— —глухопромолвилкапитан。 —Менябольшеничтоздесьнедержит。
Гюзанисподлобьявзглянулнанего。 Онстановилсявсеподозрительнее。
—Почемутыбросилсвоютележку？ Чтотыоставилтам？
—Припасы。 Идем！
ВалНайрапосмотрелнасмертоносныенаконечникинашихпик。 Несколькоразпровелязыкомпопересохшимтубамиструдомвыговорил：
—Очемвы？ Зачемоставлятьтампродовольствие？ Всеравнооноиспортится，покапридетвремя…время…
ОнвстретилвзглядРовикаипошатнулся。 Кровьотхлынулаотеголица。
—Чтотысделал？ —прошепталон。
ВдругРовикподнялнезанятуюшпагойрукуизакрыллицо。
—Ясделалто，чтодолженбылсделать，—хриплосказалон。 —Дочерьбожья，простименя。
Человексозвездыещемгновениесмотрелнанас。 Затемповернулсяипобежал。 Онпронессямимопораженныхвоинови，достигнувпокрытойпепломгоры，сталподниматьсяккораблю。
—Назад！ —закричалРовик。 —Глупец，тыникогдане…
Онструдомпроглотилкомоквгорле。 Долгоследил，неотрываявзгляда，заодинокимчеловечком，который，спотыкаясь，бежолекПрекрасн Потомкапитанопустилрукусошпагой。
—Может，таклучше，—произнесон。 Иэтопрозвучало，какблагословение。
Гюзанподнялсвоюшпагу。 Вчешуйчатыхкожаныхдоспехах，сперьяминаголове，онвыгляделнеменеевеличественно，чемедете。
—Говори，чтотынаделал，—прорычалон。 —Илиясейчасубьютебя。
Нанашимушкетыондаженевзглянул。 Унеготожебыласвоямечта。 Ионтожеувидел，какейпришелконец，когдавзорвалсякорабль。
Дажетакойсверхтвердыйкорпусневыдержалодновременноговзрывастолькихбочонковпороха Раздалсяоглушающийтреск，бросившийменянаколени，икорпусраскололся。 Посклонамгорыполетелираскаленныедобелакускиметалла。 Одинизнихударилсяввалуниразбилеговдребезги。 ВалНайраисчез，верно，онпогибмгновеннои，ксчастью，немогувидетьтого，чтослучилось。 Вконечномсчетегосподьбылкнемумилосерден。 Сквозьпламяидым，втакомгроме，какеслибынаступилденьСтрашногосуда，яувиделпадениеко。 Онрухнулвниз，посклону，разбрасываясвоиизуродованныевнутренности。 Итутзарычаласамагора。 Склонеепоползвследзаостаткамикорабля，погребяихподсобой。 Пыльзаволокланебо。
Большеяничегонемогувспомнить。
Хисагазизакричалиибросилисьбежать。 Они，видимо，решили，чтоадинебообрушилисьназемлю。 НоГюзаннепобежал。 Когдапыльзаволоклаинас，имогилукорабля，иувенчанныйснегамикратервулкана，онринулсянаР。 Одинизнашихматросоввскинулбыломушкет，ноЭтиенпригнулдулокнизу。 Мыстоялиисмотрелинапоединокэтихдвоих。 Онибилисьнасодрогавшейся，покрытойпепломземле，以及мывсейдушойпонимали—照片作者ужекупили Ихклинкискрещивалисьзвеняивысекалиискры。 Ровикоказалсяболееискуснымбойцом。 ВконцеконцовонпронзилсвоейшпагойгорлоГюзану。
МыдостойнопохоронилиправителяостроваЯрзикипустилисьчерезджунгливобратныйпуть。
Втуженочь，опомнившись，воиныхисагазиатаковалинас。 Пришлосьпуститьвходмушкеты，нобольшевсегопоработалинашишпагиипики。 Такилииначемыпробилисьсквозьихряды，потомучтодругогопутикморюунаснебыло。
Ониоставилинасвпокое，новыслаливпередгонцовсизвестиемособытиях。 КогдамыдостиглиНикума，Искилипбросилпротивнасвсесвоисилы。 Одниотрядыштурмовали«Золотогоскакуна»，другиеподжидалинасвзасаде，чтобынедопуститьккора。 Мысновапостроилисьвкаре。 Такчтосколькобыихтамнибыло，битьсяснамиодновременномогличеловекдвадцать，небольше。 Всежемыоставилишостохорошихпарнейназалитыхкровьюгрязныхулицах。 Когдакоманда，ждавшаянаснакаравелле，увидела，чтоРовиквозвращается，онаприняласообстреливат。 Тростниковыекрышилиииэтовнеслотакоесмятениеврядыпротивника，чтот Общимисиламимыпрорвалиськпричалу，взошлинабортивыбралиякорь。
Взбешенные хисагази отважно подвели свои челны к корпусу нашего корабля так, чтобы очутиться в мертвом пространстве, вне пределов орудийного огня. Они взбирались на плечи друг другу, пытаясь дотянуться до лееров. Одному отряду это удалось, противник оказался на палубе, и мы смогли сбросить его в море только после ожесточенной схватки. Тогда-то мне и перебили ключицу, которая мучит меня по сей день.
В конце концов мы все-таки выбрались из фьорда. Дул свежий восточный ветер. Мы подняли все паруса и скоро оставили позади наших врагов. Затем пересчитали убитых, перевязали раны и улеглись спать.
На рассвете, разбуженный болью в плече и еще более сильной болью в душе, я поднялся на квартердек. Небо было покрыто облаками. Ветер усилился. До самого горизонта, затянутого серыми тучами, катились холодные зеленые волны с белыми гребнями. Корпус корабля стонал, такелаж гудел. Целый час я простоял, глядя назад, и прохладный ветер успокаивал боль.
Потом я услышал за собой шаги. Не оборачиваясь, я понял, что это Ровик. Он долго стоял рядом с непокрытой головой. Я вдруг увидел седину, пробившуюся в его волосах.
Наконец, все еще не глядя на меня и щуря глаза, слезившиеся от ветра. Ровик заговорил:
— В тот день я все объяснил Фроду. Он ужаснулся, но признал, что я прав. А с тобой он говорил об этом?
— Нет, — сказал я.
Ровик кивнул.
— Никто из нас не станет много говорить об этом.
Мы замолчали. Потом он заговорил вновь:
— Я боялся не того, что Гюзан или кто другой захватит корабль, чтобы владычествовать над миром. Мы, монталирцы, всегда справимся с такими проходимцами. Не боялся я и обитателей рая. Этот бедный старик говорил правду. Они не нанесли бы нам вреда… нарочно… Привезли бы с собой ценные подарки, открыли бы нам свои тайны, дали бы возможность побывать на всех своих звездах.
— Тогда зачем?.. — с трудом выговорил я.
— Когда-нибудь последователи Фрода разгадают загадки Вселенной, — сказал он. — Когда-нибудь наши потомки построят собственный корабль и поведут его навстречу судьбе, которую избрали.
Брызги обдавали нас, волосы стали влажными. На губах я почувствовал вкус соли.
— А пока что, — сказал Ровик, — сами будем ходить по морям нашего мира, сами взбираться на его горы, сами составлять карты и покорять природу, стараясь постичь ее. Сами, понимаешь, Жиан? И всего этого лишил бы нас корабль.
Тут я, наконец, разрыдался. Он положил руку на мое здоровое плечо и еще немного постоял рядом. А «Золотой скакун» шел под всеми парусами, держа курс на запад.
Контактнаяинформациявhttps://t.me/sfiction_admin
