BJ Mendelson和Charles Dickens
威廉·奥利里死了。 毫无疑问。 死亡证明由湖滨医院的医生签署，随后由Heafey Heafey Hoffmann Dworak Cutler Mortuaries＆Crematory的教员签署。 罗纳德·坎普（Ronald Chump）也签了字，尽管他没有必要签名。 在他看来，罗纳德（Ronald）的名字可以说是他所选择的任何名字的金子，这在他看来是天才。 尽管公众可能会指点Chump航空公司，Chump赌场和Chump：游戏-确实存在的真实事物-可以提出其他建议。 不管怎样，老威廉像门钉一样死了。
现在，我们并不是要说我们知道，我们所知的是门钉特别死了。 我们可能倾向于将棺材钉在行业中最致命的铁匠铺上，但是我们的祖先的智慧就在明喻之中，我们的万圣之手不会打扰它，否则行星就毁了。 因此，您将允许我们，狄更斯（Charles Dickens）和孟德尔森（BJ Mendelson）着重强调威廉·奥利里（William O’Leary）死于门钉的做法，以免听力受损。
罗纳德·坎普（Ronald Chump）知道威廉死了吗？ 当然，他做到了。 当然！ 怎么会这样呢？ 威廉的孩子玛丽安娜，小威廉，伊丽莎白和罗伯特曾这样告诉罗纳德，为什么他们会为这样的事撒谎？ 罗纳德（Ronald）和威廉（William）是多年的商业伙伴。 罗纳德还是威廉的唯一执行者，他的唯一朋友和唯一的哀悼者。 或者，这就是罗纳德对最后一个想法的想法。 正是出于这个原因，罗纳德很惊讶地看到这么多人参加葬礼，但是在他的辩护中，周一早晨在内布拉斯加州的奥马哈没什么可做的。
甚至连威廉·奥利里（William O’Leary）的据称唯一朋友罗纳德（Ronald）都没有被威廉去世的悲惨事件所破坏。 在葬礼的那天，他是一位出色的商人，他在与内布拉斯加州附近的格雷特纳（Gretna）附近的一家户外购物中心举行的关于他和威廉的最后一次冒险的祈祷之间毫无疑问地讨价还价。 罗纳德从来都不是祈祷者。 由于无法阅读而使他瘫痪，导致他整天不坐而坐。 然而，鉴于听众人数众多，罗纳德抓住了一切机会，提醒群众罗纳德有多重要。 例如，在对威廉的悼词中，罗纳德列出了他最近的业务成就。 他对在企业界显得聪明和成功的痴迷无止境。 他渴望得到他们的支持，作为对已故父亲的批准的替身。 乔普然后还提到了他的阴茎的大小，并暗示它比死者的更大。 他为何认为这也是必要的原因尚不得而知，但我们将让您确定其中哪一件事令当天聚集的听众更加震惊。
提到威廉的葬礼，使我们回到了起点。 毫无疑问，威廉·奥利里死了。 必须清楚地理解这一点，否则我们将要分享的故事不会有任何精彩的事情。 首先，因为威廉的家人是通过RMS特兰西瓦尼亚移民到美国的，而来自该国的人们习惯于在生命到期后仍然保持死亡的习惯。 威廉经常开玩笑说，在1890年代，一支耐心的英国人和一名美国人用木桩把一个亲戚放倒了。 其次，更重要的是，如果我们不能完全确信哈姆雷特的父亲在戏开始之前就已去世，那么他在夜晚，在东风中，在自己的城墙上散步，将比在哈特雷特的壁垒上有更出色的表现。其他任何中年绅士在昏暗的天后在轻风轻拂的地方轻率地出门（例如佩奇街的圣塞西莉亚大教堂），字面上的确使他儿子的软弱无比的思想震惊。
罗纳德从不画威廉的名字。 葬礼结束后，那条古老的牌子从奥马哈市区迁出，坐落在格雷特纳购物中心的管理办公室门上方：罗纳德·坎普和威廉·奥里里组织。 非正式地称为Ronald和William。 有时，刚接触该业务的人称罗纳德（Ronald）为“罗纳德（Ronald）”，有时称呼为“威廉（William）”，但罗纳德（Ronald）回答了这两个名字，因为对他来说都一样。
哦! 但是他是罗纳德（Ronald）的拳头！ 用最小的双手挤压，拧紧，抓紧，刮擦，抓紧，垂涎的罪人！ 如火石般坚硬而锋利，从未有钢弹开过大火。 隐秘，自成体系，单生的牡蛎。 他内心的寒冷冻结了他的旧特征，n了他尖尖的鼻子，,了他橙色的脸颊，使他的步态僵硬了。 使眼睛变红，嘴唇变蓝。 并用皇后调的刺耳的声音精明地说出了话。 一个冷淡而失败的科学项目遍布他的头和眉毛。 他总是随身携带自己的低温。 他在忙碌的日子给商场办公室打了冰，圣诞节没解冻。 外部热和冷对罗纳德的影响很小。 没有温暖可以温暖他，也没有寒冷的天气使他感到寒冷。 没有吹过的风比他更辛苦，没有落雪更像是要达到目的，没有象雨一样少了小雨。 恶劣的天气不知道该把他带到哪里。 大平原的大虫也没有。 最大的雨，雪，冰雹和雨夹雪只能在一个方面夸耀他的优势。 他们经常“帅气地下来”，而罗纳德从来没有。
格雷特纳（Gretna）的购物中心是仿照维多利亚时代伦敦一个繁忙的社区而建的。 威廉的主意。 他曾经参观了纽约中央谷地的伍德伯里百货公司，这是一个非常成功的奥特莱斯购物中心，并指出这些商店的外观多么奇妙，适合在新英格兰旧城广场的复制品中摆放，这是下议院的标志。 威廉（William）认为，在林肯和奥马哈两个州的人口中心之间的内布拉斯加州平坦的内布拉斯加州景观中，一个充满活力的维多利亚式小城镇本身将创造出相当大的旅游景点。 威廉虽然一生都不会看到它，但却是正确的。 来自堪萨斯州，明尼苏达州，爱荷华州乃至南达科他州附近的购物者经常来到威廉和罗纳德的奥特莱斯购物商场购物。 他一直是他们关系中的聪明人。 实际聪明的一个。 有远见的。 自助大师变成了房地产大亨。 但罗纳德（Ronald）的钱财不错，追踪每一分钱，好像每一分钱都是他自己那变黑的灵魂的一部分。 因此，他为他们的伙伴关系提供了自己的价值。
但是，这些购物者中没有一个曾在罗纳德（Ronald）每天的巡回演出中与商店经理见面时停下来。没人愿意说，看起来很高兴，“哦，罗纳德（Ronald），怎么了？”没有家人购物的孩子向他要任何东西，而且从未有游客问过这样一个地方的路。 即使是通往奥马哈互助大厦（Mutual of Omaha Building）的方向，这也是城市天际线中的一栋摩天大楼，而且常常不可能错过在80号州际公路向西行驶的机会。甚至商场的保安犬似乎也认识他。 当他们看到罗纳德（Ronald）到来时，会把他们的主人拖进商店的入口。 然后摇着尾巴说：“即使我也不会嗅那个家伙的混蛋。”
到处乱扔购物中心停车场的无家可归者也从未停止过罗纳德（Ronald），尽管他们的出身在这里值得一提，因为这不是威廉想像的：首先应该说他们实际上并不是无家可归的，而是来自内布拉斯加大学的学生。林肯校园。 在商场工作的学生正在第二次担任狄更斯穷人的角色。 在某些情况下，他们完成了在商场的Brooks Brothers或Le Creuset商店的换班后的第三份工作。 可以肯定的是，这是罗纳德对项目的贡献。 他们的工作？ 提醒购物者，与内布拉斯加州的其他居民相比，购物者的生活要好得多，这是因为有钱人经常光顾直销店。 这是罗纳德（Ronald）乐于采用的营销策略，因为它为威廉梦dream以求的维多利亚式娱乐带来了真实感。 这些学生的任务是鼓励购物者继续购买最新，最昂贵的商品，以免他们落后于社会，并变得像休闲街头的顽童一样。 从来没有失败过的东西，因为资本主义依靠一个永久的下层阶级来吓above他们之上的人加入穷人的行列。
操纵性的？ 当然。 但是罗纳德·坎普（Ronald Chump）在乎什么呢？ 这就是他喜欢的东西。 在拥挤的生活道路上走来走去，警告所有人类同情者保持距离。 他只对他们的钱和更多的钱感兴趣。 也就是说，直到一晚。 一个不同于之前的任何一个。 我们现在将与您分享的事件。
昌西·杜兰德和乔治，侄子
发生了一件奇怪的事情。 在一年中所有的好日子里，它都发生在圣诞节前夕。 罗纳德·坎普（Ronald Chump）忙于在内布拉斯加州格蕾特纳（Gretna）的购物中心办公室。 商场办公室，您可以称其为“办公室”，实际上只是一个很大的空间，被一纸薄墙分成两部分。 墙的一侧是客人服务台。 在这里，罗纳德（Ronald）饱受折磨的宾客关系服务员Chauncey Durand花了一天的时间为购物者购买婴儿车，轮椅和商场礼品卡。 昌西上方是一台大型电视，播放着90年代《美少女战士》的情节，其音量调得足够低，只有她能到这里。 尚西幸运地控制了这台电视上的节目，但是只有在罗纳德对这位年轻的黑人妇女发表了关于皮肤颜色的可疑评论之后，这种控制才得以实现。 罗纳德不想再因种族主义言论而面临诉讼，罗纳德提议昌西加薪，加薪一点，并控制电视。 尽管拥有创意写作硕士学位和英语学士学位，Chauncey还是无法在其他地方找到工作，Chauncey勉强接受了。 但是这样做使她的皮肤蠕动，胃部蠕动，并且她渴望有一天可以摆脱这个可怕的男人，而在其他地方工作。 最好是让她感到满足的工作。 那就是说，那种令人满意的工作仍在美国找不到。
昌西是一位内心的诗人，这就是她想要成为的人，也使其他人也能成为。 她在诗歌中小时候就找到了幸福，她希望其他人也能分享同样的感觉。 在接受这份工作之前，Chauncey在南奥马哈经营着一家小型非营利组织，在那里她为艺术家们提供了创作和表演的空间。 这家非营利组织艰难地挣扎了多年，直到她别无选择，只能关闭它，像她一样申请破产。 尽管她试图为除罗纳德·坎普（Ronald Chump）以外的任何人和其他人工作，但工作很少。 昌西·杜兰德（Chauncey Durand）最能找到的就是在I-80附近的亚马逊仓库做临时工的看门人。 甚至那是不可靠的收入来源，她经常被告知她是不需要的，尽管她不惜花很多钱坐多个仓库去仓库。 至少，当前与Chump的工作给了Chauncey足够的钱，可以购买一辆二手的2004年铃木Grand Vitara出行。 昌西是从一个她曾经用来当服务生的朋友那里买来这辆车的，当时她花了1000多美元。
购物中心办公室的薄墙还包括一扇门。 昌西经常打开的一扇门，令罗纳德（Ronald）烦恼不已。 （罗纳德经常拒绝自己站起来，感觉到这样做的努力是在他的下面。）那些进来看看的购物者会发现，有礼貌地将其称为“极简主义”设置。门。 那里有一张会议桌，一套不舒服且价格不贵的椅子，以及一堵墙上的电视，只播放福克斯新闻。 还有一个私人浴室。 就装饰而言，办公室所剩无几。 随着假期的临近，房间里也成了他的家人寄给罗纳德·罗纳德的礼物的存放区。
关于私人浴室，昌西必须使用所有客户使用的相同浴室。 它位于购物中心的另一端，毗邻Under Armour直销店，步行10分钟即可到达。 在夏季和春季，这很好，但在冬季，则是酷刑。 只有罗纳德（Ronald）终生守卫着私人浴室的钥匙，根本不用去洗手间。
这个圣诞节前夕很冷，暗淡，并且在大平原上看到了通常与冬天相关的恶劣天气。 那是雾蒙蒙的风景：在外面，购物者上下喘气，双手在胸前跳动，脚踩在人行道上给他们加温。 一直以来，他们抱怨从他们最喜欢的商店步行到他们有幸获得停车位的地方。 像他们一样躲避狄更斯穷人的再创造者。 那天才三点钟，但是已经很黑了。 商店内部的各种方式都弥漫着迷雾。 看到昏暗的雾云降落在室外购物中心及其相邻的玉米田上，使所有事物都蒙上了一层阴影，人们可能以为自然生活更加艰苦，而且参与度更高。
罗纳德（Ronald）在城里时曾经坐在桌子的头上，但是在雇用昌西（Chauncey）之后，他就坐在敞开的门对面，看着她的一举一动，因为昌西开玩笑地告诉她的家人“完全不是种族主义的原因。 ”
不仅仅是商场办公室很冷。 通往办公室的是整个走廊，罗纳德认为这太贵了，取暖毫无意义。 尽管有这样一个事实，购物中心员工通常使用该区域来退出商店并走捷径到达美食广场。 但是罗纳德（Ronald）对最低工资，非工会成员及其舒适性一无所知，因为他们进入了颇受欢迎的Voodoo Taco展位。 因此，在商场办公室，昌西每天都呆在家里，常常不敢要求罗纳德（Ronald）调高恒温器或要求使用太空加热器。 他们几乎没有说话。 没有早安或晚安。 彼此之间没有什么愉快的事情。 罗纳德仅与昌西讨论了她的工作以及与此有关的任何职务。 为了抗击寒冷，并嘲笑罗纳德（Ronald），Chauncey用了Chump一家倒闭旅馆中的剩饭毯子保暖。 她能够以低至3美分的价格从eBay那里买到毯子。 此项目免费送货和处理。 罗纳德没有注意到这种视觉上的嘲笑，但是每次昌西穿上毯子时，她都会默默地嘲笑Chump自己，“成功的商人，我的屁股，你是橙色的Dorito。”
今天，戴上毯子后，昌西的日子被打断了。 “圣诞快乐，父亲！ 上帝保佑你！ 是罗纳德（Ronald）第一次婚姻的女儿蒂法尼（Tiffany）。 昌西迅速将她护送下来。
“圣诞快乐！ 上帝保佑您！”罗纳德（Ronald）的侄子乔治（George）发出新的声音，乔西（Chauncey）赶走蒂芙尼（Tiffany）时悄悄溜走了。 乔治偷偷摸摸地走着，以至于罗纳德在讲话之前完全没有意识到自己的存在。
“ B！”罗纳德说，“骗人！”
罗纳德的侄子，他在雾蒙蒙的霜冻中快速行走，使自己变得如此发热，以至于他全都焕发光芒。 他的脸上雀斑又英俊。 他的眼睛闪闪发光，呼吸再次烟熏。 “圣诞节是个骗子，叔叔！”乔治说。 “你并不是说我确定。”
“我知道。”罗纳德说。 “圣诞节快乐！ 你有什么权利要快乐？ 你为什么要快乐？ 你够穷的。”
“那就来，”外the高兴地回答。 “你有什么沮丧的权利？ 你为什么要陷入困境？ 你足够有钱。”
罗纳德现在还没有更好的答案。 他很少这样做。 罗纳德（Ronald）多次尝试表现得像威廉（William）一样聪明的部分原因，是由于奥马哈世界先驱（Omaha World-Herald）的一位编辑将他描述为“有点慢”。 从此评论Ch住了Chump，此后便一直试图进行过度补偿。 每年发送一次给同一个编辑器，一次Chump表现出色的在线IQ测试。 还有一个字条说：“不要这么笨！”编辑保存了罗纳德的每一封信，并在其光明节年度聚会上与家人分享。 “ B！” Chump再次说道，然后跟上“ Humbug”。诚然，Ronald Chump是个有风度的人。
“不要交叉，叔叔，”外ne说。
叔叔回答说：“当我生活在这样的傻瓜世界中时，我还能做什么？ 圣诞节快乐！ 圣诞快乐！ 对您来说，圣诞节是个圣诞节，但是没有钱付账的时候； 找到自己一岁而不是一个小时的时间； 是时候检查您的书以准备将来退休，发现什么也没有保存，甚至一毛钱也没有！ 罗纳德（Ronald）愤愤不平地说：“如果我能按我的意愿行事，那么每个人都应该用踏板车殴打死那些“圣诞快乐”的人，并通过智能手机将其冬青树埋葬。 他应该！”
“叔叔！”侄子恳求。
“侄子！”叔叔严厉地回答，“以自己的方式保持圣诞节，让我把它留在我的眼里。 与我的第二，第三和第五任妻子同葬。”
“继续！”罗纳德的侄子重复道。 “但是你不保留它。”
“那么，让我一个人呆着吧，”罗纳德说。 “这对您有很大好处！ 它为您带来了很多好处！”
侄子回答说：“我可能从许多事情中获得了好处，但我没有从中获利。” 民主国家所有公民中最神圣的职责。 捐赠给陌生人的GoFundMe活动并匿名进行。 注册成为器官捐献者，并倡导立法，除非所有人选择退出，否则将自动将每个人注册到器官捐献者登记册中，圣诞节则在其中。
但是我敢肯定，我一直想起圣诞节的时候，这是个好时机：一种善意，宽容的时刻，圣诞节来临时是个好时机，因为它具有神圣的名称和起源， ，慈善，愉快的时光：在这一长的日历中，我唯一知道的一次是，男人和女人似乎都同意自由张开闭嘴的心，并认为他们下面的人好像真的在进入坟墓的同伴，而不是其他旅程中捆绑的其他种族或用作推动销售的工具。
因此，叔叔，尽管它从来没有在我的口袋里放过任何加密货币，但我相信它对我有好处，也对我有好处。 我说，上帝，保佑它！ 对于那些不庆祝我们主的诞生的人，我要说，在地球上余下的时间里，上帝也祝福他们，除了平安，爱与繁荣。
昌西鼓掌，将蒂芙尼关在附近的一个供应壁橱后回到了办公桌。 恰西（Chauncey）打包的壁橱里恰好有一个闪闪发光的物体。 那些玩具和其他小玩意会一直占据蒂芙尼，直到罗纳德离开。 在他这样做之后，商场安全部门就会派人前往，让蒂芙尼（Tiffany）出门，就像他们来拜访时的例假一样。
昌西立即意识到自己的掌声不当，便清了清嗓子，开始再次注意她的书桌。
罗纳德（Ronald）说：“让我听到你的另一种声音，而你会因失去处境而保持圣诞节。 乔治，你真是个有力的演讲者，”他补充道，转向侄子。 “我想知道为什么你自己不竞选总统！”
“别生气，叔叔。 来！ 明天和我们一起吃饭。 普里西拉正在准备一场盛宴！”
罗纳德低声喃喃地说，他讨厌讨厌民族美食，甚至比圣诞节本身还要多。 罗纳德已经对评论产生了很大的麻烦，他对昌西说，把话语的音量保持在较低水平。 普里西拉（Priscilla）是波多黎各人（Puerto Rican），她和乔治（George）的婚姻曾在整个爱尔兰丘普（Champion）坎普家族中引起了幸福的感动。 许多家庭成员都像任何家庭一样张开双臂，敞开心hearts地欢迎普里西拉，但罗纳德不是其中之一。 罗纳德停顿了一下，说“我不会去。”
“但是为什么？”罗纳德的侄子喊道。 “为什么？”
“你为什么嫁给波多黎各公主？”罗纳德吐口水。
“因为我坠入爱河，而爱却不分种族，性别或信仰。”
“因为你坠入爱河了！”罗纳德咆哮道，好像那是世界上唯一一件比圣诞节快乐可笑的事情。 “下午好！”
“我不想要你； 我对你一无所求； 我们为什么不能成为朋友？”
“下午好，”罗纳德说。 此时，罗纳德双臂交叉，像个孩子一样uted着嘴。
如果他的侄子踩下去，可能会期望他脚。
“很抱歉，全心全意地找到你。 我从来没有参加过很多吵架。 但是我是为了向圣诞节致敬而进行的审判，我将把圣诞节的幽默感保持到最后。 叔叔，祝你圣诞快乐！”
“下午好！”罗纳德说，这一次了脚。
“和新年快乐！”
他的侄子毫不生气地离开了。他停下来向昌西致以节日的问候，昌西今天的字面意思是冷的，比其他人都比罗纳德温暖。 因为她亲切地回了问候，笑容照亮了她进入的每个房间。
罗纳德喃喃地说：“还有一个。” 谁听到了她的话：“我的客户关系业务员，还有一个丈夫和家人，谈论着圣诞快乐。
当罗纳德的侄子在离开前与昌西交谈时，另外两个人进入了办公室。 他们是一对很好的同性恋夫妇，都穿着丑陋的圣诞节和具有讽刺意味的光明节毛衣。 这些人从爱荷华州的同一座小镇中出生并长大，手牵着手，赏心悦目，距离两国边界的机场不远。 现在他们脱下帽子站在罗纳德的办公室里。 他们手里拿着书和纸，向他鞠躬。 罗纳德对自己的一天又一次中断感到不高兴。
一位绅士在谈到他的名单时说：“我相信罗纳德·坎普和威廉·奥利里组织。” “我有幸见到Chump先生或O’Leary先生吗？”
“先生。 奥利里已经死了一段时间了，”罗纳德回答。 “他死于这一晚，七年前想到了。 但是如果他活着，你们两个手牵着手的地盘就足以杀死他。”
这对夫妇无视评论，继续他们的追求。 先生们说：“毫无疑问，他的幸存伴侣很好地代表了他的自由。” 他们来自支持内布拉斯加州和爱荷华州公立学校的当地慈善机构。 罗纳德（Ronald）听到不祥之词“自由”时，皱着眉头，仿佛其中一个人发声放屁，摇了摇头，然后递回了证书。
这位绅士taking着钢笔说：“在这一年的节日期间，丘普先生说，“通常比我们更希望为我们最需要的机构和他们因保守而遭受的持续攻击做出一些微不足道的准备。民主党中的共和党人和假定的教育改革者。 我们地区的许多学生都缺乏共同的必需品。 成千上万的人需要共同的舒适，例如衣着和早餐先生。”
“没有亚马逊运营中心供他们工作吗？”罗纳德问。 昌西听到这个消息后畏缩了一下。
“大量的亚马逊运营中心，”这位绅士再次放下笔。
“还有沃尔玛的吗？ 麦当劳，还是塔可钟和必胜客的组合？”罗纳德要求。 “他们还在运作吗？”
“他们是。 这位先生回答说：“我希望我不能说他们不是，但是那三人仍然是我们国家的头号雇主。”另一个人无奈地补充说，童工法禁止一定年龄以下的人被雇用。
罗纳德问：“失业率处于历史最低点吗？”
“是的，虽然这些数字并未计入已停止寻找工作或根本找不到工作的数百万人，先生，包括我们地区在内的许多人。 那些联邦失业人数已经煮熟了。 煮熟的程度几乎和GDP一样糟糕，即使是今天发明它的人也无法理解。
罗纳德朝那个男人怒视，他迅速改了一下他的回答。
“是的先生。 失业人数创历史新低！”
罗纳德说：“好，从您刚说的那一刻起，我就感到有些事情阻止了他们前进。” “我很高兴听到它。”
这位先生回答说：“给人的印象是，他们几乎没有为群众提供非宗派的心智或身体上的欢呼。我们中的一些人正在努力筹集资金，购买需要食物，书籍和温暖手段的学生。 ，这样他们就不会起来，而是开始吃富人。”他停下来笑了一下。 这条线通常由于真相而被富裕的捐助者杀死。 该名男子没有听到罗纳德的笑声，继续说道。 “我们选择这个时间，是因为它是所有其他人的时间，当人们敏锐地感受到匮乏时，就会感到欣喜。 我要为你做什么？”
“没事！”罗纳德回答。
“你想匿名吗？”
罗纳德说：“我希望一个人呆着。” “既然你问我我想要什么，先生们，那就是我的答案。 我自己不会在圣诞节快乐，我也无法让闲散而贫穷的人快乐。 我已经提到过，我通过房地产交易来支持雇用这些机构的机构：它们的成本足够高：那些境况不佳的人无论年龄多大，都必须去那里。”
“许多人不能去那里，许多家庭宁愿死也不愿谋福利，因为社会羞辱了他们洗脑，认为这样做是不对的。 先生，即使他们确实申请了，政府也让他们越过越多越好，以防止他们得到所需的东西。 更进一步的侮辱是，即使他们确实从政府那里得到了他们所需要的东西，政府也会审问并骚扰他们，以寻找他们故事中最微小的差距，以此来阻止他们获得他们迫切需要的援助。”
罗纳德说：“如果他们宁愿死，他们最好这样做，减少多余的人口。 另外-对不起-我不知道。 我不同意你的主张。 这是一个伟大的国家。 一个了不起的国家。 最好的国家。 对于那些有需要的人，他们应该简单地靠自己的靴子站起来，像我一样努力谋生。 不能像福利女王那样从政府那里获得援助！”
罗纳德的眼睛飞向昌西，看看她是否在听。 她的死神回头盯着罗纳德，证实了这一点。
这位先生说：“但是你可能知道。” “世界已经改变。 工作稀缺。 甲板上堆满了年轻人。 体弱者和残障人士没有足够的能力靠残障津贴维持生计，社会安全网继续被大幅削减，这意味着依靠它的人的钱越来越少。 主席先生，就目前的情况而言，即使是最近的大学毕业生也必须现在与父母同住，而且没有积蓄可言！”
罗纳德说：“与他们一起生活的不是我的生意，这足以使一个人了解自己的生意，而不会干扰他人的生意。 我的大型企业非常成功，并且不断地占据着我。 先生们，下午好！”
先生们清楚地看到追求自己的观点是没有用的，因此退出了。 罗纳德恢复了自己的工作，对自己的看法有了改善，而且脾气比平时差。
同时，雾气和黑暗加剧，人们带着智能手机手电筒跑来跑去，向Ubers和Lyfts展示他们的服务，并引导他们从购物中心的黑暗通道返回80号州际公路。 复制教堂及其塔楼在里面设有美食广场，但并未正式称为教堂，以免有人为罪，已安装了维多利亚时代的粗制旧钟。 然后在云层中打了几小时又一刻，随后产生了颤抖的震动，仿佛它的牙齿在那冻僵的头上颤抖。 感冒了。
在昌西所谓的“完全不是教堂”教堂外，一些工人正在修理煤气管，并在垃圾桶里点燃了大火，在那儿，一群衣衫men的男孩和男孩聚集在一起，罗纳德没有希望为他们提供便携式加热器：在狂喜被扑灭之前，温暖他们的手，眨眨眼睛。 他们中没有一个是合法的，除了罗纳德（Ronald）以外，没有人在意。罗纳德（Ronald）如果他们不配合他的要求，就会以致电ICE的幌子尽可能多地利用无证工人。 内布拉斯加州的州长，他对家人和非法移民的保守和热烈批评，才给工人们放了几天假。 即使这样，大多数人还是被告知要在车上等他离开。 州长经常来找罗纳德讨钱，罗纳德高高兴兴地向这可恶的人勒索。 实际上，正是无证工人在州长自己的农场上的劳动，更不用说来自国会的一些健康补贴，那些支持这些补贴的共和党人在社会主义对民主党的呼声中会忽略，这使得总督是他自称的成功人士。 但是，伪善并不经常妨碍政治野心。 政治墓地里满是试图用叉子吃手指食物的政客。
商店的明亮之处在于，窗户的高温下，冬青树的小树枝和浆果在视觉上裂开了，使所有阴影的面孔在经过时都感到幸福。 看着商店的员工互动，并试图避免在正在形成的冰上自杀，这是他们之间的一个笑话：光荣的选美，几乎无法相信与讨价还价和销售这样的愚蠢原则有任何关系他们的日常生活，尤其是在不致于在冰上摔断脖子的时候。
雾气更大了，而且随着日子的流逝越来越冷！ 刺穿，搜寻，刺骨。 如果善良的圣邓斯坦只是用这种天气抚摸邪恶之灵的鼻子，而不是使用他熟悉的武器，那么他确实会咆哮到淫荡的目的。 [BJ：呃，什么？] [查尔斯·狄更斯：闭嘴，那时候听起来很酷！]一只小小的鼻子的主人被饥饿的寒冷着咕as，因为骨头被狗咬了，在商场办公室弯下腰。用圣诞颂歌给罗纳德（Ronald）和昌西（Chauncey）致敬：
上帝保佑你，先生们！
愿您感到沮丧！”
罗纳德扔出了他能找到的最近的重物，这是蒂法尼去年留下的没用的礼物，这种礼物一直没有打开，动作的能量使歌手惊恐地逃跑，留下了雾气，甚至是更适度的霜冻。 然后，罗纳德（Ronald）用皇后区的重音嘲笑道，“上帝保佑您，先生们快乐的……”他常常被顾客为什么不带东西来到购物中心办公室而感到困惑，但是每天，尤其是在假期期间，购物中心都挤满了人们。充满生气，总是会有一两个顾客向办公室内的工作人员问好。 罗纳德最讨厌这些购物者。
终于，关闭商场办公室的时间到了。 罗纳德怀着恶意，站在会议桌旁，默默地把这一事实让给了昌西，昌西实际上也从她的座位上跳了下来。
“我想你明天要整天吗？”罗纳德说。
“如果方便的话，先生。”昌西确保“先生”听起来尽可能的嘲笑，因为罗纳德无法发现讽刺。
罗纳德说：“这不方便，而且不公平。 谁决定圣诞节应该是联邦假日？ 马丁·路德·金纪念日还不够吗？ 至少在淡季，任何人都不会错过您的存在。 特别是不是我。”
昌西微微一笑。 她想：“当然，他挑出了马丁·路德·金纪念日”。 经常在她的家人中讨论过，她应该辞职，而不是忍受这个可怕的男人的虐待，但是辞退内布拉斯加州薪酬丰厚的工作说起来容易做起来难，而搬到一个工作机会很多的地方，然后她会用什么取代它？
如今，每个人都拥有学士学位，Chauncey参加Creighton所赚的惨重债务进一步确保了她有限的经济流动性，更不用说她的购买力了。 即使昌西申请了破产，但这也只解除了她的非学生贷款债务。 她仍然被需要偿还的学生贷款余额137,000美元所困扰； 自2006年毕业以来，这笔债务每年都在增加，这还不包括这些贷款积累的利息。
在钱朗（Chauncey）支付她每月的学生贷款时，这几乎已经成为杜兰德一家的游戏，总是高于最低还款额，却发现下个月余额不仅没有增加，反而增加了。 对于昌西来说，这似乎是一个宇宙大笑话，她将在一家购物中心工作，在那里她买不起任何东西，更不用说在塔可摊上的午餐了。
罗纳德说：“但是，当我不支付一天的工资而没有工作时，您就不会觉得我被滥用了。 为什么我打赌您一天中的大部分时间都花在无所事事上，而是看着自己选择的动画污物来占据自己的时间。”罗纳德仍然对昌西控制书桌上方电视的能力感到痛苦。 他也不是动漫迷。
她观察到，尽管商场办公室大多数时候都比较安静，但从客户服务的角度来看，她的存在仍然很重要，她的薪水不仅是工作时间，还包括到达商场所需的时间。 这还包括她在协助每个购物者时每天增加的智力和精神资本，使她精疲力竭，对自己的计划和关注（例如诗歌）回到家后无能为力。 自“事件”以来，这是她对罗纳德说的最多的话，导致她控制了电视，她立即对此表示遗憾。 但是罗纳德并非完全没有道理。 他停顿了一下，Chauncey抱怨了一下，然后又说：“一个可怜的借口，每12月25日才捡一个人的口袋！”他把大衣扣在下巴上。 “精细。 我想你一定要整天。 但是第二天一早到这里来！”
昌西答应了。罗纳德在脑海中咀嚼着“智力和精神资本”一词时，咆哮着走了出去。 罗纳德（Ronald）认为，昌西（36岁）的人最糟糕的事情是，几乎所有人都是大学毕业生，由于大多数人从事的领域与他们的学历完全无关，所以他们不花时间去利用该学位的其他身份，例如争论他们的工资。 罗纳德对自己说：“我敢打赌这是一门哲学专业。” “难怪她在这里工作。 为什么他们或其他任何文科专业都需要呢？”如果罗纳德如愿以偿，一所大学只会在有工作的领域提供有用的学位，而由于通过自动化消除了这些工作，这些学位将是淘汰。 对于过时的人来说太糟糕了！ 报废过时，有许多麦当劳和沃尔玛供他们工作。
办公室的门关上了，闪闪发光，Chauncey腰间悬挂着白色Chump棉被的腰部（因为她没有夸大外套），在停车场附近的一张幻灯片上滑下来，孩子们可以玩耍。为了纪念圣诞节前夕，她正准备离开，并离开了那可怕的罗纳德·坎普（Ronald Chump）整整24小时。 然后，她跑到破旧的汽车上，然后尽快开车回奥马哈，与丈夫一起打开圣诞平安夜礼物。 从他们在一起的时候开始，他们就一直生活在狭窄的单间公寓里，直到这对夫妇不得不搬回昌西的父母之前，他们一直保持着这种传统。 每年，她都会给他买一些便宜又实用的东西，例如打一条新领带，然后他会给她买一件超级女英雄服装，去年是《神力女超人》，专门在卧室穿着，以进行怪诞的角色扮演。 （因为服装可能要花一些钱，亲爱的读者，值得注意的是，生活中一些最美好的事物实际上是免费的。）
罗纳德（Ronald）在他平时的忧郁小酒馆里吃了忧郁的晚餐，那是一个叫做“本地”的地方，该地方在North Face直销店附近开业。 在那里，他读了所有报纸，并用分类帐迷住了晚上的余下时间，然后回家睡觉。
在这里应该注意罗纳德·坎普（Ronald Chump）对房屋的选择。 按照沃尔特·迪斯尼乐园（Walt Disney Land）为迪斯尼（Walt Disney）建造的公寓的悠久传统，威廉·奥里里（William O’Leary）和罗纳德·丘普（Ronald Chump）设计了一些豪华住宅，这些住宅将建在购物中心后面的小型开发区中。
零售业的要人不是住在玉米田对面的当地Super 8，而是因为要从任何地方前往内布拉斯加州都是一个挑战，所以这小群房屋旨在接待VIP和其他人士。 那些会来看购物中心的人，也许对它印象深刻，足以给罗纳德和威廉提供各种私人和公共资金，以建造与内布拉斯加州的购物中心类似的购物中心。 已经有计划在堪萨斯州开设一个这样的购物中心，由州政府资助。 罗纳德（Ronald）喜欢的东西。 富人的每一天都没有必要打开钱包，就可以花别人的钱来增添自己的财宝，这是一个盛大的日子，在这方面，丘普先生和他的富人朋友已经有很多这样的日子了。
威廉死后，罗纳德选择住在伴侣的老房子里。 由于购物中心是威廉的主意，因此威廉拥有两个更大的住所，当谈到规模时，罗纳德始终坚持说自己拥有最大的一切。 在罗纳德将大部分威廉姆斯的东西搬走并焚毁之前，威廉姆斯才刚刚躺在地上，以致其他人无法拥有。
里面是一间阴郁的房间，所有房间都没有别人每次访问带来的爱与友谊。 屋子外面是如此黑暗，以至于连自己的石头都知道的罗纳德都不愿用手摸索。 他无数次被告知，将购物中心与房屋相连的道路保持黑暗是安全隐患，但就像任何一家清楚了解危险工作环境和情况的优秀公司一样，他发现不做任何事情的成本会降低，直到有人后来起诉是要修复或进行所需的更改。
威廉家中也有一个旧的门环。 接下来要引起我们注意的一个问题。
威廉·奥利里，《鬼魂》
现在，事实是，门上的门环没有什么特别之处，只不过它很大。 同样的事实是，罗纳德（Ronald）在该地方的整个住所中都在黑夜中看到过。 同样，罗纳德（Ronald）对内布拉斯加人的幻想是内布拉斯加州任何人都可以做到的，也就是说，根本没有。 还应记住，自从罗纳德·威廉姆斯当天下午最后一次提及他七岁的死伴侣以来，他并没有对威廉·威廉姆斯给予任何考虑。 然后，如果可以的话，让任何人向我们解释，罗纳德（Ronald）将钥匙放在门锁中的时候，看到了门环，却没有经过任何中间的变化，这是怎么发生的：根本不是门环，而是门环。威廉·奥里里的脸。
威廉的脸。 它不像屋外的其他物体那样处于无法穿透的阴影中，但是它周围光线暗淡，就像一个黑暗的地窖里的一只坏龙虾。 或一只坏龙虾里面的黑暗地窖。 我们忘记了那句话。 它并不生气或凶猛，而是像威廉曾经看过的那样看着罗纳德：幽灵般的眼镜映在其幽灵般的额头上。 （威廉姆斯在擦伤左角膜后无法佩戴隐形眼镜。他在尝试拿出隐形眼镜时经常做的一件事，他忘记了那天晚上早些时候已经摘下。）头发被好奇地搅动着，好像是在呼吸或热风一样; 尽管睁大了眼睛，但它们完全静止不动。 那，它鲜艳的色彩使它变得可怕。 但是，尽管它的面庞和无法控制，但它的恐怖似乎仍在，而不是其自身表达的一部分。
正如罗纳德·坎普（Ronald Chump）着眼于这种现象一样，它再次成为门将，而不是罗纳德（Ronald）喜欢评论的那种。 他喃喃道：“这就是我80年代炼焦所得到的。” 说他没有被吓到，或者说他的血液没有意识到从婴儿期就开始陌生的那种可怕的感觉，那是不正确的。 毕竟，他确实见证了蒂芙尼的诞生。 但是他把手放在已经放下的钥匙上，坚固地转动它，走进去，然后拨动离门最近的电灯开关。 他没关上门，便停了一下。 而且他确实确实谨慎地看着它的后面，仿佛他预料到会因为看到威廉姆斯的身后伸进大厅而惊恐万状。 但是门的后面没有任何东西，除了用来固定门环的螺丝和螺母。 所以他说“看在老天！”然后用一声巨响将其关闭。
声音像雷声在家里回荡。 下方的S＆M地牢中的每个上方房间和每个性别摆动都震撼了。 （当罗纳德将威廉的所有财产都搬走时，地牢保持原样。并不是因为罗纳德想要保留它，他认为威廉在那儿的活动异常繁琐，而是因为他找不到找到愿意搬走它的船员。）突然之后，性爱摇摆的声音奇怪地继续从房屋内部的墙壁回荡。 罗纳德不是一个被回声吓倒的人。 只有小孩，贵宾犬和哑剧才可以。 他最讨厌和害怕模仿。 尚普拧紧门，穿过大厅，走上楼梯。
[BJ：年轻的时候，我们有八个人住在一个屋檐下。 六个孩子和两个成年人，虽然是孩子和成年人，但似乎经常变化。 为了让我们所有人出行，我父亲在90年代初购买了一辆蓝色的道奇大篷车。 它的绰号是“蓝色大犹太独木舟”，几乎和城市公交车一样宽。 罗纳德（Ronald）的楼梯足够宽，以至于大蓝色犹太人独木舟可以安全地在那些楼梯上上下走，进入房屋的第二层。
亲爱的读者，我们要注意这一点，因为当罗纳德（Ronald）爬上楼梯时，他以为自己在昏暗的天空中看到一辆蓝色的道奇（Dodge）大篷车在他身前行进，这些楼梯足够宽，可以轻松支撑。 他不确定。 房子二楼很黑，Ronald便宜。 他只把楼下的灯开着，以防可能的窃贼。 楼上的灯光昏暗以节省电费。
罗纳德（Ronald）进入了黑暗，而不是为此担心：黑暗很便宜，罗纳德（Ronald）喜欢它。 但是，在他关上沉重的门之前，他走进房间，发现一切都很好。 他只是想起自己的脸而已。
阅览室，卧室，他保存人类头骨的房间。 一切都应该如此。 桌子底下没有人，甚至没有前夜拜访并从附近的麦当劳为他带来晚餐的性工作者。 没有人在床下； 壁橱里没人 没有人穿着他最喜欢的西装，以可疑的态度挂在墙上。 头骨在他的床头柜上应该摆放的位置。 什么都没动。 甚至没有经常与他交谈的怪异面孔的人。
他很满意，关上了卧室的门，将自己锁在里面。 双重锁定自己，这不是他的习惯。 因此，出于意外，他脱下了衣服。 穿上了他的官方Ronald J. Chump睡衣，尽管Chump坚持认为它们是在美国制造的，但这些睡衣曾在Macy’s出售并在越南制造。 他还戴上睡帽。
有一个包裹在等他。 他在大火前坐下，拿起每晚的芝士汉堡，这是卧室壁炉旁的性工作者留给他的。 性工作者的许多职责之一是在麦当劳到达并离开家时带上麦当劳，因为罗纳德（Ronald）不必亲自去，而且根据罗纳德（Ronald）付给他们的钱，这是性工作者所能负担的一切。 除了罗纳德之外，林肯之外的性工作者经常受到罗纳德的冷落，也是除罗纳德之外地球上仅有的能够进入其家的人。 但是，亲爱的读者，再没有比这更好的理由来证明性工作者的合法化和保护，然后看看那些与罗纳德·钱普（Ronald Chump）一起睡觉以求金钱和绝望的人们的面孔。
今晚确实是一场低火。 在如此痛苦的夜晚没有任何事情。 罗纳德（Ronald）被迫坐在靠近它的位置，因为他拒绝触摸恒温器，并在火焰上沉思。 壁炉的设计看起来像旧的壁炉。 一个可能是在林肯执政期间由一个混蛋建造的，并用罗纳德（Ronald）形容为“古怪”的古朴瓷砖铺满了整个地板。这些瓷砖最初是用来说明圣经的。 但是现在，他们取代了米奇·麦康奈尔（Mitch McConnel），保罗·瑞安（Paul Ryan），泰德·克鲁兹（Ted Cruz）和罗纳德（Ronald）喜欢捐钱的那一天其他杰出的保守派。 有几十个人物吸引着他的思想。 可是威廉已经七岁了，那张面孔就像古代先知的杖一样来了，吞噬了所有人。 如果每个光滑的瓷砖最初都是一块空白的，并且有能力从他的思想分离的碎片上在其表面上塑造一些图片，那么每一个瓷砖上都会有一个老威廉的头像。
“骗子！”罗纳德说。 穿过房间。
几转之后，他又坐了下来。 当他把头放回椅子上时，他的目光碰巧挂在挂在房间里的铃铛上。 但如果罗纳德不得不猜测，可能还与威廉的性爱地牢有关。 当他感到非常惊讶和奇怪，莫名其妙的恐惧时
看了一下，他看到钟声开始摆动。 一开始它是如此轻柔地摆动，几乎没有声音。 但很快就响了起来，屋子里的所有铃铛，电话和其他电子设备也响了。
其中包括罗纳德（Ronald）的智能手机，该手机开始大声喊叫他幸存者的手机铃声“老虎之眼”，声音很小。 （罗纳德说服自己这首歌是在80年代写的关于他的歌，但是在这个思维过程中是否涉及可卡因仍然未知。）
这可能持续了半分钟或一分钟，但似乎是一个小时。 铃声和铃声在开始时就停止了。 他们被下面深处的嘶哑的声音所取代。 仿佛有人将性地牢中的沉重链条拖到楼梯上。 罗纳德当时想起曾经听说鬼屋里住着鬼屋。 真正的鬼魂，而不是带您冒险的有趣鬼魂，通常被称为拖链。
性地牢门突然发出轰隆的声音，然后他在下面的地板上大声听到了噪音。 然后上楼梯； 然后径直走向他的门。
“还是骗子！”罗纳德说。 “我不会相信。”
然而，他的颜色发生了变化，当它不停地穿过沉重的门传到他眼前进入房间时。 一进来，那垂死的火焰就跳了起来，好像在喊：“我认识他！ 威廉的鬼魂！”又跌倒了。
相同的面孔：非常相同。 威廉穿着他通常的灰色运动服，紫色领带，那张巨大的脸甚至更大的下巴，总是微笑着……或准备吃饭。 甚至连罗纳德也不太确定，他对食人族一二知。 他画的链子扣在中间。 它很长，像尾巴一样缠绕在他身上。 它是用钱箱，钥匙，挂锁，分类帐，契约和用钢制成的沉重的皮包制成的（对罗纳德来说是很仔细地观察）。 仔细检查可能会发现，每个账本和契约中的数据都与威廉在地球上进行的每次自助研讨会有关。 价值数百万美元。 敏锐的目光甚至可以发现他购买的喷气式飞机的收据，该飞机本身长达数百页。 威廉的身材高大而笨拙，他的身体是透明的：因此，罗纳德（Ronald）观察他，并透过衬衫看，可以很容易地看到他身后并进入走廊。
罗纳德（Ronald）经常听到批评家说，威廉没有胆量，因为他没有像参加者那样在研讨会上碰到过热煤，但直到现在他才相信那些批评家。
不，即使现在他也不相信。 尽管他看穿了幻影，看到幻影站在他的面前； 尽管他感到死神般冷酷的眼睛带来令人不寒而栗的影响； 并标志着折叠后的方巾的头部和巨大的下巴的质地
他以前从未观察过的包装纸：他仍然是不可思议的，并为自己的感官而战斗。
“现在怎么样！”罗纳德一如既往地刻薄而寒冷。 “你想和我做什么？”
“很多！”-威廉的声音，毫无疑问。 任何人都会认识到它。 威廉（William）发行了数十本自助有声读物，它们在Audible.com上都非常流行，包括诸如“唤醒巨人在您”和“如何赢得朋友并影响他人”之类的标题。
“你是谁？”
“问我我是谁。”
“那你是谁？”罗纳德抬起声音说。 “你很特别-有点阴影。”
“对不起，什么？”幽灵说。
“幻影，幽灵，狂妄自大。 你知道男人，一个鬼！
“生活中，我是你的伴侣，威廉·奥利里”（William O’Leary）回答。 以前从未被称为阴影，他不确定是否应该得罪他。 但是没有足够的时间去思考19世纪的英语作者以及他们用什么单词来形容死者。
“你能-你能坐下吗？”罗纳德怀疑地看着幽灵问。
“我可以。”
“就这么办。”
罗纳德问这个问题是因为他不知道一个如此透明的幽灵是否会发现自己有坐椅子的状况。 并认为在不可能的情况下，可能需要进行尴尬的解释。 但是幽灵坐在壁炉的另一侧，好像他已经习惯了。
“你不相信我，”幽灵观察到。
“我不，”罗纳德说。
“除了你的感官之外，你还能得到我的现实的什么证据？”
“我不知道，”罗纳德说。
“你为什么怀疑自己的感官？”
罗纳德说：“因为，有一点事情影响了他们。 胃部轻微不适会使他们作弊。 您可能是麦当劳未消化的汉堡包，芥末酱，奶酪碎屑，做不到的土豆或洋葱的碎片。 无论您身在何处，肉汁多于坟墓！”
罗纳德没有太多开玩笑的习惯，那时他内心也丝毫没有摇摆。 事实是，他试图变得聪明，以此来分散自己的注意力并压制恐惧。 因为幽灵的声音打扰了他骨头里的骨髓。 但是，我们都知道Chump变得聪明的尝试对企业界以外的人有多大的作用……
坐着，呆呆地呆呆地呆呆地凝视着那双呆滞的双眼，Ronald感到不安。 幽灵的幽灵氛围也很可怕。 罗纳德本人感觉不到，但这是事实。 因为尽管Ghost完全静止不动，但头发仍然被烤箱里的热蒸汽搅动。
罗纳德说：“你看到这个C了吗？”尽管只是一秒钟，但他还是希望将视线的石质视线从他自己转移到一个三英尺高的字母C的纯金雕像上。床。 “不是很棒吗？”
幽灵回答：“最好的C”。 如果威廉仍然可以睁大眼睛，他会的。 他讨厌那个愚蠢的C，并认为这是犯罪的资金浪费，但是由于罗纳德（Ronald）有自己的慈善机构来支付此类费用，尽管这样做是非法的，所以威廉在生前从未与罗纳德（Ronald）分享这种想法。 当不浪费威廉姆斯的钱时，他在乎什么。
“你没有看，”罗纳德说。
“尽管我看到了，”鬼说，“尽管如此”，幽灵仍对自己说出这是一种恶心的烧伤，如果他仍然可以微笑，他会的。
“好！”罗纳德回来。 “我只不过要吞下这个C，在余下的时间里，我将自己的全部创造都被一群幽灵和妖精迫害。 骗子，我告诉你-骗子！”
就在这时，精神上发出了可怕的哭泣，并用一种凄惨而令人震惊的声音震撼了自己的性爱链，罗纳德紧紧握在椅子上，以免自己陷入昏迷状态。 但是他的恐惧更大了，当幻影把头上的绷带脱掉，好像太温暖了，无法在室内戴上时，它的下颌垂在胸前！
罗纳德跌倒在膝盖上，双手紧握在脸上。
“怜悯！”他说。 “可怕的幽灵，你为什么要麻烦我？”
鬼魂回答：“世俗的人！你相信我吗？”
“我知道。”罗纳德说。 “我必须。 但是为什么灵魂要走遍大地，为什么他们要来找我呢？”
幽灵回信说：“这是我们所有人的要求，内心的精神应在我们的同胞中间行走，并传播至远方。 如果这种精神在生活中不存在，那么死后就应该这样做。 注定要在世界上徘徊-哦，我是有祸了！ —见证它无法共享的东西，但可能在地球上共享了，并转向了幸福！”
“但是，难道您没有为需要帮助的人提供缓解和缓解他们最棘手的精神问题吗？”钱普问。
“我只提供陈词滥调，流行心理学和炙手可热的岩石！”正如他所说的那样，幽灵哭了起来，摇了摇锁链，扭动了它的影子手。
“你被束缚了，”罗纳德颤抖着说。 “告诉我为什么？”
“我戴上了我在生活中锻造的链条，”幽灵回答。 “我使它一个接一个，一个接一个地接一个； 我根据自己的自由意志将其束腰，我也将根据自己的意愿将其佩戴。 它的模式对您来说奇怪吗？”
罗纳德越来越发抖。
“或者，你会知道吗？”幽灵追问，“你承受着自己强大的线圈的重量和长度？ 七个圣诞前夕，它已经足够重了，而且只要这么长。 从那以后，您一直在努力。 现在是一个大连锁店！ 很棒的连锁店！ 最好的连锁店！”
罗纳德在地板上瞥了他一眼，期望自己被周围五十六十条性爱缠住，但他什么也看不见。
“威廉，”他恳求地说。 “老威廉，告诉我更多。 对我说安慰，威廉。”
“我没什么可给的，”幽灵回答。 “幸福来自旅途，而不是目的地，我们俩都没有旅行太多！ 其他人，不同信仰和信念的人，以及一些根本没有信仰的人，都会传达安慰！ 我也不能告诉你我会怎么做。 我可以再多一点。 我不能休息，我不能留下，我不能在任何地方徘徊。 除非上班，否则我的精神永不超越我们的办公室-标记我！ —在生活中，我的精神永不超越我们与他人进行业务往来的狭窄范围，疲倦的旅程就摆在我面前！”
每当罗纳德变得有思想时，这就是他的习惯，他把手放在口袋里，摇晃着，看看是否有多余的零钱，他可以拒绝当天晚些时候给无家可归者的钱。 考虑到幽灵所说的话，他现在就这样做了，但没有抬起眼睛，也没有跪下。
“你一定很慢，威廉，”罗纳德以一种商业的方式观察到，尽管谦卑而谦逊。
“慢！”幽灵重复道。
“死了七年，”罗纳德沉思。 “一直在旅行吗？”
“一直以来，”幽灵说。 “没有休息，就没有和平。 不断的re悔。”
“你旅行很快？”罗纳德说。
“在风的翅膀上，”幽灵回答。
罗纳德说：“您可能会在7年内获得很多基础。”
鬼魂听到此消息后，再次大哭起来，在夜深人静的寂静中丑陋地sex叫着它的性爱链条，以至于警察以刑事恶作剧起诉它是有道理的。
幻像喊道：“哦，被俘虏，束缚，受了双重折磨，”不知道，在这个地球上，不朽生物为这个地球所做的不间断劳动必须进入永恒，然后才能发展出它易受影响的美好事物。 。 不知道任何在小范围内友善地工作的精神，无论其可能是什么，都会因其广泛的使用手段而发现其短暂的生命。 不知道没有遗憾的空间可以弥补被滥用的一生的机会！ 但是我就是这样！ 哦! 我就是这样！”
“可是你总是做生意的好人”罗纳德（Ronald）步履蹒跚，他现在开始将这一点运用到他自己身上。
“生意！”鬼叫道，再次扭了扭手。 “人类是我的事。 共同的福利是我的事。 慈善，仁慈，宽容和仁慈都是我的事业。 我的生意只是我生意的海洋中的一滴水！ 我向那些急需治疗，药物和自我保健服务的人提供建议是错误的； 让他们飞到世界各地，并因听到我对他们讲虚假的特权而付给我一大笔钱！
它不停地举起链条，好像是造成所有悲伤的原因，然后再次将其重重摔在地上。
幽灵说：“在连续一年的这个时候，我受了最大的苦难。 除非他们有足够的钱来吸引我的注意力和假定的智慧，否则我为什么要在众人的眼神中转过身去？ 永远不要把那些目光投向那把智者带到可怜的居所的幸运之星？ 没有任何庇护所，无家可归者会照到我！ 我可以建造它们。 我有能力！ 和你一样！ 但是每个人都想谈论帮助无家可归者的问题，但是当他们需要住房并在离这些家不远的地方获得援助，金钱和服务时，却无所作为。 但是人们没有像我和我一样在我的后院哭泣！”
听到幽灵以这样的速度前进，罗纳德感到非常沮丧，并开始非常震惊。 在房地产业的所有岁月中，Chump都为无家可归者做任何事情，并尽一切努力驱逐了尽可能多的穷人，使许多人成为无家可归者。
“听我说！”鬼叫道。 “My time is nearly gone.”
“I will,” said Ronald. “But don’t be hard upon me! Don’t be flowery, William! Pray!”
“How it is that I appear before you in a shape that you can see, I may not tell. I have sat invisible beside you many and many a day, smelling your farts and watching you shower, as all of the dead can do.”
It was not an agreeable idea. Ronald shivered and wiped the perspiration from his brow. The thought of dozens of angry ghosts in his bathroom watching him, or anyone else, shower was quite unsettling.
“That is no light part of my penance,” pursued the Ghost. “I am here tonight to warn you, that you have yet a chance and hope of escaping my fate. A chance and hope of my procuring, Ronald.”
“You were always good to me,” said Ronald. “谢谢！”
“You will be haunted,” resumed the Ghost, “by Three Spirits.”
Ronald’s countenance fell almost as low as the Ghost’s had done. “Would Abraham Lincoln be one of them?”
William said nothing in reply.
“Is that the chance and hope you mentioned, William?” Ronald demanded, in a faltering voice.
“它是。”
“I … I think I’d rather not,” said Ronald. “I’d rather stay in my bed until it’s time to use the toilet and see what’s happening on Twitter”. Ronald’s eyes darted over to his clock to see that his Twitter and Toilet time was only six hours from now.
“Without their visits,” said the Ghost, “you cannot hope to shun the path I tread. Expect the first tomorrow, when the food court bell tolls one.”
“Couldn’t I take them all at once, and have it over, William?” hinted Ronald.
“They are ghosts, not sex workers, Ronald! You can expect the second on the next night at the same hour. The third upon the next night when the last stroke of twelve has ceased to vibrate. Look to see me no more; and look that, for your own sake, you remember what has passed between us!”
When it had said these words, the specter took its wrapper from the table, and bound it round its head, as before. Ronald knew this, by the smart sound its teeth made, when the jaws were brought together by the bandage. He ventured to raise his eyes again and found his
supernatural visitor confronting him in an erect attitude, with its chain wound over and about its arm.
The apparition walked backward from him; and at every step it took, the window raised itself a little, so that when the specter reached it, it was wide open. It beckoned Ronald to approach, which he did. When they were within two paces of each other, William’s Ghost held up its hand, warning him to come closer. Ronald stopped.
Not so much in obedience, as in surprise and fear: for on the raising of the hand, he became sensible of confused noises in the air; incoherent sounds of lamentation and regret; wailings
inexpressibly sorrowful and self-accusatory. The specter, after listening for a moment, joined in the mournful dirge, which sounded a lot like a depressing rendition of Survivor’s “Eye of the Tiger”; and floated out upon the bleak, dark night.
Ronald followed to the window: desperate in his curiosity. He looked out.
The air was filled with phantoms of stockbrokers, hedge fund managers, and other representatives of Wall Street wandering hither and thither in restless haste and moaning as they went. Every one of them wore chains like William’s Ghost; some few were linked together with the chains having names upon them such as Facebook, Goldman Sachs, and Lehman Brothers; none were free.
Many had been personally known to Ronald in their lives. He had been quite familiar with one old ghost, with a monstrous iron safe attached to its ankle, who cried piteously at being unable to assist a professional wrestler in need with whom it had denied health insurance and a pension in life. There was another still, who owned New York’s other baseball team and refused to spend any sort of money on them or hire competent people and get out of the way, who was chained to what appeared to be the old remains of their former stadium in Queens. Now the ghost wanted nothing more to spend lavishly and please its fans. The misery with them all was, clearly, that they sought to interfere, for good, in human matters, and had lost the power to do so forever.
Whether these creatures faded into mist, or mist enshrouded them, he could not tell. But they and their spirit voices faded together, and the night became as it had been when he walked home.
Ronald closed the window and examined the door by which the Ghost had entered. It was double-locked, as he had locked it with his own hands, and the bolts were undisturbed. He tried to say “Humbug!” but stopped at the first syllable. And being, from the emotion he had undergone, or the fatigues of the day, or his glimpse of the Invisible World, or the dull conversation of the Ghost, or the lateness of the hour, much in need of repose; went straight to bed, without undressing, and fell asleep upon the instant.
