向政府检查员参观了暴力犯罪分子的绝密康复中心。
门上有敲门声。
“兰兹曼博士？”
“进来，”她喊道。 门开了，走进一个小办公室，一个穿着三件套西服，一条领带和穿着光洁的鞋子的男人走进了办公室。 上面贴有印有HMPS首字母的红色访客徽章，将其剪裁固定在翻领上，这在一定程度上损害了他本应保持完美的外观。
“我想是卡灵顿先生吗？”
卡林顿点点头，伸出了手。 兰兹曼摇了摇。
“您通过安全措施了吗？” 兰兹曼问。 卡林顿再次点点头。 恐怕要花上一段时间。 甚至对于您地位较高的人也是如此。”
卡林顿说：“最好还是谨慎一点。”
‘明确地。 进行如此开创性的项目是不幸的缺点。 他们总是引起最大争议。”
卡林顿建议说：“看干细胞研究。” 如果在结果出炉之前一直远离公众，那可能对每个人都更好。 兰斯曼分心地点了点头，收集了一堆文件并将它们附加到剪贴板上。
“在我们开始巡演之前，我可以给您喝杯咖啡吗？”
“不，谢谢。”卡林顿回答。 带着她回到他身边，兰德斯曼将三堆塑料勺糖倒入自己的饮料中，皱了皱眉。 听到一个人拒绝喝咖啡会对她产生奇怪的刺激作用。 这意味着他们没有足够努力。
“在你之后，”她说，因为额头被文书工作和热气腾腾的聚苯乙烯杯托住了，所以额头朝门走去。 卡林顿将其开放，并允许兰兹曼博士越过他。
“所以，”兰兹曼（Landsmann）在带领政府检查员走下走廊迷宫时说道，“我想我要问的第一个问题是：您知道我们在这里做什么吗？”
“你要恢复囚犯的生活； 特别是那些因暴力或性犯罪而被定罪的人，”卡灵顿回答，好像是从一张提示卡上一样。 研究科学家对他微笑。
‘好的; 也许那是一种明显的感觉。 我要问的是，您是否知道我们如何做我们的工作？
‘在某种程度上。 我已经阅读了您的同事发表的一些研究论文。 我什至设法理解了一两段。” 他瞥了一眼Landsmann，看看她是否为他的小玩笑而笑。 看来她没有。 “可以这么说，如果我从马的嘴里听到，可能会更好。”
“解释我们程序的最简单方法是：我们抹去测试对象的旧的犯罪人格，我想你可以说删除它，然后换一个新的，守法的人。”
卡林顿扬起了眉毛。 兰兹曼继续说：
“你看，人类的思想是通过吸收来自感官的大量经验并将其抽象为一系列有关外部宇宙如何运作的一般规则而起作用的。 在地球上，我们观察到所有物体都向下下落，并且我们对重力有了直观的了解。 尽管作为很小的孩子，我们可能已经相信物体在我们接近它们时会变大，而在它们离开我们时会变小，但是反复的经验使我们对视角有了理解。 一切都是如此。 随着思维的成熟，这些抽象融合在一起形成诸如记忆，偏见，道德，信仰体系之类的事物。 这些东西又结合起来形成我们所谓的“个性”或“自我”。 每个人都受此过程的约束，我们无法选择哪些经历会影响我们内心的自我创造。 而且，就像生活中的一切一样，有些人比其他人幸运。
两人来到一扇沉重的钢门上，上面印有“行业A：隔离室1–14”字样。 在其下，附有一张层压图，显示了当前被安置在里面的测试对象。 兰德斯曼把空杯子扔进了一个垃圾桶，但她还没有带领卡灵顿穿过门。 取而代之的是，她用食指的指关节轻柔地敲打着钢。
卡林顿先生说：“您将要见到的人是受害者。 他们无法控制的因素使他们变成了自己。 或者，确切地说，他们是什么，才来到这个机构。”
“那是什么 他们？’ 轻蔑地问她的同伴。
‘强奸犯。 凶手。 愿意为自己的个人利益而伤害他人的人，并且没有表现出改变的欲望。 医生再一次让自己微笑。 ”但不要反对他们。 我的意思是，正是他们的情况使他们犯罪。 刑罚体系中的每个人都像卡通公主一样天真可爱。”
“所以他们别无选择？” 卡林顿斜靠墙问，凝视着兰兹曼博士。 那一刻，他们旁边的螺栓突然打开，沉重的门向前摆动。 一个穿着白大褂的沉重的男人挤过狭窄的开口。
“嘿，巴尼，”兰德斯曼笑着说。 那人几秒钟不承认问候。 他将肩膀靠在她身上，凝视着那个合适的男人。 直到医生告诉他不要担心关上他身后的门时，他转身给她一个微笑。 他很快就走了。
“所以他们别无选择？” 卡林顿问。
兰兹曼回答：“我们并不是说他们别无选择。” “我们的意思是，情况往往会朝着一个方向或另一个方向摇摆可能性。 举个例子； 老实说，如果您在贫穷中长大，或者成为家庭虐待，忽视或灌输的受害者，您是否可以假装您现在的位置？”
穿着三件套西装的男人张开嘴，然后再次合上。
兰兹曼继续说：“甚至不必这么公然。” 几年前，我曾担任监狱精神病医生，当时正在治疗一名因谋杀未遂而被判十二年徒刑的男子。 经过几个月的采访，事实证明，他的大部分愤怒是因为他比中学里的所有朋友矮了一英尺。
‘所以-‘
她打断道，尽管如此，这很少是一个单一的原因。 卡林顿先生说，传统康复是一门非常不精确的科学。 在执行此项目之前，像我这样的人被赋予了令人难以置信的任务，那就是要弄清患者的所有信念，信念，甚至是无意识的愿望-所有这些都是经过多年的积累而建立的-然后试图从中获得更好的东西。无论我们离开了。 我们在该机构中正在开发的是一种康复方法，该方法首先将受试者先前的所有经验全部剥离掉。 我们只剩下洛克所说的“空白”，然后我们可以在上面投影自己的创作经验，并建立可以安全返回社会的角色。”
“那是什么方法？” 卡林顿问。
兰兹曼回答说：“那比听见更好。” 她用这些话打断了与卡灵顿的眼神交流，转身看向敞开的门框，进入A区。政府检查员听从了她的默示命令，开始朝巴尼刚来的方向走去。
卡林顿在通过第一个观察窗时突然跳了起来，使自己变得平坦。 兰德斯曼（Landsmann）追着他走，但她并没有加快步伐，似乎也没有特别在意访客的健康。
“对不起，”她在卡林顿头顶上流着一滴汗珠。 他们喜欢面对墙站立； 真是不幸的是，这家商店在观察窗的前面。”
“他可以看到我们吗？” 卡林顿问，靠近了玻璃，凝视着身后静止不动的男孩的黑眼睛。 他的牢房被漆成全白的，包括地板，似乎甚至没有床供他睡觉。
“不，”兰兹曼回答。 “如果允许我们的受试者进行任何形式的感官输入，则该过程将无法进行。 他完全处于黑暗中； 只有在科学和技术的双重奇迹的帮助下，我们才能看到他在里面，同时从他自己的角度来看，使房间保持全黑。” 她对此感到骄傲，好像她自己已经参与了她所讲技术的开发一样。
‘但为什么？’
“没有任何原始数据可以形成新的记忆，受试者的旧记忆很快就会消失。 如果我们提供帮助的话，速度很快。”
“什么样的协助？”
兰兹曼歪着头，梦dream以求地凝视着房间的最高角落。
“我曾经采访过一个在童年时期就经历过饥荒的女人……”
卡林顿踩了他的脚。
“我想直接回答，兰兹曼女士，如果那还算不错的话，”他毫不客气地命令。 医生不理他。
“……她告诉我，她会在早上醒来，希望她的妹妹在夜间死亡，因此，与她分享食物的人数将减少一个。 很难想象，不是吗？ 成年后，她因为希望做这种可怕的事情而感到羞耻，因此中断了与家人的一切联系。 在饥荒之前，这对夫妻已经尽可能接近两个姐妹，无论是付出还是接受，但是在那一刻，在她的饥饿，绝望中，她不仅忽略了一切，而且忘记了她所有的旧记忆，旧的爱情。 她把姐姐视为自己生存的障碍。”
卡灵顿似乎明白了。 要么那个，要么他不想再知道了。 他回头看着那个苍白，致命的，瘦弱的孩子，这个孩子站在观察窗后面，凝视不出任何东西。
‘他的名字是什么？’ 他问。
‘他没有一个。 至少据他所知。 兰兹曼停了片刻。 “据我所知，现在我开始考虑它了。 我只是称呼他为53M。
“我想知道他的名字。” 卡灵顿的话带有冰冷的，刻意的克制。
“恐怕你不得不问巴尼。 他是倾向于与主题保持联系的人。”
似乎正在暗示，两人听到了Barney沉重的脚步声沿着走廊传来，这导致了隔离室。 当他走近时，他们默默地站着。 兰兹曼轻拍她的脚。
‘医生！’ 当Barney挤进门时，Carrington打电话。 巴尼谨慎地注视着他，但选择不回复。 “如果您愿意的话，我想了解有关该患者病史的一些信息。” 那个沉重的男人怒视着卡林顿，但还是一样。 环顾四周，他从观察窗口瞥了一眼，然后紧张地转身面对站在他前面的显然重要的人，开始背诵有关53M主题的一系列事实：
他的名字叫丹尼·阿灵顿。 他的生日是7月18日，所以这使他……现在27岁，几乎是28岁。
“他二十八岁 ？”
“差不多二十八了，”巴尼纠正道。 “而且我想那将意味着他已经被孤立了……三个半月半了？” 他特别没有人问这个问题。 抱歉，我不能更具体； 我好像把我的图表留在休息室里了。”
卡林顿先生说：“仅仅因为我们是科学家，并不意味着我们的记忆就很好。 我什至不记得上周我在做笔记时没有做任何事情，”兰兹曼轻笑着说，但现在轮到她了，她被卡灵顿忽略了。
‘他做了什么？’ 他问，专心地盯着巴尼。
“我认为他失业了，”巴尼若有所思地回答。
‘不是他的工作； 他做了什么？ 卡林顿反驳，他的平静开始消退。 “他的罪行是什么？”
“哦-嗯-那。 好吧，丹尼·阿灵顿（Danny Arlington）试图炸毁这个设施。
‘真？’ 兰兹曼说，扬起了眉毛。 ‘哇; 我应该知道的。
“那是在您来这里工作之前，”巴尼说，现在真的开始在检查员的目光下流汗。 “他们杀死了三人。”
‘他们？’
希姆和他的妻子。 罂粟。 罂粟，我想她叫。
兰德斯曼（Landsmann）高兴地说道。 发生事故时，我一定不会太在意。 我想这全被掩盖了，不是吗？ 这个地方参与了什么？”
“他们甚至怎么知道这个项目？” 卡林顿问。
“除了传闻和传闻之外，他们再没有其他事情了。”
巴尼点了点头。 “就他们所知，他们可能一直在轰炸一家儿童医院。”
他的同事感叹道：“这就是宗教信仰的本质。”
“是什么让你认为他们是虔诚的？” 卡林顿问。
兰兹曼回答说：“我们可以在去康复中心的路上讨论它。”她踩着脚跟，把另外两个人抛在后面。 “我想今天下午完成一些工作，如果你觉得还好的话。”
卡灵顿在走时微微喘息，急忙赶上医生。 但是，她已经对康复过程的第二部分发表了独白，他无法继续进行调查。
“凭借我们背后的大量理论和实验，我们有理由相信，持续的全部感官剥夺将起到预期的作用； 将受试者的基本身体和认知能力与其身份分离。 毕竟，基于这项研究，该机构获得了资金，而且-众所周知，卡林顿先生-我们的政府不为故意虐待其公民，甚至囚犯提供资金，除非得到了肯定会从中获利。 但是：“在这里，兰德曼博士的步伐有所放慢。 “由于之前从未尝试过对我们的对象施加孤立的时间，因此解构过程的后期阶段很大程度上是盲人领先盲人的情况。 从字面上看，很抱歉。 她停下来，转身面对卡林顿，直到那一点一直落后，看着马尾辫往前推时来回鞭打。 “你有孩子吗，卡林顿先生？” 她问，鼻子离他的脸不超过两英寸。
他大吃一惊。
“呃……是的。 是的，我愿意; 两个女孩，”他结结巴巴地说。 ‘你为什么要问？’
“在那个隔离室里呆了三个星期，你不会记得他们的两张脸。 六个，您将都不记得他们的名字了。 两个月，你几乎不记得他们的存在。
卡林顿的额头在影射时皱着眉头，但是兰德斯曼仍然坚持：
卡林顿先生，别以为你会单凭意志就能承受这个过程。 不要以为您的英语上嘴唇僵硬或您的牛津桥教育可以使您克服物理定律。 你没有比我们在隔离室里看到的那个人更强大的。” 正如她所说的那样，她自己的嘴唇微微地卷曲。 “如果我们在这里呆了太长时间，除了对动物的ling叫声之外，您再也听不懂其他语言来听女儿的名字了，如果他们站在您的面前，您将不再认得他们是您自己物种的成员，更不用说您自己的家庭了。” 她补充说，嘴唇陷入了一个鬼脸：“可悲的是，这些说法不仅是闲置的猜测，而且是我们最早尝试清空船只的记录观察结果。 事实证明，我们大大高估了人类思维的复原力。”
‘他们发生了什么？ 第一个？ 卡灵顿要求。
兰兹曼庄严地回答：“我们把它们推得太远了。” 他们被置于无法恢复的地步。
‘他们死了？’
‘没有。 更糟的是，恐怕。 试想一个人，剥夺了使人成为人类的一切，而你甚至都不会走到一半。
卡林顿看了一眼，说他不想想象。 相反，他问：
‘他们现在在哪里？’
‘精神机构。 他们与这个设施的关系当然被掩盖了。”
“在提交报告之前，我想见其中一些人。”
第一次，在Landsmann的学术团队的光彩中出现了裂缝。
‘ 见面？ 她she了一下。 “你没有听我刚才说的话吗？ 那里没有人可以见面！”
卡林顿沉默了。 当兰德斯曼（Landsmann）恢复了一些崇高的镇定后，她继续说：
“过程的第二部分是重新填充容器，需要反复尝试相同的用法。 没有人能像以前那样破坏人类的思维。 不可能进行实际的实验，所以我们所要指导的只是猜测，还有失败的意愿。 这就像试图用弗洛伊德的《梦的解释》来武装大脑。 而且，就像我说的那样，我们必须准备失败。 因为我们做到了。 很多次。 兰斯曼凝视着她的鞋子。 突然，她看上去像个a脚的孩子。 她说：“我们丢了很多科目。”她离开卡林顿。 “我们失去了很多人 。”
“那你为什么不停下来 ，看在上帝的份上！” 卡林顿咆哮。
“看在上帝的份上？ 在这里，我们没有太多收获。
‘我不惊讶！’
“你是一个有宗教信仰的人，卡林顿先生吗？”
‘有什么关系？’
“敬畏上帝的人们关心的似乎从来不是我们给患者带来的痛苦。 这是事实，我们在下摆 ，“夺走人们的灵魂”。
“我能理解人们为什么会那样看。”
‘那我的呢 灵魂？’
“那呢？” 卡林顿轻蔑地回答。
“我不抱幻想，卡林顿先生。 如果我自己不是魔鬼，那么每当我把脸放在观察窗上，并透过那可怜的混蛋的眼神望向那里时，我都会把灵魂卖给他。 但是我明天会再做一次-明天我会再做一次-为了同一个人，我在过去的四个月中一直花了一半时间去疯狂，因为如果像您这样的人有勇气为这个项目提供资金值得的是，他将获得第二次机会，而不是被送入监狱，以度过他的该死的余生。 他可以继续过上更好的生活， 有用的生活，而不是被扔回那个房间，这样我们就可以对他进行更多的测试，只是为了平息像您这样的人的忧虑。 他现在可以自由了。
卡林顿反驳说：“自由，随你所愿，他就会变成他。”
相对于他被制成的东西，他还很小的时候不知道发生了什么？ 与某些卡灵顿不同，我们从不尝试将自己的偏见编程到我们的主题中。 我们只是给他们手段来选择自己的信仰。 Subject 53M成为的人可能会出去炸弹。 没有什么可以阻止他再次做出选择，但是多亏了我们，没有任何机会比街上随便一个人多了。 也许更少 ，因为他要离开这个机构，要比街上的普通人接受更好的教育。”
再次，寂静无声。 两人进入下一个房间，房间的门上刻有康复区。 卡灵顿在兰兹曼之前闯入。 当她跟随时，医生怀疑地注视着他。
她解释说：“我现在应该能够向您展示康复过程的后期阶段。” “大约需要两个月的时间，我们的六个团队中的每个团队一次只专注于一个主题，但是由于我无法控制的情况，在过去的两个月中，我的团队一直没有康复患者。 但是，我很乐意带您了解设备，”她补充道，“高兴”一词不休地冒出来，“并向您概述了该过程的工作方式。 我们如何首先使用特殊药物和针对性神经刺激的混合物重新植入人类最基本的思维模式-‘
卡林顿打断道：“我不太在乎它是如何工作的。” “我相信这与我已经看到的一样野蛮。 我已经被派到这里，看看是否可行。
兰兹曼返回说：“到目前为止，我们所有的测试都表明成功。”
“那该怎么说呢？回到那儿的阿普尔顿不会在离开后的一年之内开始缅怀他的旧生活？ 怎么说没有什么能突然触发他大脑中的休眠记忆？ 怎么说他不会像您已经被送往疯人院的其他人那样结局？”
“目前尚不可能知道。 可以理解的是，我们还没有发现在实验室内进行任何能够提供相当真实，严峻的现实生活测试的方法。 但是，我们的研究表明-‘
卡林顿挥了挥手； 得意洋洋的傻笑突然爬上了他的脸的一侧。
‘谢谢医生。 仅此而已。 现在，如果您不介意，我将与您的上司Reinhardt博士会面。 您能带我到他的办公室吗？
兰德斯曼回答说：“尽力而为”，试图把咬紧的牙齿重新排列成一种接近微笑的东西。
“你溜到那里了，你知道的。 告诉我您无法找到成功的晴雨表，”卡灵顿从医生的身后呼唤，她尽快将他带到莱因哈特医生的办公室。 “或者你的失败，视情况而定。”
“我是卡林顿的科学家。 我们往往更喜欢真理而不是小说。 他们沉默地走了其余的路。
兰兹曼敲门。
“兰兹曼博士？”
“是的，莱因哈特博士，是我。 我来了卡灵顿先生。
“那就一定要进来。”
莱因哈特坐在一张大胡桃木桌子后面。 他办公室的地毯，墙壁和照明相结合，使整个房间呈现出琥珀色的光芒，与实验室的无菌氛围形成鲜明对比。 卡林顿在没有等待邀请的情况下就坐在他对面的一把椅子上。 兰兹曼离开。
莱因哈特说：“实际上，医生，如果您不介意加入我们的话。” 兰兹曼tu缩了一下，但她听从了命令，蹲在检查员旁边的座位上。
下午好，卡林顿先生。 终于见到你很高兴。 莱因哈特伸出手，检查员握了握手。 但是，他没有偿还夸奖。 莱因哈特似乎没有动摇。
“你是怎么找到兰兹曼女士的？” 他问。
坦率地说，这真是可憎的。 卡灵顿已经离开实验室回到自己的地盘，再次找到了信心。 会议室。 Landsmann翻了个白眼，确保Reinhardt博士看到她做了。 政府检查员补充说：“但是她确实为我提供了一条有趣的信息。”
“那是什么？”
“你们不知道这种奇妙的眼镜是否有效 ！ 据我所知，这个地方不过是一个酷刑室！ 赖因哈特博士正是我计划明天向内阁大臣提交的报告。 这个地方将在两个月内关闭。” 面对卡灵顿的动画表演，莱因哈特保持平静。
“实际上，卡灵顿先生，我认为您会发现您在这方面有误。”
“在什么方面？” 检查员结结巴巴，对他身后的两个大个子保持警惕。 他承认其中之一为巴尼。 他迅速从椅子上站起来。
莱因哈特说：“如果你能冷静一下，我会解释。” “您的说法是错误的，我们没有证据可以确认该过程的有效性。 实际上，我们在今天下午进行了一项实验，表明我们的受试者，即使是刚康复的人，也都牢牢地牢牢抓住了自己的新身份，并且有足够的抵抗力，即使最公然的触发因素也不会导致受试者恢复到原来的状态。 。”
在那一刻之前看上去一直很无聊的兰德斯曼突然坐在椅子上。
‘你想出一个测试？ 你做了什么？’
莱因哈特对她微笑。
这项实验的目标是双重的。 首先，我们必须证明，不知情的观察者将无法发现在需要康复的受试者中进行调理过程的任何残留迹象。 其次，我们需要证明，向受试者介绍他们的旧生活不会引起任何潜在的回忆。 从本质上讲，我们需要证明旧的记忆已被删除 ，而不是被替换。
卡林顿笑了起来。
‘所以呢; 你有一个是快餐店吗？”
莱因哈特没有笑。
‘不完全的。’
他从夹克的内袋中取出一张照片，并将其放在桌子上，对着卡林顿和兰兹曼。 抬头看着他们的是一个二十多岁的微笑的新鲜面孔。 一只手放在他的肩膀上。
’53M？ 兰德曼用困惑的声音说。 “但他甚至还没有摆脱孤立。”
“他的名字叫阿普尔顿 ，”卡林顿嘶嘶地说。
莱因哈特纠正说：“实际上是阿灵顿。” “但是你说得对，兰兹曼博士； 不是53M参加了这个实验。” 他用手指轻拍阿灵顿肩膀上的手。 ‘是他的妻子； 12楼 罂粟阿灵顿。
兰兹曼回答说：“我当时还不知道我们的设施中有任何女性对象。”她的额头上出现了皱纹。 莱因哈特向卡林顿瞥了一眼，检查员突然明白了。 莱因哈特的话在他脑海中回荡：
…即使是最公然的诱因也不会导致对象重返其昔日的自我。
莱因哈特似乎读懂了卡灵顿的想法。 他再次伸手穿上西装外套，然后移开了另一张照片。
他说，即使是无可辩驳的证据也不会导致受试者复发。
他将下一张照片放在桌子上，使其与第一张照片对齐。 兰德斯曼博士抬头凝视着自己，站着，微笑着，手臂缠在丹尼·阿灵顿的肩膀上。 突然，她爆发了出来，用这种力猛拉着脚，把椅子向后倾斜。
“这是什么？” 她特别要求没有人。 巴尼关在她身后。
“格雷塔，请保持冷静……”他慢慢地说。
没错！ 格雷塔！ 格雷塔·兰兹曼！ Greta Landsmann 医生 ！
莱因哈特没有反应。 他与卡灵顿交谈，继续以怀孕的目光贴在他身上。
准确地说。 罂粟阿灵顿不再存在。 曾经属于她的身体现在属于Landsmann博士。”
兰兹曼俯身在桌子上吼叫：
“你是不是迫切需要资金？ 您会为我设置十分之一的照片处理能力吗？ 我们已经合作了三年，埃里克！
莱因哈特闭上了眼睛。
不到一周。 格雷塔，我知道听到这很痛苦，但这是事实。 相信我; 如果还有其他方法可以向部长们展示我们正在进行的研究的价值，我将不会为您提供帮助。 你自己说的 我们被迫做可怕的事情，但是通过做这些事情，我们可以给像Poppy Arlington这样的人第二次机会。 第二人生。
‘没有罂粟阿灵顿！ 从来没有！ 只有我一个！ 兰兹曼尖叫。 她在莱因哈特的书桌上猛冲，以求取笔，但巴尼迅速克制了她。 逃到房间另一侧的卡林顿决定参加这场大喊大叫的比赛。
“够了，莱因哈特！ 现在让她离开这里！
桌子后面的那个人再次睁开眼睛。
‘很好。 先生们，请陪同医生去隔离室。
不！ 兰斯曼大喊。 巴尼和她一起说了这些话。
“恐怕我必须坚持，巴尼，”莱因哈特用一种非常刻意的语气回答。 兰德斯曼（Landsmann）睁大眼睛转向卡林顿（Carrington）。
‘请！ 你不能这样对我！ 我不是她！ 我不是她！ 在Landsmann被拖出办公室很久之后，Carrington仍能听到那三个字在设施的走廊中尖叫。
我不是她！ 我不是她！ 我不是-
然后，突然，沉默。 卡林顿看着莱因哈特小心翼翼地从外套里拉出一条手帕，用额头轻拍了一下。
“再见，格雷塔。”他屏住呼吸。 他凝视着地板片刻，然后将目光转向卡林顿。 他说，“到此为止，我们可以为您提供大量证据，证明兰兹曼博士的蓄意破坏行为。”
“我确定你可以。”
他们沉默了片刻。
“所以，卡灵顿先生，我想您别无其他。 但是，在您离开之前，我必须问您最后一件事：您是否仍在说服部长们放弃我们的项目？
他们又沉默了一分钟。
‘请原谅我。 我是科学家 莱因哈特解释说。
“是否获得资金不取决于我。 如果该项目显示出成功的迹象，部长们将投票决定继续进行，”卡林顿最后以失败的声音回答。
“很好，”莱因哈特回答。 ‘我期待收到您的报告副本。 当Barney回来时，Barney会通过安全带您回来。 这样，他从椅子上站起来，绕着桌子走到门边。
‘等待！’ 卡林顿突然爆发了。 莱因哈特仍留在房间里，但他没有转身。
‘是？’
“在我离开之前，我必须问你一些事情。”
“问吧。”
“这就是说，有一天，您不会被要求与上司会面，而且您不会发现他们对您所做的与对阿灵顿女孩所做的相同吗？”
“什么都没有，卡林顿先生，”莱因哈特回答。 没什么可说的。
