那是一个灿烂的夏日。 花木兰为生病的父亲倒茶。 “父亲，我们应该在户外散步并享受天气吗？”木兰问。
她父亲回答：“是的，给我一点时间休息一下，我的宝贝。” 自从她年轻时起，她的父亲就一直喜欢称呼他为珍贵的小花-她的名字叫花木兰（Hua Mulan），意为“ 兰花花 ”。
父亲喊道：“木兰那天真好，我们应该拜访您的母亲，以表示敬意。”
花了很长时间，木兰几乎记不起母亲的脸。 但是，她永远不会忘记自己的声音和头发的气味。 花木兰的母亲过世后，她的父亲不得不从边防军中退役，回国照顾她。 尽管他是著名的将军和战争英雄，对蒙古人进行了决定性的进攻，但他不敢想象自己的女儿如果在战斗中阵亡，就会成长为孤儿。 现在，蒙古人的突袭行动已经停止-不是被中国钢铁压制，而是被帝国硬币买断了。 他们多年来一直处于和平状态，大多数定居者已从事农业专业。 她的父亲总是开玩笑说， 污垢比血更容易洗掉 。
现在，她的父亲又老又病，无法维持农场。 没有儿子，也没有妻子给儿子生儿子，他的姓氏将不会被继承。 尽管如此，仍然希望花兰嫁给一个可敬的男人，以便在父亲过世后给她美好的生活。 她曾与该村的其他年轻妇女参加对接会，学习了习俗丰富的习俗和新婚新娘的礼节。
然而，所有倒茶，跳舞，缝纫和花开的语言都不适合她。 当她的父亲称她为他的珍贵的花朵时，她却毫无精致。 她接受过孙子兵法的训练，包括军事战略，骑马，射箭，打剑和徒手搏斗。 她的父亲没有儿子可以学习军事知识，因此他给了她完整的帝国军上将贵族儿子的教育。 她经常在乡村集市上与当地的男孩子（ shuai-jiao ）或民间摔跤比赛，不止一次使他们感到羞耻。 其他女孩则认为她太傻了以致无法成为丈夫，并嘲笑她的行为。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
突然，骏马奔腾，旗帜飘扬，军事命令和战鼓的声音弥漫。 我们会受到蒙古人的突袭吗？ 花木兰在床上的地幔上注视着她父亲的剑，以确保可以随时被挥舞。 然后，她瞥了一眼门道，看到重型长矛骑兵骑着帝国旗帜 ，这是一面军事旗帜，上面刻着象征中国力量的天青龙蓄势待发。
“父亲，军人来这里是为了什么……您认为这是什么？”花木兰关切地问。 他说：“我不确定，但这不能很好。”
骑兵停在城镇广场上，下马。 “ HEAR HEAR”，前面的军官推出了一个印有皇家印章的宣言。 “蒙古的狼一次袭击了中国！ 我们需要中国的支持才能加入我们的行列并与入侵者作战。 他宣称，通过帝国法令，每个家庭必须贡献一个男人来为皇帝服务！ 人群静静地喃喃自语，每个人想到谁将为每个家庭奔波。
他继续阅读去年人口普查名单上的名字：“ WU家庭！”一个健壮的年轻农夫的儿子从人群中走出来，抢夺命令，“先生，上班报到。”
“李氏家族！”一位年老，中年的商人庄严地走着走，接了订单。 “先生，我很荣幸能履行职责。”
“ PAN FAMILY！”一位母亲勉强放开儿子，他大步走来接他的命令。 “先生，我将为国家服务。”
“华人家庭！”人群期待着村庄的骄傲-古老的战争英雄-被召唤起来。
没办法……我父亲几乎不能走路，更不用说打架了。 花木兰的父亲抓住他的手杖，骄傲地游行，像二十年前的士兵一样，重新获得命令。 他半her着身走回她的身边时，他微微地畏缩了一下疼痛。
当他们返回家中时，花木兰恳求父亲不要离开。 “你太老了，你几乎不能走路。 您还没有为您的国家提供足够的钱？”
花木兰，我不会进行这个讨论。 我不会羞辱我的家人。 我将对我的皇帝尽责，这是最后的决定，”他回击。
那天晚上晚些时候，他们在一起吃了一顿安静庄严的晚餐。 这是她最后一次与他共享一张桌子的时间。 这是她倒给他的最后一杯茶，她为他做的最后一顿饭，以及与他相处的最后一刻。 他将在战斗中阵亡，他们将把他的剑和头盔以及一封帝国哀悼信寄回家，以感谢他的家人的职责和他的最终牺牲。
不，我不会让这种事情发生。 我将取代他的位置。 我不会羞辱我的家人…
