1。
在太阳开始爬上地平线的前两个小时，公鸡将农场变成了一片生机，史丹利将第二个鸡蛋打入锅中作为早餐。 在后燃烧器上，培根起并弹出。
就像过去三个月中每天早上一样，他独自一人在厨房的餐桌上吃饭； 自从他的父亲在7月一个晚上上床睡觉并没有醒来。 他的母亲已经在坟墓里呆了五年多，史丹利没有兄弟姐妹。
斯坦利42岁那年，他几乎完全没有希望找到一个可以与他分享生活的人。 作为一个农民，由于与洛雷塔·布朗宁（Loretta Browning）分道扬he，他没有结识很多女人，也有三年没有去约会了。 洛雷塔（Loretta）是费维尔（Fayville）的长老会教堂的成员，斯坦利（Stanley）每个星期天都在这里担任迎宾员。 他们约会了几个月，但最终，洛雷塔（Loretta）开始为无法见到他找借口，并停止回电。 他们彼此见面时仍然很亲切，但斯坦利已不再要求她了。 洛雷塔（Loretta）是史丹利（Stanley）与她做爱的最后一个女人，也是他生命中的第三位性伴侣。
斯坦利洗净盘子和锅子在水槽中，将它们堆放在柜台上，以后再用做晚餐（也很可能是培根和鸡蛋），并准备好面对这一天。 10月中旬的空气清脆，但是第一次做家务活就到谷仓不远，所以斯坦利把他那件较重的外套挂在门上的钉子上，将工作服拉到保暖内衣上，然后将脚推入牛粪和粪便臭味的橡胶靴。
当他在院子里蹒跚前进时，他的呼吸在白色的小云层后面拖了过去。 当他走进牛奶屋并开始收集设备时，他可以听到低沉而困倦的奶牛的o叫声。 五十七头奶牛并不是一个大型奶牛场，但在牛奶，大豆和玉米作物之间，即使只是奶牛，它仍然是一个行之有效的企业。
当然，每年都比较艰苦。 如果农作物价格上涨，种子和肥料的价格也会上涨。 设备不断老化，维护成本更高。 一个小农场不是致富的方法，但斯坦利并不需要太多的钱。 没有孩子，他只需要保持漂浮直到死，然后……好吧，那没什么大不了的。 银行可能会承担全部责任，因为有时他们威胁要在特定的艰难年份这样做。 他想，如果有人有事要继续下去，那将是一件很高兴的事，而且在这个地方有一些帮助也无济于事，尤其是在他父亲有限的情况下过去几年一直在提供帮助，已经过去了。 当他走进谷仓时，他耸了耸肩，“我能做些什么”。
“早上好，女士们。”斯坦利走出奶牛路线时，出于习惯，说道。 他们的头靠在支柱上-两排母牛在中央过道上彼此相对-宽阔的驴子面对着外部通道，悬停在废物输送机上方。 斯坦利轻推第一头母牛，以便他可以进入她的身边，将皮带绑在她的背上，将软管钩到沿着支柱顶部运行的航空公司，并安顿下来以连接挤奶机。 当斯坦利开始用温暖的布擦拭乳房时，母牛从他身旁侧向踩着。
“来吧，贝茜，让我们开始新的一天变得困难。”
斯坦利认为，不管怎么说，大多数都是奶牛的愚蠢名字。 贝齐，玛贝尔，默特尔，艾尔维拉…很常见。 还有那位老人认为很聪明的人。 奥利奥（典型的黑白霍尔斯坦），巧克力（几乎全黑女孩），布鲁斯（其中之一
泽西岛位于谷仓的另一侧）。 斯坦利对它的愚蠢有些微笑。 他喜欢两个公牛的名字
他们保留了，威利和韦伦。 他们去年不得不卖掉Waylon，真是可惜。
“来吧，贝茜，天哪！”
奶牛烦躁不安，撞到斯坦利的鼻子上，在他试图固定奶杯时，两眼之间产生了剧烈的疼痛感。
“一个儿子……”史丹利把手举到鼻子上。
“对不起，”母牛说。 “我今天很疼。”
2。
斯坦利伸直了背，双手仍然放在鼻子上。 “什么？”他鼻腔问。
贝齐说：“我说我很疼。”
“嗯…好吧，”斯坦利说。 “我会尽量小心。”
“谢谢。”贝茜说。
斯坦利以为自己会疯了，但是……如果他疯了，他会知道吗？ 他想到了一个古老的问题，以为自己曾经在电视上听到过这样的声音。 疯狂与否，能与某人或某事交谈很高兴。
“我不知道你会说话，”他对牛说。
牛反驳道：“我不知道你会听。”
斯坦利很快发现所有的母牛都可以和他交谈。 Chocolate告诉他，一般来说，母牛更喜欢在饲料中混入更多的苜蓿。 现货，其中之一
荷斯坦（Holsteins）说，她更喜欢在夏天放牧北牧场，因为那里有更多的树荫而南牧场
天气变好，天气转冷。 布鲁斯抱怨有一个男孩的名字。
早晨挤奶以相当快的方式过去了，时间似乎比享受谈话而不是自己思考时的时间要快得多。 斯坦利发现他有很多可以与母牛谈论的话题，这说明了母牛的聪明才智，也许还可以说是斯坦利缺乏母牛。
母牛告诉他，小鸡和四头猪也可以说话，而且一直都可以。 斯坦利考虑漫步到猪圈看他是否可以和他们说话，但他想他有时间这样做，而且他不确定他是否想知道这些猪怎么说。 他一直都听说过猪非常聪明，尽管他的行为举止丝毫没有暗示他比其他任何动物都聪明。 尽管如此，他的某些部分还是不愿意在智力上被证明不如培根走路。 至少暂时是这样。
如果斯坦利读得更好，他可能想到了奥威尔的动物农场。 实际上，他只是将早晨的事件视为奇迹，或证明他快疯了。 现在，他还有其他琐事需要照顾，当他离开谷仓时，在他身后的谈话中低语，他想他会
在得出结论之前，请等着看一天剩下的时间。
3。
随着思绪的流浪，斯坦利将联合收割机拉过农场西端占地30英亩的玉米田。 这是他需要照顾的六个领域中的第一个领域，也是最小的领域。 通常，当斯坦利坐在约翰迪尔拖拉机的高处收割玉米地时，会诅咒当地鹿群对他们对农作物造成的破坏。 他很幸运，今年年初就将玉米摘下，所以损失很小。 但是，如果他的思想不移转他的早晨经历，那咒骂本来会存在的。
在田野中途，斯坦利以为他听到有人喊叫着机器的声音。 他环顾四周，看不见任何人，在沿该田地北缘的土路上看不到任何车辆。 在回过田野的路上，他以为自己又听到了。 他关闭了拖拉机的电源，听了。
“在这里！ 在你后面。”
斯坦利在迪尔（Deere）的座位上四处走动，将膝盖撞向方向盘并畏缩了一下。 他清理过的半个田地空无一人，只剩下几只乌鸦在摘麦茬和偶尔漏掉的秸秆。 斯坦利观察了整整一排站立的玉米，它们往后走了三十步，才意识到自己的思想已经投入了很多。
“只是听见，”他大声说，没有意识到声明的讽刺意味。
“你在听我说话，”一个声音说。
斯坦利将声音追踪到稻草人挂在球场中央的一根杆子上的声音。 稻草人由一条旧牛仔裤（他或他父亲不记得的牛仔裤）和一件红色和黑色的法兰绒衬衫组成，上面塞满了稻草和粗麻布袋。 它的头是一个粗麻布袋，里面装满了更多的粗麻布袋，眼睛和嘴巴上刻有一个简略的魔术标记，上面还盖着一个爱荷华大学的球帽。 秸秆和粗麻布碎片穿过牛仔裤，衬衫和脸上的风化洞戳破。
“你一定是在开玩笑，”斯坦利从拖拉机上爬下来时说道，他的膝盖酸痛，但几乎被遗忘了。
稻草人在田野里呆的时间比斯坦利可以肯定地说的要长。 几年前，他的几个表兄弟一直在参观农场，并坚持认为田间需要稻草人。 尽管知道稻草人没什么用，但斯坦利的父亲还是全心全意同意-当然是为了孩子们的娱乐-甚至帮助他们制作了装饰。
斯坦利的父亲说，当他们把稻草人安置好时，他的父亲说：“他看起来像个’奥维尔’，而孩子们都笑了。 从那时起，这个特殊的领域就不再被称为“西端”，并被斯坦利的父亲，最终被斯坦利和所有其他引用它的人称为“奥维尔的领域”。
斯坦利站在奥维尔（Orville）前面六英尺处，抬头看着他上方四英尺左右的粗麻布脸。 稻草人沉默了。
“你在说些什么？”斯坦利问，考虑到目前的情况，这只觉得有点荒谬。
“像往年一样，我问，是否可以从这里下来帮助我？”稻草人的魔术笔嘴没有动，眼睛没有表情，这对斯坦利来说是一种安慰，但声音从麻布上清晰地散发出来。头。
“我从未听过你的话。”
“那一点也没错。”
“我想不要。”史丹利说。
“好了，现在您正在听我讲话，请允许我陈述我的立场，”粗麻布袋说。
“请做。”斯坦利说，现在已经确定他发疯了。
“我认识到我受雇是有目的的。 为了达到这个目的，我感到我有资格获得缓刑，使鸟类远离种子和幼小植物，使它们感到恐惧。 留给元素来监视空白区域有什么意义？”
“我想你有意思，”斯坦利说。 “你想去哪里？”
“我几乎认为我不应该去旅行，但在“内部”将是一个不错的开始。”
斯坦利搬到稻草人后面，在打结的绳索上工作，将绳索固定到位。 当那个稻草人他感到惊讶
倒在地上，保持自己的腿直立，伸展着，好像刚从床上升起一样。
斯坦利说：“如果你能爬上拖拉机，我会带你去那所房子。”
“我想走。 这是愉快的一天，我想让这些被忽视的四肢井井有条。”
4。
斯坦利（Stanley）离开了田地，收获了一半，然后拉开拖拉机，将其收进设备棚。 到他吃完饭的时候，稻草人正等着房子的门。 斯坦利让他进来，告诉他让自己在家。 他出去喂猪，幸亏他发现猪没有会话能力，于是决定全天都在砍木头。 他发现这是一项很好的体力劳动，使他能够摆脱其他顾虑。
后来，在谷仓里进行夜间挤奶，他向牛讲述了他在奥维尔的经历。
贝齐说：“这听起来有些奇怪。”贝齐被认为是最直言不讳的牛。 “你确定你没有想到吗？”
他说：“我不这么认为，尽管自从今天早上以来我还没有回到过家。”
似乎在提示时，牛奶屋的门打开了，稻草人走进了谷仓。
“我正在参观，”奥维尔说。 “我以为我会来看看你在做什么。”
斯坦利点点头，继续他的工作。 他不再对母牛说，对稻草人看到他和动物聊天的想法感到尴尬。
“所以只有你在农场上吗？ 没有老婆吗 没有孩子吗？”奥维尔问。
“只有我。”
“有什么前景吗？”
“赦免？”
如果稻草人有能力，他会翻白眼。 “你有女朋友吗？”
“没有。”
“你不是一个年轻人，斯坦利。 您可能想要继续前进。 毕竟，一个人应该留下遗产。”
“他是对的，你知道。”那是球衣，布鲁斯。 尽管她说她希望从现在开始被称为芭芭拉。 “有人……当你离开的时候，需要让农场继续运转。”
贝齐大声说道：“看到它离开家庭实在是一种耻辱。这已经是福斯滕农场一百多年了。”
斯坦利说：“在这里结识女性的机会并不多。”
“教堂里那个好女人呢？ 你以前带的那个吗？”布鲁斯/芭芭拉问。
“事情没有解决。”
“也许您应该再试一次，”奥维尔说着，他推开了牛奶屋的门，开始穿过它。 “谁知道？ 她可能会发现您比以前更有趣。”
那天晚上，斯坦利躺在床上，考虑了牛群和稻草人的建议。 尽管他已经到那儿了，但他还不算大孩子。 明天是星期天。 他会在教堂见Loretta。 也许他会开始一段谈话； 看看情况如何。
现在他比以前更有趣。 奥维尔对此是正确的。 为了皮特的缘故，他有一个会说话的动物和活着的稻草人的农场。 也许她想过来看看情况发生了什么变化？
5，
星期天服务后，斯坦利（Stanley）穿上他每周穿的灰色格纹运动外套，浅蓝色衬衫，黑色领带和灰色休闲裤，将洛雷塔（Loretta）弯腰。 他的手掌满是汗，他的手埋在裤子的口袋里，使他看上去像个害羞的男生，他开始和她说话。
他说：“我想也许你想和我一起吃早餐。” “我们彼此之间的见面不多，追赶……当然很高兴成为朋友。”
洛雷塔（Loretta）弯下腰，弯下腰去，ly地看着地面，避免目光接触，并为她需要奔跑的差事以及吃饭后总是很忙的事实找借口。
“那么，午餐或晚餐，”史丹利说。 他笑了笑，并强迫笑了一下，“来吧，别让我乞求。 我什至会做饭。”
她终于同意那天晚上吃晚饭。 斯坦利感觉到她这样做是为了结束对话并继续前进，而不是出于任何与他共度时光的渴望。 他想，尽管胜利不大。 拿你能得到的。
回到农场后，他匆匆忙忙地完成了下午的家务劳动，并踏上了春天。 他和奶牛开玩笑，甚至和猪只聊了一下，这让他感到有些无知，因为他们喜欢用他并不总是知道这句话的大词。 他通过提醒自己在定期洗澡并睡在干净的床单上时扎在泥土和自己的粪便中来保持自己的优越感。
奥维尔在一天中的大部分时间里都贴着标签，他们讨论了即将到来的晚餐约会-服务，谈论什么，如何向洛雷塔展示他对她仍然有感觉，而又不会变得太强壮和不怕她。 有时，斯坦利会从工作中转而发现奥维尔流浪了，在斯坦利处于句子中间时，他的稻草脚上悄无声息地消失了。
当洛雷塔（Loretta）的汽车驶入泥土驱动器时，斯坦利（Stanley）在厨房里，只是把一锅土豆烧开了。 他在烤箱里烤了一点儿，还有几根甜玉米准备加热。 洛雷塔（Loretta）赠送了一瓶酒，这使他认为也许她对与他共度一夜的想法感到很满意。
倒酒后，斯坦利邀请洛雷塔（Loretta）和他一起坐在客厅沙发上。 她坐在尽头，他们之间的空间
他们不再共享的感情的明显迹象。 斯坦利想，给它一点时间。
他尝试了一下闲聊，但发现他努力使对话畅通无阻。 他们的戏ter使人感到不安； 强迫的笑声，礼貌而人为的微笑。
“我很想念你，”他说了几句话，几乎在他的嘴里吐出来后就后悔了。
“史丹利……”她说，凝视着玻璃杯的底部。
“我只是说我认为我们应该再给它一次机会。 我真的可以看到我们在一起。 甚至可能结婚； 育有孩子”，他不想散布自己的感情，但由于打开了水闸，他发现很难压抑他们。
“婚姻？ 孩子们？”洛雷塔（Loretta）将茶杯放在咖啡桌上。 “我想我应该离开。”
“不！”史丹利大喊，然后迅速地安定下来。 “我的意思是，不。 我不是故意要吓you你的。 我只是……好吧，爸爸去世了，独自一人在这里……看，忘了我说了什么。 晚餐快准备好了。 让我检查一下土豆。”
在她可以抗议之前，他已经起身离开了客厅，但他没有去厨房。 取而代之的是，他悄悄地滑下走廊，走到了后卧室-他父亲的房间-奥维尔躲藏在那里的地方。 他们俩都同意，活着的稻草人的震惊可能会立即对洛雷塔产生影响。
“我在吹！”斯坦利喘着粗气。
尽管没有面部表情，奥维尔似乎还是从微微的睡意中醒来了，到目前为止，斯坦利一直对事件进行了解释。 如果斯坦利不知道那稻草人的脸只不过是画上来的，他会发誓它皱着眉头。
奥维尔说：“只是回到您的约会日期，并尝试保持沉默。”
斯坦利偷偷回到厨房，检查了玉米和土豆，然后打电话给洛雷塔（Loretta）看看她是否想补充葡萄酒。
“我很好，谢谢。”她说。 斯坦利以为自己已经戒酒了，因为他已经劝说了他们重新聚在一起的话题。
他去把土豆从炉子里拿出来，听到另一间屋子里有骚动，差点把锅掉了。 沸腾的水溅到他的前臂上，他痛苦地嘶嘶作响。 他迅速走到客厅，发现洛雷塔（Loretta）面朝下躺在地毯上，钱包和外套在她旁边的地板上。 她的头上有一块红色的液体染着地毯，斯坦利花了片刻才意识到那是鲜血，而不是她洒的那杯酒，那杯酒在歪斜的咖啡桌上离她几英尺。 奥维尔站在房间的一侧，旁边的地板上的那瓶酒在地毯上又产生了红色的污点。 那个稻草人转向斯坦利。
“她要走了。 我们还不能做到这一点。 她甚至没有给我们机会。”
6。
“该死的，奥维尔！？”
斯坦利死死地站着，他的目光从稻草人那毫无表情的粗麻布麻袋的脸到洛雷塔俯身的身体来回移动。 她头上的红色斑点越来越宽和越来越暗； 她的衣服稍稍系起来，露出了一条弯曲但扭曲的腿。
“我们需要一点时间和她在一起； 是时候说服她了。”
“好吧，我认为用一瓶酒给她加酒不会使她再被我吸引住。”
奥维尔似乎考虑了这一点。 换了个粗麻布的脸去看那个女人，然后回到斯坦利，“是的，我想我觉得不太好。 我能说什么 我是个稻草人，不是婚姻顾问。”
斯坦利跪下，感觉到洛雷塔的脖子，然后是她的手腕。 颜色用完了。 “我没有脉搏。”
“嗯。 毫无疑问，这会阻碍未来关系的任何希望破灭。”
如果他没有那么震惊，那么努力地控制不断上升的恐慌，史丹利可能已经允许自己采取行动冲动稻草人，把麻布和稻草内脏散布在起居室里，以期表现出他的态度。 取而代之的是，他的手移到了他的脸上，缓慢地向下拖动，拉长了他的眼睛，嘴巴变得漫画般的皱眉。
“好的，新计划，”奥维尔说。 “我们需要处理尸体。 隐藏证据。”
斯坦利知道，他是对的。 人们较早时看到他和洛雷塔在教堂讲话，人们知道他们以前的关系。 这是一个小镇，迟早有人会很想念洛雷塔（Loretta），他们会寻找她。 他们肯定想问他一些问题，她可能向某人，一个朋友，她的姐姐，她的父母提到她要去斯坦利吃饭。
斯坦利需要和猪说话。
7。
“那么你真的可以吃一个身体吗？”
斯坦利站在猪栏的侧面，这是四只猪中最大的一只，抬头看着他，另外两只关注了谈话，但在那只大猪后面有一段相当可观的距离，另一只躺在后角，似乎没有兴趣。
“请介意，我从未做到过； 我们都没人养，因为我们已经在这里长大并定期喂食，但是的确，猪是我们的杂食，可以吃掉任何可食用的东西。 这一切都与蛋白质和营养有关。 现在一些更大的骨头； 股骨，头骨……好吧，他们会花更多的时间； 很难分解，更不用说对美食的影响了。”
杂食动物？ 美食？ 斯坦利心想，该死的大话。 但是，无论……他了解的要点。
跑回屋子，斯坦利感到有些放松。 甚至自信。 即使猪只留下一点点，他也可以藏一些，或将其穿过研磨机，然后与饲料混合。 他可能可以很容易地将地毯清洗干净，也许是他把奥维尔（Orville）放在那份工作上，首先是让他陷入困境。 洛雷塔的车吗？ 他还不太确定，但是他可能会把它赶回城镇，放在一条土路上或另一条土路上。 如果有人来问他，他会说她从不来吃晚饭。 甚至可以向他们展示未食用的食物变冷了。
他举起洛雷塔的尸体，跌跌撞撞地朝猪们走去。
“他们要去做吗？”奥维尔问。
“别跟我说话。”
斯坦利用膝盖抚摸笔门上的闩锁，走进麦粒肿的粪便，泥巴和稻草。 那些猪，无缘无故地想到了他们，从来没有打扰过他们，他压在他身上。 甚至就在片刻之前似乎没有兴趣的人。
“背猪！ 吉特猪！”史丹利对他们咆哮。 他抬起一只脚踢到最大的猪身上，溜进了污垢，狠狠地摔下来，将头撞到笔的侧面，在洛莱塔的沉重压力下昏迷了。
猪们进了宴席。
8。
到了早上，县治安官，两名专职代表，三名兼职人员和整个消防志愿者队已汇聚在Fosten农场。 Brewen副总理首先问了斯坦利几个问题，看到了Loretta的车，发现房子被开锁了并且是空的，除了风化的稻草人躺在一间后卧室的床上。
在要求进行备份（整个过程需要整整三十分钟）之后，该代理人开始调查这些建筑物，最终遇到了猪圈中几个被吞噬的尸体的可怕场面。 他不得不反复踢猪，以使猪脱离受害者，并设法将尸体拉入谷仓。
洛雷塔（Loretta）和史丹利（Stanley）都很容易识别。 猪还没露面。 斯坦利的喉咙或多或少消失了，他的肚子被挖了。 他的小肠的其余部分散布在猪圈周围。 女人的身体基本未受触碰，腿上没有咬痕。 年轻的军官认为她的年龄很健康，他注意到她的头后部有很大的伤口。
最终，在来自邻近的霍普港的一些犯罪现场调查人员的帮助下，警察也许将他们训练得不够彻底，但至少受过一定程度的训练，他们将洛雷塔·布朗宁的谋杀案加在一起，显然是史丹利·福斯滕（Stanley Fosten）的谋杀案以及在农舍中发现的酒瓶。房间。 他们推测得足够准确，
福斯滕先生在试图用猪圈处置尸体时出了事故。 就他们而言，正义发挥了作用。
他们无须猜测为什么福斯滕先生的衣服里塞满了粗麻布和几根稻草，为什么用黑色的魔术笔勾勒出他的眼睛，又为什么在他的脸上勾勒出滑稽的小丑般的笑容。 发现标记未盖盖在后卧室，该卧室被确定为他已故父亲的房间，在地板上的床上发现了好奇的稻草人。
代理人问“警长哈特兰德”什么时候第一次到达现场。
“谁知道？ 看起来像他一样。”
警长ed了一下胡须的残茬，如果要让它长进去，则修剪成灰色，以匹配他的头发，然后在院子里缓慢地走了一圈，收起了谷仓，房子，鸡舍，设备棚，最后再次是猪圈
“独自一人在这里。 没有人可以与之交谈……在农场变得孤单。”
