完美的幼儿书籍

那我们小时候的书怎么了

爱沙尼亚的冬天很难用自然光拍摄全景照片。
爱沙尼亚的冬天很难用自然光拍摄全景照片。

我相信书。 我相信他们让我成为了我,对阅读的热情是我非常渴望传递给女儿的事情之一。

书和故事塑造了孩子们的价值观和对家外世界的理解。 这就是为什么对我来说,不仅重要的是,奥利维亚长大后要读书,而且要传给她现在有哪些故事和想法:公主的故事或探险的故事; 严格穿着或穿着皇后礼服的道德; 剥削弱者或关心和同情心,等等。 这缩小了我们对书籍的选择范围,也使我们也摆脱了一些有天赋的书籍。

他们怎么了?

我猜想,我们的童年时代有很多不错的书和故事,但现在需要走了。 我们中的许多人对特定的人物或故事怀有怀旧之情,因此不会接受,但是我们从苏联时代或童话中获得的几乎所有东西都以某种方式被搞砸了,或者充其量不再有意义。 。

童话与民俗

我只是要说。 据我所知,民间文学艺术令人恐惧,性别歧视,无关紧要,粗鲁和侮辱。

值得庆幸的是,没有女人打败击败王国敌人或塔龙的骑士。 他们不应该,也不会在父亲的城堡里等人,直到有人要求他们¹。 在童话中,女​​性很少是主角,即使是女性,幸福的婚姻(最好是与王子或国王结婚)也是她们的幸福结局²。 他妈的他妈的这个狗屎怎么样? 它描述了中世纪的社会,但这里是2019年。

性别歧视几乎不会解决问题。 自从我们把孩子们送到充满狼和熊的树林里以来,已经有很长时间了,因为这是为饥饿的农业家庭收集食物的唯一途径。 那时这是必须的,并成为故事中反复出现的主题。 他们还把人们送往森林中去死³。 现在没有人会这样做,就像没有人应该在森林中间​​的一个空荡荡的陌生人的房子里漫步并吃掉他们的食物一样 ! 每个这样的故事都有道义上的道理(不要独自走进森林!要知道你邪恶的继母!小女孩应该从小盘子里吃东西!),但最后,这只是一个可怕的故事,说明这种情况不适用给我们。 当我的女儿决定学习民间历史时,她可以在适当的时候实现原始的故事(强奸和杀害)。

现在,我希望您不要强迫孩子吃饭(如果有的话)。 我真的希望您不要让孩子不做家务就挨饿。 那是虐待儿童。 威胁儿童也是如此。 但是在俄罗斯民间传说中有一套押韵的押韵是:一只山羊会撞到不吃稀饭的孩子;喜which拒绝那些不收集木柴的孩子的食物;摇篮曲告诉狼人,如果你在旁边睡觉,狼会吞噬你的。 。 是这样,所以,错了,一个有思想的人怎么能向他们的孩子唱歌? 我确实希望欧洲儿童韵律会更好。 请告诉我他们是。

最后,我只是在童年时代就没有得到一些故事,现在也没有得到它们,而且我认为没有理由将它们告诉我的女儿。 例如,有一个“杂色母鸡”的故事,说的是鸡下了一个金蛋,而老人和他的妻子则无法将其破坏,然后鼠标将其破坏,而老人们开始哭泣。 而已! 嗯 🤨

stuff️仍然被打印和出售。 别再读这种疯狂了!

苏联故事

大多数苏联故事在苏联时代都很好。 没有公主,没有让人死在树林里,没有金蛋。 但是书很能代表他们写作的时代。

在苏维埃俄罗斯,人们忙于建设新世界。 他们不在乎动物园或马戏团的环境或动物状况。 这是人类征服自然的世界。 他们珍惜在现场的工作效率,而不是情感健康或自我同情。 他们庆祝了苏联的伟大,即使书本上没有直接的政治宣传或针对性的宣传,所有这些都悄悄地消失了。 这些书说什么是对的,什么是对的。 什么对国家有好处,什么对国家没有好处。 他们试图证明它已经多么伟大,以及该国如何出口这种善良。

每个故事或一首诗中的这些道德观念对我来说都是致命的。 著名的“ Moydodyr”是一个很好的例子,说明早期的苏联文学如何促进卫生的美德:他们创造了一个白痴的步行水池,根据其清洁状况有条件地爱护人们。 并迫使人们“洗到有洞”。 但是我不希望被怪物的水槽追赶成为洗手的动力。 我女儿甚至不到三岁,但是她生动地记得自己感冒的方式,并且知道自己需要洗手以避免再次生病。

因此,如果我在1923年不共享价值观和方法,那为什么还要共享书籍呢?

什么呢?

现在,当然,现在仍然印制了许多可怕的书,带有您可以想象的所有罪过。 从如何抑制情绪到教程,如何成为被宠坏的小子,再到针对八岁孩子的减肥方法。 但是,对于任何人来说,终生都有令人赞叹的书籍。

我们喜欢我们的书有趣,不道德,不平凡。 故事,背景或书本应该令人兴奋或大胆。 这并不意味着这个故事不能悲伤,但幼儿不需要严峻的故事,只是因为“生活伤心过,他们现在好了准备”🤢。 他们会感到严峻,您不用担心。 对我而言,兴奋仍然是小说阅读的主要动力,而对于小孩来说,兴奋甚至更是如此。

但是,当然,这不仅与娱乐有关。 现代儿童文学(以及其他内容,如卡通和歌曲)中最好的事情是注意情感,以培养同理心和对自己的理解。 儿童和自助心理在这方面是非常相关的,目前都主张命名自己和他人的感受。 归结为不仅要了解“好,坏,悲伤”的感觉,而且还要从语言开始:您的感觉词汇量越大,越容易弄清您的情绪,然后进行微调对别人的感受。 情感书籍还有助于教孩子们接受情感和感觉不会使您变得更糟。 所有的情绪都是正常的。 您越能理解自己的感受和原因,就越不可能对冲动采取破坏性的行动。

规范化不只是掩盖感觉。 我们需要规范人们的思维方式,人们的外观,人们的着装方式,人们的爱护方式,人们所处的处境以及他们处理这些处境的方式。 即使是像Llama Llama系列中的单妈妈主角家庭这样的小东西,在核家庭书籍和卡通漫画的世界中也是不错的。

最后,我正在寻找以女孩作为主角的好书。 我希望奥利维亚能树立榜样,并知道女孩也是故事中的主角。 书中经常使用动物,甚至它们在英语中也是“他”。 俄语将许多动物翻译为“她”,但它并不像真正的女孩那样真实。 我已经搜索了互联网,有很多女权主义的儿童书建议,但是它们针对的是年龄较大的儿童,通常不会翻译成俄语。 现在,我们正在与成对的书籍和动物中的男孩女孩住在一起。

建议

我们还没有很多书,而且我一直在阻止自己订购更多书。 幸运的是,奥利维亚(Olivia)确实很注意它们,并要求多次阅读新书名,然后再返回她现有的图书馆。 因此,每月多于一两次购买书籍会浪费她的注意力和金钱。

尽管如此,我们已经有足够的能力向全世界展示这些发现,而这篇文章的主要推动力是我想分享这些书中的精妙之处。

注意:我正在链接的书上有更多信息的页面。 有时是作者页面,有时是发布者页面,有时是亚马逊页面。 不幸的是,Goodreads的儿童读物并不多,而且您无法潜入Goodreads的图纸中。

阿克塞尔·谢弗勒(Axel Scheffler)

帖子中的大多数封面都是俄语的,但我在文本中链接了原始标题。
帖子中的大多数封面都是俄语,但我在文本中链接了原始标题。

我们由阿克塞尔(Axel)获得的第一本书是《发痒的书》(The Tickle Book)(Щекоталочка)。 这对我来说是一个启示:一本书可以多么轻松,美丽和有趣。 这本书很简单-一个男孩和一些动物一起,穿过火车,穿过农场,到达动物园,然后返回-但是每一页都藏着Ticklemonster! 孩子打开隐藏的襟翼,然后给孩子the挠痒痒。 简直太简单了,因为Olivia已有2.5岁了,但我们仍然不时阅读。

看完Axel的书后,您将永远记住这种风格,所幸,他展示了许多书! 有一系列关于不同情感和感受的“ Pip and Posy”(“气球与波西”(“气球”与悲伤有关,“恐怖怪兽”与恐惧有关)以及幼儿情绪的起伏。 奥利维亚(Olivia)悲伤时对皮普(Pip)感到非常难过,在第一次尝试后的几天里,她拒绝阅读这本书。

我的另一个最爱是“猴子拼图”(Monkey Puzzle),它讲述了一只猴子在寻找妈妈,并努力地将妈妈形容为有帮助但毫无头绪的蝴蝶:它们在丛林中游荡,发现了错误的动物并对其进行了描述。 因此,这本书讲述了动物的外表,并了解了动物的重要特征和特征。 当奥利维亚(Olivia)的妈妈不在家时,我特别喜欢读这本书,以提醒她,就像猴子一样,她会尽快到妈妈的怀抱中。 (按照我的标准😇,“足够快”。)

Wimmelbooks

Wimmelbooks是图画书,每页上都有许多微小的细节。 我们有一本关于农村生活的书,另一本是关于幼儿园的书。 我们的下一个慢慢来了,是Rotraut Susanne Berner讲的关于小镇不同季节的事情。 绝对推荐那个!

Wimmelbooks最好的事情是每次您再次阅读它时都会发现新事物。 您可以搜索隐藏的内容,查看只有成年人才能理解的某些模式或细节。 连续十遍,它是尽可能活跃的“阅读”,是最无聊的书类型。

如果您的孩子不想去那里,有一本关于幼儿园的书也有帮助。 您更有可能通过根据书中的问题进行讲解,或者提醒孩子,当向孩子展示有趣的游戏时,它会很有趣。 通常,让书本(甚至是自习本本)或玩具来为孩子解决有问题的主题,这比假装幼儿园要好得多,要到周一上午8点才开始。 我们这本书的问题是动物马戏团的页面,所以我不能全力建议。

凯特和我爱猫,但是两年来我们都没有一本关于猫的书。 我不知道这是怎么发生的,但随后我搜寻并发现了一个关于猫Mog的非常可爱,现实且舒适的故事。 这是一个系列,猫陷入困境,以某种方式使自己摆脱困境,作者本人对此进行了很好的说明。 在这本书中,莫格拒绝吃晚饭,并在她的花园里找到狐狸,然后狐狸来捣毁他们的家。 当我这样说时听起来有些严峻,但不要相信这个描述,这是一个可爱的故事。

我喜欢Mog没有人性化。 她不说话(但是作者告诉了我们她的想法),她的举止就像一只真正的猫:突然逃走,拒绝吃食物,爱她的家人,与其他人交往。 就像我推荐的大多数书籍一样,这个故事也没有道义:它教导了同理心,并展示了不同的人和生物在不同和困难的情况下如何表现,这足够了。

Mog被翻译为Мяули(非常吸引人!),而Journey不需要翻译(但无论如何,它都是翻译成💁‍♀️)。
Mog被翻译为Мяули(非常吸引人!),而Journey不需要翻译(但无论如何都得到了翻译)。

旅程

《旅程》是一本无言的书,但插图生动地讲述了一个无色城市中的孤独女孩的故事,她以为自己是一个丰富多彩的幻想世界。 听起来有点可悲,确实如此,但也非常漂亮。 奥利维亚(Olivia)称其为“悲伤的女孩书”,喜欢阅读它,并在创作时共同创造一个故事。

缺少单词对书的作用真是令人惊讶。 当我累了时,我只会说关于情况的关键信息。 在其他时候,我会深入研究一些小细节,试图找到新的形容词并进行叙述。 有时候,奥利维亚(Olivia)会纠正她认为重要的部分,有时,在我进入动作场景之前,她会先对动作场景进行叙述。 我希望这本书将与我们在一起多年,而奥利维亚会代替我朗读整个故事。

我一定会在以后订购整个三部曲(像往常一样,在俄语版中要便宜得多!),并将密切关注亚伦·贝克尔接下来的工作。 他的第四本书听起来像是一本必读的书,但对我们来说还早了一些,他对失去一只狗(也就是一个女孩!是的!)感到悲伤。

更多一些

现在,我在“下次购买”列表中又添加了一些:

🐻我想要我的帽子回到森林周围的一只熊,要这顶喜欢的帽子。

🐦不要让鸽子开车! 关于一位真的,真的, 真的很想去比赛的鸽子。 就像一个只想看动画片的小孩一样,我们只在周末观看。

City城市中的奥托(Otto):直角城市概述您必须旋转才能阅读的Wimmelbook。

🐘还有《我的猫》中的一些法国幽默,《世界上最可爱的猫》,用大象代替了猫。 ♀️

for面向大龄儿童的一系列科学书籍:科学家Ada Twist,工程师Rosie Revere和建筑师Iggy Peck。 书具有不同的字符并具有匹配的项目书,我正在等待Olivia的成长。

在哪里得到他们

在爱沙尼亚,Rahva Ramaat有很多类似的东西。 我从ozon.ru订购俄语,然后尝试Буквоед(看看它是否有效)。 当然,Amazon和Book Depository也可以派上用场。 在拉脱维亚,有最惊人的Vilki图书。