下午晚些时候，两个人停止奔跑。 安德烈（Andrei）跪下来，伸手去拿食堂，阿纳托利（Anatoly）将男孩坐在一块露石上。 这个男孩什么也没说。 安德烈几乎希望他会尖叫。 或哭泣。 或其他任何东西-除了安静的目光。
“他饿了吗？”
安德烈耸了耸肩。
“他吃吗？”
安德烈又耸了耸肩。 他回头看了一眼他们，回到了他们来的路上。 在这一点上，他们超出了了解的范围，超出了周密计划和信息的范围。 他们的世界是一个充满恐惧和汗水的世界，首先要解决这个问题。 他们有多长时间了？ 他的视线模糊了，他的脑海里充满了他们在地平线上听到的高高的哀号。 他想知道这是否会困扰他。
他想知道他是否还会再睡觉。
空气很冷。 安德烈学会了欣赏小祝福。 他们将雪装进空荡荡的食堂，然后又开始奔跑，早晨的寒风紧贴着他们的骨头，被风st住了。 男孩继续凝视着。 安德烈开始痛苦地怀疑他们在浪费一件外套。
他们跑了几个小时，然后安德烈的双腿松了下来。 他咒骂着他的身体，使他摔倒了，只有下雪才稍微减轻了影响。 阿纳托利站着，气喘吁吁地把孩子抱在怀里。 安德烈抬头看了他一眼。 现在已经有几天没有食物了，疲倦已经开始显现出来。 但是那个大个子男人站得又高又壮，安德烈想知道士兵们拥有什么奇怪的东西让他活下来。 他感激地注意到，这个男孩已经开始入睡。
“你应该走。”安德烈i了一下。 他只是屏住了呼吸。
阿纳托利摇了摇头。 “我们不知道会发生什么。”
“我们可以希望。”
安纳托利笑了，低沉的咳嗽声。 “希望这是一件奇怪的事情。”
安德烈蹒跚地站了起来。 “总比没有好。” Anatoly点点头。 他们花了七天的时间才能走到最北边：六次到达黑暗的树丛，一秒到达深处的树林。 安德烈（Andrei）短暂地试图推断他们离营地还有多久，然后放弃了想法，迫使他的腿继续前进。
现在，他们的前进道路在月光下变得更加清晰，一片开阔的闪闪发光的白色点缀着白杨和桦树的骨骼。 安德烈对命运的命运摇了摇头：如果不是因为距离，寒冷，烈酒的温暖以及女人们坚持更大胆巡逻的梦想，这三人将在这里遭到可怕的曝光。 他几乎笑了。
蹒跚地停下来时，安德烈的目光再次开始浑浊。 他们终于在对森林的恐惧和对住房的迫切需求之间做出选择，在一片松树林中找到了一个清晰的地方。 当树枝在风中吹动时，安德烈（Andrei）畏缩了一下，但安纳托利（Anatoly）将熟睡的孩子放下，手脚束缚，并开始从周围的树枝上削下来。 他从外套里拿出一个小烧瓶，当他开始仔细地为每一个外套涂上汽油的气味时，空气中弥漫着汽油的气味。
安德烈安定下来睡了，让他的疲惫克服了恐惧。
迪米特里先于安德烈注意到了新兵。 这个男孩叫他到窗口去看。 “别担心，”安德烈笑了。 他们离任何地方都太过担心了。 离莫斯科太远，离世界太远。 他吻了儿子，完成了早晨的工作。
一个月后，卡车再也无法忽视了。 他们在主要道路上嗡嗡作响，带来了士兵和锯子。 和人。 当囚犯穿过村庄时，迪米特里紧紧抓住安德烈，疲惫的眼睛和饥饿的面孔。 他们被赶到边界附近的新建筑物中，守卫们开始在夜间监视道路。 围栏被建立。 安德烈（Andrei）看着迪米特里（Dimitri）玩着他用纽扣和布制成的洋娃娃玩，想知道自己是否做错了。 烟雾开始从树上升起。
安德烈（Andrei）闻到了燃烧的木头的气味和熊熊的烈火的闪烁。 这个孩子还睡着，但Anatoly站着，身体绷紧，眼睛注视在阴影上，阴影正好站在他周围点燃的燃烧环上方。
大个子说话。
“勒希耶。”
老人走上前，微笑着，眼神像黑色的甲虫一样在火光下闪着光，他们转向并依into在他的脸上。
“你了解我。”
“我们足够了解。”
“我对此表示怀疑。”那人微笑着坐在一个没有树桩的树桩上，按摩他的木关节。 他冷淡地谈到了在一个较冷的年龄中幸存下来的东西，而他的俄语已经老了。 苛刻。
“您带走了不属于您的东西。”
安德烈在睡觉时瞥了一眼那个男孩。 他无法分辨出自己的双手是否因寒冷或恐惧而颤抖，但他们设法找到了刀柄。 阿纳托利抓住了他的斧头。
“你现在把它还给我吗？”
阿纳托利摇了摇头。 老人叹了口气。 “我是这么想的。”
“我们有火和斧头。 你不会打败我们的。”
老人笑着与一个古老的恶意。 “我不必。”
安德烈（Andrei）感到自己的身体变得麻木，因为该生物点燃了一个粗糙的管道并向深处走去：他没有考虑过他们不惧怕火焰的可能性。 但是他站了起来，在拔刀时头顶上充满着对Dimitri的恐惧和念头。
老人站起来呼气，呼吸浓烈的雾气。 安德烈闻到了苔藓，土壤和腐烂的潮湿气味，并准备死了。 阿纳托利举起了斧头。 但是勒希耶只是朝着火焰环走了两步，停了下来，闻到汽油的气味皱了皱鼻子。 然后他看着他们，可惜地微笑着。
“我的其他孩子们来了。 他们不像我那样友善。”
阿纳托利点点头。 “我们指望它。”老人扬起眉头，什么也没说。 然后他转向树木，走了。 事情消失后，他们站了一个小时，用疼痛的手抓住武器。 然后，安纳托利（Anatoly）屈服入睡，安德烈（Andrei）独自一人站着，看着黎明在屏障的褪色的光芒中掠过。
安德烈跪在早晨穿过树林时，安纳托利醒来，巨人默默地抬起男孩，开始再次行走。 安德烈（Andrei）看着他跋涉走出树林，再次进入野外。 他们同意，阿纳托利会背着他-否则尝试是很愚蠢的-但是疲劳和食物的匮乏已经剥夺了那种无礼的形式假装。 他温柔地把年轻人抱在熊般的熊抱中，使安德烈感到悲伤。 他失去了一个孩子。 阿纳托利输了四场。
两人再次开始奔跑。 当阿纳托利（Anatoly）在远处看到烟雾时，他们又推了几个小时。 直到那时，他才开始开始担心而不是落后。 他想知道他们是否甚至可以到达营地-逃生一直很困难，但重入会更加困难。 他想起了塔楼，和狗一起巡逻。
他记得枪声和吼叫声。
他记得那些士兵回到家中并用锤子敲打他的孩子的那只小小的，抓紧的手，因为士兵们扎着自己的物品扎根。 他想起了笑声和嘲讽，上尉问了他的妻子，并想起了不加思索地向前冲。 他记得他的拳头紧贴着士兵的下巴的感觉，男孩的吼叫声以及步枪的硬木响声。 他记得当世界变得黑暗时，人们终于明白为什么一个人会选择在远离世界，远离权威的地方扎营。 他想起了寒冷的行进到树林中黑暗的建筑物，以及儿子抱紧他的诺言，诺言，诺言和诺言时眼中的泪水。 他记得他们俩都被砍了斧头，并被告知要与其他人一起。
他记得日子，记得夜晚。 他还记得看到孩子的脸，ga的脸和疲倦的眼睛逐渐消失的光线。 他想起了斧头抵在木头上的声音，因需要而烧灼的肚子，对一个柔软的小肢体的尖叫热泪。
他记得跌倒在地，等待一切结束。
他想起了帮助他的大个子。
他们坐在一片开阔的森林中，分享过时的口粮，凝视着越来越多的倒下的树木。 他记得记得看到一位老妇拒绝举起斧头，他们强迫她哭了。 她整夜哭泣，用较老的舌头低语到树上。 安德烈问她为什么。 她说：“有些地方森林被砍伐。”他问她在哪里。 她拒绝回答。 当他们一起摇摆时，她有时会崩溃。 安德烈会在警卫到达她之前帮助她。
一个月后，她最后一次崩溃了。 当安德烈冲到她身边时，卫兵们笑了，当她低声入耳时笑了起来。 当安德烈（Andrei）和安纳托利（Anatoly）以及瓦西里（Vasily）跳下后卫奔向它时，他们笑了起来，当子弹将瓦西里塞进喉咙时，他们笑了起来。
笑声在他们的耳朵里回荡了好几天，将它们缠住，带领他们前进，直到他们抬起头，才意识到树木变得更高，苔藓更厚。 阿纳托利曾说过，这里冬天太绿了，然后他们听到了苍白的孩子在嬉戏的柔和的声音。
一只手放在他的肩膀上。 安德烈抬头。 阿纳托利指着他们的身后。 安德烈（Andrei）第一个看见这辆车，在路上尖叫，这是一间偏僻农舍唯一留下的东西。 然后他看到了树林。
树木很远很远。 但是现在，它们到了没有的地方：一道深绿色的深线在地平线上延伸。
“我们必须很快。”
他们前一天晚上花了太长时间。 安德烈（Andrei）想知道老人是否打算那样做。 但是后来他又跑了，在雪地里大步向前，他的双腿被意识到他们可能仍在震动世界而抬起头来。 然而他们仍然是人类，四肢脆弱，肚子空虚，很显然他们不会在夜幕降临之前到达营地。 他们将不得不再次休息，并点燃火把keep夫拒之门外。 安德烈（Andrei）充满恐惧和兴奋，不知所措，无法入睡。 阿纳托（Anatoly）紧紧绑住孩子，给木头上油，安德烈（Andrei）照看了第一眼。 夜晚比前一个夜晚响亮：狼marking叫新树，风吹过新松树。 然后安纳托利醒了，该轮到安德烈睡觉了。
那天晚上，安德烈（Andrei）梦见了他的妻子，他的手在她的头发中以及她在他周围的手臂。 她依his在他的胸膛里，使他越来越紧，越来越紧，直到空气中弥漫着肉骨破碎的闷声。 她的皮肤是深褐色的，绿色的眼睛看着他，用锋利的牙齿微笑。
安德烈醒来后汗水凝结在他的皮肤上，狼群的now叫声现在在清晨的苍白的天空中响起。 当阿纳托利将雪踢向火焰并争先恐后地解开并吊起男孩时，松树的呼啸声更加浓厚。 安德烈立即意识到他们的愚蠢-森林现在移动得更快，采石场近在咫尺，两个人奔跑着，担心那些还不想死的人。
当他们搜寻尸体中是否有剩余的力量时，男孩凝视着他们。 他们听到啸声的尖叫声，汽车的喇叭在烟囱附近的空气中响起，并使树林变稀。 当他们的前监狱进入人们的视线时，绿海饥饿地向前跳跃。 安德烈偶然回头。 他们现在可以辨认出在他们身后发芽的树木，成年的冷杉以惊人的速度从雪地中爆发。 他们现在也能听到他们的声音，高大的松树隆隆地嘎嘎嘎嘎地响彻大地。
他们到目前为止还没有计划。 这是一个梦想，一个充满仇恨和希望的愤怒赌博，一个向复仇神祈祷的微弱祷告。 安德烈一直担心警卫，但随着士兵们的猛撞，大多数人都在逃走，他们对野性的恐惧克服了他们对上级的任何恐惧。 他们不理会这两个冲向他们的人，他们被树林推向他们身后，他们的手臂上扎着一个奇怪的捆。 还有其他人在奔跑，汽车在路上，当囚犯与逃脱的俘虏一起逃脱时，他们大喊大叫。 工人们从大门口涌出时，安德烈（Andrei）感到一阵感激之情–他不希望他们中的任何一个死掉。
船长终于从宿舍里醒了过来，当他蹒跚地穿上靴子时，脸红了，大喊大叫，站了起来。 勇敢的士兵们排成一列，对付那阵刺骨的恐怖，并开火。
安德烈（Andrei）感觉到子弹飞腾而过，随着新树的呼啸声越来越近，它们变成了木头和肉。 它们并非都是引以为傲的冷杉：树苗也以各种各样的绿色植物出现了。 然后一枪抓住阿纳托利在大腿上，大个子跌跌撞撞。 当那个大个子终于摔断时，男孩从怀里摔了下来，他的身体被心碎和疲劳所累，就像被胸部击中一样。 然后，一棵云杉刺伤了他的腿，使他生根发芽，一头新杉的尖端将他抓住在下巴下方，并撕裂了他的大部分头部。
安德烈（Andrei）抱起男孩，向前冲去。 他现在可以看到士兵的脸。 他们不再向他开枪，而是以他们能看见的任何东西，没有掌握真相，却完全掌握了恐怖。 然后，安德烈（Andrei）感到脚刺伤，鞋子湿透了温暖，湿润的血液，跌倒时遇到了土地的坚硬。 他感觉到男孩被一条错误的树枝刺穿肩膀而从胳膊上摔下来，而他的身体垂下瘫软而一动不动，因为森林静止不动。 他眼中含着泪水，感到悲伤的近在咫尺，而不是一无所获。
然后他感觉到有一只小手放在他身上，当士兵和他们的队长松了一口气哭泣时，安德烈看着男孩的眼睛。
这个男孩的眼睛是深绿色的榛树。 安德烈笑了。 迪米特里有一双眼睛。 有一会儿，安德烈（Andrei）忘记了木头，烟雾，痛苦，尖叫和恐惧。 然后男孩点了点头，森林转过身来，再次疲惫地吟，慢慢走向士兵们和营地。
安德烈闭上了眼睛，终于被how叫声，无用子弹的裂纹和多汁的木头刺伤的肉沉闷地睡着了。
