它开始时隐隐作痛，伴随着一些相当普遍的跳动。 在半小时内，腹部灼痛。 雷切尔with吟着翻了翻。 尽管房间里漆黑了，但她的手还是落在了药瓶上。
当她第一次看到药丸的大小时，她开玩笑说他们误将她放在抗蠕虫药上。 在拉结设法服用第一剂药物之前，它已经喝了一大杯水，尼克的鼓舞性讲话以及令人尴尬的跳跳舞。 现在，她把两片药倒入手掌，将它们压在嘴唇上，然后才意识到自己实际上并没有检查现在几点。 她的医生很清楚：这是很强的药。 服用时她需要负责。 这些东西的副作用可能是斯蒂芬·金（Stephen King）所写。
她抬头转头看床头柜钟。 那是凌晨两点。 那已经足够近了，药丸就消失了。 蕾切尔（Rachel）小心翼翼地在地板上摸索，以取回她先前耸耸肩的开衫。 她想知道迪拜现在几点了？ 也许她可以在尼克参加会议之前给尼克打电话。 Rachel抬起自己的脚，轻按了电灯开关，走向厨房。
她从一个没有包装的盒子里抓起一个不倒翁，让水龙头运转直到水冷为止。 在塞满杯子之前，她笨拙地把一小撮泼在脸上。 带有酒店编号的纸屑已放在接收器下方。 当她被重定向到他的房间时，蕾切尔松了口气，尼克听起来好像已经醒了。
“早晨的雷，阳光明媚的梅登黑德几点钟了？”
“凌晨两点，我的肠胃格林姆林把我吵醒了。 我为自己感到难过。”
尼克适当地发出同情的声音，“你的汤匙里装满了糖吗？”
“我有大约一个小时的时间应该把痛苦换成烦恼和恶心。”
“哦，亲爱的，你为自己感到难过不是吗？”
“我的公司很好。 自从娜塔莉（Natalie）和乔（Joe）的婴儿早露面以来，我们就开始在一些不太友好的时间互相拜访。 他们的睡眠几乎和我一样糟糕。”
“这对从堂兄上楼下楼不利。”
雷切尔不想再有这样的论点，“也有一个积极的方面。 我一直在遇到保险丝跳闸的麻烦，乔说他上班后会停下来。”
“那会是什么时候？”
“大约三个。 我告诉他只是在上楼时打来电话，这不像我会睡着。
“你至少不应该努力入睡吗？”
“请相信我-再过一个小时都不会发生。 无论如何，我一个人在这里令人毛骨悚然，所以乔非常欢迎。”
“请问这座建筑早在90年代就不会上升了，它有多令人毛骨悚然？”
“如果太新了，为什么每次看电视时我想敬酒，我都会陷入黑暗之中？”
雷切尔环顾了客厅，看着装满包装的盒子，桌子下面堆着越来越多的气泡纸。 也许这就是为什么她在这里感到如此不安。 她意识到尼克采用了他最权威的语气。
“好吧，如果乔无法解决问题，那么您就必须叫真正的电工。 我希望我们能在月底前把事情总结一下。 我已经告诉老板，如果可能需要更长的时间，他需要安排一个人替我掩护。”
“不要烧掉任何桥梁尼克，我的状态很好。”
“好，那我得走了。 我下班后会打电话给你。 我妻子的律师一直在与您联系。 我认为即将结束。”
Rachel希望这条线足够糟糕以掩盖她的叹息，“对，好吧，随您便。 让我们完成此工作。”
“测试比赛应该很快开始。 也许您应该一直打开收音机直到乔到达那里？”
“好吧，如果您确定我们会赢的话……”
“我说的不是真的。 爱你，雷。”
“我也爱你。”
雷切尔挂断电话，在餐具柜上轻按了电话。 为什么清晨的沉默比其他任何形式的沉默都要沉重得多？ 也许要进行一些板球评论。 她打开了收音机，看到灯一直亮着，她松了一口气。 她以为自己已经被调到合适的位置了，但是听起来好像正在播放一部俗气的话剧。
“我告诉你他了解我们。 你有票吗？”
“而且我告诉过你，没有钱我不能离开。 你承诺了。 您设法做到了吗？”
雷切尔翻了个白眼。 女演员把它铺得厚了些，而这个爱情的年轻梦想听起来像是一个真正的机会。 就在她要重新调音时，门上传来敲门声。
她说：“在我的路上，你是乔的早年。”
但是降落是空的。 当然，这很愚蠢，只是这部戏的一部分。 一经暗示，受过虐待的配偶就出现了。
“这就是十二年的婚姻为我赢得了什么？ 克里斯蒂娜·吉娜，这持续了多久？”
令人毛骨悚然的是，瑞秋关上了门，朝厨房乱步。 对话变得更加激烈。
“您求我让这个男孩在我的生意中占有一席之地，然后以为您可以抢我，却跳入日落？ 因为我现在告诉您的不是事情的结局。 动作。 有。 后果。”
这不是Rachel想要的那种容易听的声音。 值得称赞的是，这位女演员确实提高了表演能力。 她听起来喘不过气，听起来很害怕。
“没有詹姆斯，请。 我-对不起…”
那消失了。 等等 ，雷切尔想， 那是女演员还是我？ 她突然觉得自己在水里跋涉。 这是一个新的副作用。 这是令人不快和迷失方向的。 摇头试图清除它； 她周围的视线似乎在跳舞。 这就是她在心跳加速之前发出的所有警告。 她压制了一种莫名其妙的奔跑冲动。 她的胸口突然发紧，几乎把瑞秋推到了地板上。 挣扎着，她几乎没有设法抓住水槽。 为什么心脏病发作她为什么不能屏住呼吸？ 压力稳步上升，直到她的心感觉到自己的肋骨在跳动。 她感到头上流着血，鼓声充斥着耳朵。 雷切尔张开嘴，发出怪异而无声的尖叫。 当她闭上眼睛时，泪水顺着脸颊流下，她所有的努力都集中在试图吸入一些空气到肺部。 雷切尔意识到她正在失去知觉。 她必须呼吸，现在必须呼吸。 在恐慌中，她用手指在喉咙上倾斜。
她的胸部压力突然释放。 它使她无所适从。 祝福有福！ 她屏住了呼吸。 冷空气刺痛了她的喉咙。 雷切尔等着看她的心律是否会减慢，并逐渐放心。 她用指尖划过地毯的表面，以便在睁开眼睛之前重新调整自己的姿势。 厨房里刺眼的聚光灯在她的眼泪中笼罩着。 在广播中，评论员讨论了雨是否会停止播放，并且有一个陌生人站在她的身旁。
