任何人都可以爱海洋:《沉默是沉默》的节选

当我到达她的房子时,她坐在后甲板上通电话。 自从我看到她的最后一个头发后,她已经将头发剪短了,并且恢复了原来的颜色-黑色。 她看起来像只乌鸦,一种可以在瞬间注意到并飞走的生物。 我走过去,她在和另一个城市的朋友聊天时微笑。 我等着,试着不听她说话,因为她说话的声音有些粗鲁,愉快。 太阳落在山谷远侧悬崖后面的地平线以下。

我看着孤独的萤火虫在铁丝网围栏旁边的高高的草丛中闪烁。 沿路的三叶草中的鸟儿。 我能听到煤炭火车沿河奔流。 它的号角在地面上发出声音,打碎了我们。 我等着。

当她结束通话时,她坐着望着山谷,微笑着。 我上了卡车,她让我等了一段时间再加入我。 她递给我一个装满冷黑褐色太阳茶的水瓶。 我驶过河,穿过两个小镇。 我们在谈论龙卷风,她静静地看着窗外,冷静地将它收进去。我们经过一个地下导弹发射井,上面有一个高高的铁丝网围栏和闪烁的红灯。 我在下一条路转弯,驶入很多已经进行碎石开采的地方。 停在一辆故障卡车旁边,下车。

我穿过牧场。 干旱已进入第五年,很少有昆虫飞来飞去,只是我们的脚在灌木丛中堆积出一团灰尘。 微风使它散发着草原的甜美气息。 我们爬到裸露的砂岩的底部,坐在一块草上。

从那里我们可以听到下面嗡嗡作响的导弹发射井发出暗淡的白噪声。 牧场院子里的黄点散布着黑暗的土地。 我们可以看到数十英里之外的山谷边缘,在其下方,是组成该镇的一串灯。

我说:“这是地球上我最喜欢的地方之一。” “这是我一生都会陪伴的地方。 如果您住在这里,只会知道这种地方。 您永远不会在新城市中生活。”

“也许吧,”她说。

“您在世界上有多少个这样的地方? 少数? 在死亡之前,您会多久拜访一次? 也许一打。 可能少一些。 这可能是我最后一次来这里。”

她说:“你喜欢一个哲学家,对吗?”然后伸开手臂。 “只是尽力欣赏美景。”

我笑着望着这片土地,眼睛可以看到的所有空间。 我靠在她附近,当我的脸靠近时,她向后拉。

她说:“这个地方太空了。” “一片荒芜的荒原。 您去过太平洋西北地区吗? 不久前,我住在森林里,那里的树木比建筑物高。 一切都绿色。 一切都还活着。 那里的生活太多了。”

我说:“我们周围的一切都活着。” “草在我们脚下膨胀。 空气是气体的回旋混合物。 您看到的光线正在太空中传播并进入您的眼睛。 您也看不到那里。”

“那为什么一切都这么死? 好静态 好难过。 好空。”

“动用你的想象力。”

“你是认真的吗?”

“任何人都可以爱海洋或高山。 爱这个需要更多的努力。 也许您是在错误的时间出生的,要住在这样的地方。”

“并且出生在合适的时间住在其他地方。”

我们安静下来,望着整个草原。

她说:“你不能那样做。” “你不能停止说话。 我无法忍受沉默。”

横跨山谷,三个闪电击中了最大的虚张声势的顶部。 然后是远处雷声般刺耳的蹄声。

我说:“给你带来一点噪音。” “这是一头奔跑在拖车上的公牛。 一万个水牛音字节。”

当它向我们漂移时,暴风云将星星和天空弄脏成深灰色。 闪电将高高的云层包裹起来,就像电动驱逐舰的电路一样。 螺栓从船体发火到地面。

她说:“这是一艘幽灵船。” “在鱼雷对我们造成鱼雷袭击之前,让我们摆脱这个虚张声势。”

就像我们开车上雨一样。 它掉下来沉重,奔忙,绝望。 当我们沿着土路回到她的家时,天空闪烁着,轮胎上的泥土撞击了底盘,卡车里的道路噪音更大了。

她说:“下雨天真香。”

安静的回报比以前更强。 我看到马眼的绿灯在路边闪烁着。 这是她一家的土地。 我放慢卡车的速度,滚下窗户。 轮子停止旋转的瞬间,她从卡车上驶出,驶向篱笆。

她将一只手放在棕色母马的脖子上,头上有一个星星,露西的马。 其中一个是高大的,火焰状的月桂凝胶,鼻孔抽着我的香气接近我。 热量和能量在它们周围裂开,就好像它们已经带电了一样。

她说:“我可能稍后再见。” “明天吧。 也许再过几天。 也许不吧。”

当母马走到一边,她在篱笆上站起来。 她坐下,他们爬上了黑暗。

***

这是 Bart Schaneman的短篇小说 《沉默是噪音》 的摘录, 小说于2018年8月30日在科罗拉多州博尔德市的Trident Press出版。 您可以在 这里 订购这本书