现在IT一片漆黑， 因为它总是在日落之后很快变得漆黑。 风从东方吹来，运河里散发出一股污水味。 我转回北方，所以气味不那么强烈。 我知道我一个人。 我可以看到黑暗的运河水中的棱镜平静地向前延伸。 天空中乌云密布，向水面倒影。 在威尼斯的街道上，总是感到寂寞，我想一些男人如何害怕独自一人。
抬头望过低雾，我看到白色的积云堆积在厚厚的天空中。 那一刻，我没有任何想法，也没有任何感觉。
现在很冷。 我用手摸裤子。 一架飞机在途中经过头顶，到达温暖的地方。 我看着运河里模糊的反射，以为在飞机上一定很奇怪。 我不知道威尼斯从那个高度看起来会是什么样。
月亮升起。 我无法判断时间。 我的脑袋不够清晰。 我以为这阴暗的夜晚很清晰。 “我必须睡觉。”我大声说。 太阳睡觉时我应该睡觉。 在没有水流且平坦而平静的某些日子里，甚至海洋都会沉睡。 我必须记得睡觉。 我可以不睡觉而去，但这太危险了。 也许我现在睡着了。 还有床，我想。 床是我的朋友。 睡吧 床会很棒。 我停下来，抽了一支烟。 我把烟雾吹到远处，它消失了，并与雾混合。 我坐在三艘裹满水的运河船旁边，双腿放在一边，几乎要碰到水了。 湿绿色的杂草悬挂在将船固定到位的绳索上。 我浸入了一只脚，它形成了漩涡，我看着涟漪流到远处。 如果我没有感觉，我会把这些脏水溅到脸上，然后醒来。 我仰望天空。 接下来的几天天气会很糟糕。
现在非常寒冷，所以我在战争中想到了非洲，那里有长长的金色沙滩和白色沙滩，那么白皙，以至于它们伤害了您的眼睛，高大的斗篷和褐色的高山以及清晨的微风。 但是今晚，这片土地的气味刺耳，使我感到恶心。 我想，我比以往任何时候都要累。 “你在里面累了。”我大声说。
在听到噪音之前，我又抽了两次烟。 它在黑暗中沿着运河的一侧向我移动。 抬头仰望，看见一群野鸭在黑暗的天空上刻蚀着自己，然后模糊，然后再次刻蚀，我知道那一刻没有人孤单。
接近时，微风轻拂黄色朦胧的路灯，它在墙壁上移动。 对于某些人而言，这种感觉会使他们站起来并走开。 我想，不是我，不是那场恶战之后。
月亮现在高高在天空，照亮了船和绳索，雾气变得明亮。 我以为月亮比月亮高一小时，而且如果向东看，雾的明亮并没有对我的眼睛造成太大伤害。
现在只有两艘小船在眼前，但是由于薄雾不清，变得越来越难以看清。 天空中的风比以前多，我希望不久能看到一些熟悉的迹象。 我在人行道上望出去，一只猫从远处经过，进行生意，我看着它。 然后我只是看着人行道。
我一生的眼睛都有些问题。 我想，尤其是在早晨的阳光下。 晚上，我可以直视而不出现问题或发黑。 晚上也有更大的力量。 但是在早晨，这很痛苦。 当我听到船上的一声叫喊声时，我斜眼看了一下，转移了一下，但什么也没说。
我看了看，又想起床了。 我希望我没有迷路。 我可能要过几个小时才能回来。 也许我应该在这里睡觉。 不，太冷了，我想。 因此，我再次开始梦见那片长长的温暖的黄色沙滩，并抽出另一支烟。
“看在上帝的份上，滚开我，”一个男人用英语喊道。 他粗鲁而口齿不清…。
—摘自《另一个国家》和《麦克斯韦·雅各布斯》
立即在Kindle上阅读| 角落| 工房
