当有人要我编辑他们的作品时，我总是持怀疑态度。 不是因为他们要我做我通常会得到的报酬—毕竟，无论如何，我都会默默地编辑它，所以为什么不帮忙呢？ 问题在于作家和非作家通常通过“编辑”来表示完全不同的事物。
非作者对“编辑”的定义
对于一个不以谋生为目的的人来说，“编辑”通常是这样的：“非常快地跳过这一步，并确保没有任何明显的错误会使我看起来很愚蠢。”他们只是在问快速获得批准，这样他们就可以摆脱他们的待办事项清单。
作者的“编辑”定义
另一方面，作家对请求的解释却截然不同。 对于专业作家来说，“请编辑此内容”的意思是：“请为我重写此内容，只保留我原来的语言，而不是声称要写它绝对必要。”
这不仅仅是写作本身。 一个专业的作家起步会更早，提出诸如以下的问题：
·这是做什么用的，您要达到什么目的？
·将在何处，何时以及如何发布/分发？
·谁是听众，您想让他们在阅读后有什么想法，感受或感受？
·为什么这么重要？
然后是技术问题：
·您要使用标题大小写吗？
·SEO重要吗？ 如果是这样，您的目标条件是什么？ 您知道如何优化元数据吗？
·它是否需要可扫描，还是您希望人们详细阅读它？
·您是否要严格遵守语法规则（例如不以介词结尾句子）还是要使用更多的口语语言？
而且当然：
·您对牛津逗号有何看法？ （可能会在五分钟后讨论其优缺点）
这就好比告诉您的配偶：“让我们做点有趣的晚餐。”您正在考虑订购中文。 另一方面，您的配偶开始在Pinterest上浏览花式食谱，计划五道菜的菜单，并制作一份涉及至少要去三个不同商店的购物清单。
底线？ 不要要求进行编辑，除非您愿意尽一切可能获得最佳效果。 如果您只想获得批准的印章，请进行校对。 并考虑指定“普通人”校对。 因为当涉及到您的作家朋友时，绝对要小心您的要求。
