花园小径的危险

  • 如果我能说几句话……我会成为一个更好的公开演讲者。 (荷马·辛普森)
  • 另一方面,您有不同的手指。 (史蒂芬·赖特)
  • 我度过了一个非常美好的夜晚,但这不是。 (格劳乔·马克思)

说到奇怪的话-如果您不意识到这一点,我们现在就可以了……您将如何? —以上句子是paraprosdokian的示例,这个词在Merriam-Webster的“未删节词典”中没有出现,这意味着,我想它毕竟并没有那么删节。 这个词确实出现在了Wikipedia上(当然),这告诉我们副词是“一种修辞格,其中句子,短语或较大语篇的后半部分令人吃惊或意外,从而引起读者或听众的注意。来重新构架或重新解释第一部分。”所说的修辞格的另一个术语是“花园路径句子”,“一种语法正确的句子,以读者最有可能的解释是不正确的方式开始的。”科学家对这种事物很感兴趣。因为,可以。 他们写了“不屑一顾的句子”,并进行了研究,发现“人们从温和的花园小路句子中恢复时,会观察到强烈的眼球运动。”他们追求类似的现象和现象,例如金属鞣(antanclasis)(双关语),悬而未决,悬而未决的修饰语。 ,驴句,虚假气味和句法歧义。

但是,让我们在这里停下来,然后在颅骨学变得太厚之前进行备份。 让我们回到(或向上或向下)该花园小径。 您可能熟悉“被引向花园的小路”这一短语,它表示一种欺骗行为。 但是为什么要“花园之路”? 为什么不“沿着黄砖路”或类似的东西呢? 我们的消息来源告诉我们(嘿,如果肖恩·汉尼(Sean Hannity)能够做到这一点,为什么不呢?)这句话可能起源于20世纪之前的英格兰,“那里的大多数村庄都有花园或菜地,并有小径或小路。”然后这个:

一种可能的起源是村落的古老习俗,通过欺骗新郎嫁给一位面纱的新娘来嫁给他们最没有魅力的女人,而在婚姻完成后才看到他的新妻子。 婚礼通常在花园里举行,因此新郎将被带上花园小径。

该短语(或其近似传真)的第一个已知发布出现是在1926年Ethel Mann的小说中。 文字如下:“他们是骗人的,那真是女人! 带领您上花园,然后对“ cos wot的内脏”“视作’出现在它们旁边”细细品味。与上面的解释类似,此处显而易见的#MeToo贬义词是该词组描述了一个女人引诱男人。

在任何一天,我们都会在无数的花园小径上获得指导。 与所有内容一样,这里有一个教训,如果您倾斜的话,本质上就是圣经。 当有人诱使您踏上任何一种诱人的园艺道路时,只要记住多萝西在所有音乐上劝诱她“跟随,跟随,跟随”的笨蛋的受害者时发生了什么事。您甚至可能会哼哼着脑袋。当您停下脚步,寻找并找到另一种更好的方式时,这是一种助记符。 为我工作。