艾德丽安·里奇（Adrienne Rich）在她辉煌的职业生涯中写的很多事情对我来说总是非常重要的。 我坚信地说，是因为多年来我对它们的看法保持不变-每次我重新访问它们时，它们都会像我经常那样唤起我同样的敏锐奇观。
但是我最想念的诗-我似乎最需要的-是她的《二十一爱情诗》。 它们不仅是或者甚至主要是爱情诗，就像任何伟大的诗歌一样，它们甚至更多。
我非常热爱他们，以至于我不借助形容词，过度劳累的赞美就很难写它们。 这些都是诚实，正直的诗。 他们具有深厚的政治色彩。 他们深深地抒情。 在没有其他意义的夜晚，我读了它们以提醒自己，这样的美丽是可能的：
没人能想象我们。 我们想像树木一样生活
无花果在硫酸中燃烧，
斑驳的疤痕，仍然旺盛地萌芽，
我们对动物的热情植根于城市。”
（一世）
“我让自己走进厨房，卸下捆包，
煮咖啡，打开窗户，穿上妮娜西蒙妮
唱歌太阳来了。 。 。 。 我打开邮件，
喝美味的咖啡，美味的音乐，
我的身体依旧轻重。 邮件
让一个人写的东西施乐
27岁的人质，在监狱中遭受酷刑：
我的生殖器一直是这种虐待狂展示的对象
他们使我不断痛苦。 。 。
尽你所能生存。
你知道，我认为男人喜欢战争。 。 。
我无法治愈的愤怒，我无法治愈的伤口
泪流满面，我无助地哭泣，
他们仍然控制着世界，而你不在我的怀抱中。”
（四）
“……这些书架后面堆着数百年未成文的书籍；
而且我们仍然不得不凝视着缺席
男人谁不会，女人谁不会，说
对我们的生活-这个仍未发掘的漏洞
叫做文明，这种翻译行为，这个半个世界。
（五）
‘什么样的野兽会将其生命化为文字？
这到底是什么赎罪？
-但是，写这样的话，我也活着。
这一切都和金刚狼的啸叫声接近吗？
调制的野生颂赞曲？
或者，当我离开你时，我试图用语言创造你，
我只是在使用你，就像河流还是战争？
以及我如何使用河流，如何使用战争
逃避写最糟糕的事情-
不是别人的罪行，甚至是我们自己的死亡，
但是没有足够热情地渴望我们自己的自由
这样看来枯萎的榆树，生病的河流，屠杀似乎
仅仅是对自己的亵渎的象征？”
（六）
嗯，到此为止。 珍惜的女人
她的痛苦已经死了。 我是她的后代。
我喜欢她交给我的疤痕组织，
但我想和你一起从这里继续
抵制诱惑使事业变得痛苦。”
（七）
“但是我们甚至在睡觉时都有不同的声音，
我们的身体如此相似，却是如此不同
过去回荡在我们的血液中
用不同的语言，不同的含义运送货物-
尽管我们在世界的任何编年史中都分享
它可以用新的含义写成
我们是一个性别的两个恋人，
我们是一代的两个女人。
（十二）
当艾德丽安（Adrienne）的搭档，作家米歇尔·克利夫（Michelle Cliff）今年年初去世时，我与这首诗坐了很长时间：
“由于我们还不年轻，所以需要数周的时间
多年的思念。 然而只有这种奇怪的扭曲
及时告诉我我们还不年轻。
我有没有在二十岁的早晨走过街，
我的四肢流淌着纯净的喜悦？
我从窗户上俯过这座城市了吗
倾听未来
当我紧张地听着你的戒指听吗？
而你，你以同样的节奏走向我。
你的眼睛永恒，绿色的火花
初夏的蓝眼睛的草
绿蓝的野水芹被春天洗净了。
是的，在二十岁的时候：我们以为我们会永远活着。
在四十五岁时，我甚至想知道我们的极限。
我感动您，知道我们明天不出生，
以某种方式，我们每个人都会帮助另一个人，
在某个地方，我们每个人都必须帮助另一个人死亡。”
（三）
您可以在这里阅读所有内容。
