Quarto翻译多样性奖

Quarto Translations主席Robin Bennett致辞

上周,《儿童作家四方多样性奖》首次发布,进入了第二档,现在我们有了才华横溢的托玛·切科夫(Toma Checov)的徽标(见上文)。

今年的赞助有点特殊(见下文):我们不仅支持我真正热心的事情,而且我认为我们的钱有机会做得非常好 :对作家来说,是的……但是这个奖项主要是针对年轻读者的。

对于一个(我)一个在整个职业生涯中仅仅利用大多数偶然情况而不是追求体面和光荣的意识形态的人(我)来说,这是一种很好的感觉。

由奇妙的伊莫金·库珀(Imogen Cooper)创立的金蛋学院(GEA)所做的出色工作使有才华的人成为儿童的杰出作家。 GEA之所以与众不同,仅仅是因为它与Imogen一样,在工作上完全真诚。 我喜欢这一点,我更喜欢Imogen选择与之围绕的人们:尤其是Vanessa Harbour博士,他是该奖项的核心和灵魂。

小时候,我一个人坐在学校放假期间在家,我了解到书本是最安全的地方,您可以从中探索现实生活。

多样性至关重要,因为为了获得安全感,孩子们希望感觉自己属于自己,而在书本上与自己的英雄相认无疑是他们实现这一目标的最令人满意的方式之一。 与角色连接可以使一种魔术发生。 门开了,突然之间,您正在阅读的内容不仅仅让您相信-它与真实情况尽可能接近:但是不必记住要整理床铺或刷牙或做任何无聊的事情,因为您被告知由大人组成。

在学期中,我热爱寄宿学校,但整个假期我一无所知,因为我们住在法国,并且尽可能与其他孩子远离任何地方。 另外,法国电视糟透了:在80年代初期,它包括针对退休人员的测验节目和新闻。 任何儿童节目都是难以理解的日本动画片,人们戴着面具互相大喊大叫。 因此,我阅读了,与我联系在一起的角色几乎是我与任何一次可以与我联系的人进行的对话,长达数周之久。

显然,很高兴我们可以帮助某人实现成为作家的梦想,但这是附带问题。 最主要的是,尽可能多地散布作家,写出与孩子们千姿百态有关的好书-年轻的读者渴望在书中认清自己的某些东西,尽管他发挥了鼓舞人心的自我引导和获胜。 那么为何不?

Quarto是一家跨国公司(显然,我们正在翻译中),但我们不是蓝筹股,也不是类似的东西。 但是,Quarto Translations多样性奖确实非常重要,因此值得我们给它每一分钱。 坦率地说,还有更多。

做事和实际上做事是不同的-甚至我都知道-但是,这是一条好线,而且常常是模糊的。

希望。

罗宾·贝内特

关于奖项的有用信息

奖项的提交将于4月至7月开放。 我们将与各种社区和慈善机构联系,以确保向适当的人宣传这个词。 提交给多样化的作家和希望成为编辑者的作品也适用于有关多样化角色的作家。

该奖项每年颁发一次,以个人形式授予的财政补助形式。

该奖项将自己定义为旨在通过向通常无法从金蛋学院的专业知识中受益的人才提供机会,来鼓励多样化的作家和有志于成为编辑的人。

我们根据包容性思维的定义来定义多样性,其中包括:种族和遗产,残疾,性别和性别认同,性取向,年龄,社会经济地位,宗教和文化。 该奖项将颁发给那些工作可能达到出版水平的才华横溢的作家,其最终目的是使孩子们在阅读的文学作品中看到自己,并结识他们希望效仿的出版作家。

联络人

有关更多信息,请联系金蛋学院Vanessa Harbor学术与多样性顾问(Vanessa@goldeneggacademy.co.uk)

www.quartotranslations.com

www.goldeneggacademy.co.uk