

当我们进入假期时,这是我尝试变得更加快乐的尝试。 您是否知道“ Ho,ho,ho!”写为“ 哦,哦,哦! “ 用意大利语? 我从一个喜庆的纸巾盒中学到了这一点,这种纸巾盒对我的英语大脑传达了圣诞老人已经做出了重要的科学发现和/或从屋顶掉下来的感觉。
投诉 :公共汽车总是很晚。
一线希望:陌生人被迫分享故事。
“您还没有看到51路过的路,对吗?”我在公交车站问这位老先生。 “不,不,已经晚了,”他确认。 我们有一个叹气和可以做什么耸耸肩。
然后,我看到一个人走在马路中间。 他在自言自语。 他的衣服和头发是蓬乱的。 他在人行道上不看我们一眼。 当他沿着柏油路摇晃时,他似乎执行了对时间敏感,令人沮丧的任务。
在他经过后不久,我刚才和他交谈的那个家伙离我越来越近,问道:“你看到那个人了吗?”是的,我承认。
“他是著名的男高音。 令人难以置信的声音,”我的同伴分享。 “然后,发生了一些事使他如此。 他当时住在医院,但他在夜里逃脱了。 现在,他睡在那边的花园里。”他继续说道,向街对面的公园打手势。 “我有时会尝试给他东西,但是……”他步履蹒跚。
“声音很棒,”他低声说道。
投诉:街头骚扰,对妇女的暴力行为-你们知道,yoozh
一线希望:我受到启发去参加自卫课。
“ 车美女!车海! /你有多么美丽的山雀!”当我们在人行道上经过他时,浮渣袋向我的朋友喷了出来。 “ Vaffanculo !”她迅速回应。 他靠近她,转向我们,带着油腻的假笑扫视她的身体。 我感到震惊,只能跟他尴尬地用英语说“ Fuck you!”,因为他踩着我们离开了。
在那之后,我只记得我们谈话的一些片段,因为我很兴奋,但她提到掩饰自己,我想,“无论你想穿什么,你都可以穿。 没有人像你这样有权与你说话!”她已经在公共交通上摸索了好几次,她也和别人分享。
后来,一个在我们小组中但走得更远的家伙试图安慰她,“嘿,那个男人早些时候-他病了,不要理他。”哦, 亲爱的,健康的人说得像这样,我也反驳。
因此,当我前几天到达女子自卫课程时,而讲师正在谈论引导您的阿拉伯人 (愤怒)时,我就像是YUP。
我招募来跟我一起参加的朋友(另一个)忘了带衣服去她的办公室。 “如果遭到攻击,我们可能不会穿运动服,”一个小时前我通过短信安慰她。
在这场非常严肃的会议上,我们,似乎只有两个外国人,无法停止笑声,因为我们中的一个人穿着时髦的商务休闲装和赤脚奔跑大腿并冲刺( Vai,vai,vai!) 。 当然,我们希望有几次防御性的猛击,但没有进行有氧运动-这是为逃避攻击者做的准备吗?
我也听不懂意大利语中的所有防御理论对话,这进一步加剧了尴尬的大笑。 指导员会与我进行眼神交流,我会热切地点点头或微微一笑,以便他将注意力转移到其他地方。 我可能已经默默地同意始终了解我的周围环境, 或者可能在他描述我的同学如何逃脱了可怕的袭击者时不知不觉地笑了。
然后,不正确的笑声继续,我们被指示将手举起靠在墙上,并反复地将一条腿摆在身体上,然后移到一边。 尚不清楚这是否是热身或战术踢球的一部分。
然后,我们不得不互相抓住对方的脖子,试图使对方失去平衡。 经过那段可笑的表演后,讲师已经受够了我们的恶作剧,并决定将我们两个人分开。
晚上晚些时候,我们确实在课堂上和课后与我们勤奋的丈夫一起练习了逃脱手腕/手臂抓握和跪下攻击者的脚步:“您为什么掩饰自己的球?! 我什至没有瞄准他们!”
投诉:规则很少清晰,遵循和/或明智。
一线希望:我了解到这些规则可以总是(有时应该)弯曲或忽略。
示例1 :今天是在意大利学校的评估日。 我们的老师警告说:“我可以告诉您何时使用Google翻译。” “您必须在上午10:35完成测试。”因此,这名Studentessa勤奋工作,在10:35完成测试,将其交给老师,并留出了房间,可以定期安排咖啡/浴室休息时间。
我在10或15分钟后回到教室,发现班上几乎所有其他人都继续努力。 “但是-什么-我以为-您说我们必须参加考试!”我向老师抱怨。
她高兴地怜悯地看着我,摇了摇头,说道:“但这是克里斯蒂娜( Italia) ,克里斯蒂娜(Christina),来……”
示例2 :“ Google地图太精确了,”我们车上的那个女人突然大叫。 她对我们使用导航系统到达陌生的目的地而不是带翼感到恼火。 “ U,把它关掉! 她不知道机器人的声音在告诉我们如何以及何时转弯。 “意大利人不喜欢被告知该怎么做,”阿尔贝托稍后提供了可能的解释。 他们喜欢漫游和迷路的自由。 或者,也许他们可能害怕技术或自以为自豪,无法接受比他们自1975年以来采取的路线更有效的指导。
例3 :与意大利当局的任何和所有遭遇。
我想我会经常做这一系列的节目,以使我对精神错乱和思乡之情深陷于妖精中时保持精神振奋。 从最近的烦恼中可以得到什么积极的收获? Amici,请在评论中激发我的灵感。
哦,哦,祝大家节日快乐!
最初于 2018 年12月6日 发布在 minnitaliana.com 。