养蜂场杂志的项目总监史蒂夫·伯恩斯（Steve Burns），对养蜂场进行所有工作。
迈克尔·费伦斯（Michael Ferrence）
七月24，2018
MF：你能谈谈 养蜂场 吗，你们做什么，最近都在做什么？
SB：是的。 因此，Apiary是免费的诗歌出版和社区组织。 我们已经存在了将近10年。 我们正在处理第十期。 我们的第九期于去年十月出版。 我们的使命是努力使各个年龄和背景的人都能在免费出版物中发表，他们觉得自己有空间以想要说的方式说出自己想说的话。 我们出版诗歌，小说，非小说，艺术品，每个人都来自费城。 如果您决定搬到纽约，并且您有费城人的根源，我们也不会歧视。
MF：提交过程是怎样的？ 谁决定发表什么作品？ 你有主题还是什么？
SB：是的。 最近，自第七期开始，我们决定选择一个主题，并以此来解决问题。 我们根据人们在城市中进行的交谈来决定主题，但也要围绕整个文化而定，这就是我们决定在第9期选择庇护所的原因之一。费城是一个庇护所，人们一直在走来走去，我们个人认识的人，曾将费城用作避难所，所以我们与新保护区运动合作解决了这个问题。
每个类型我们有2位编辑者，因此2位诗歌编辑，2位非小说和2位小说，这2个人以团队的形式共同阅读作品，因此，每个人都有一定的伴侣，声音，所以他们可以谈论工作以及他们的感受，但是我们也尝试定位编辑人员，使他们具有独立性，并能够阅读他们想阅读的内容，并选择跳出他们但仍然与任务或使命联系在一起的作品。这个问题的远见，因为我们将自己定义为一个集体，所以我们确保杂志上的每个人都有同等的发言权，我不知道很多文学刊物都是这样。 因此，我参与了6年，但我希望刚加入我们的新诗编辑拥有与我相同的发言权和机会。
MF：您何时何地发布？ 它主要是在线出版，然后每年只有一本杂志吗？
SB：所以我们每半年发布一次，每年发布两次，然后我们进行了重大的领导变动，很多人离开了。 联合创始人是莉莲·邓恩（Lillian Dunn）和塔玛拉·奥克曼（Tamara Oakman）。 塔玛拉（Tamara）遇到了一些健康问题，并且生活发生了巨大变化-她现在非常好-然后她成为莉莲·邓恩（Lillian Dunn），现在在北费城的空间，乡村艺术和人文学院工作，所以现在我和Alexa正在学习如何经营杂志，基本上。 第9期是我们自己制作的第一个期刊，现在我们正为第10期做准备。
MF：酷。 您获得多少在线内容和印刷内容的投稿？
SB：在线内容是我们的印刷内容。 我们将其在线移动。 因此，我们偶尔会做一些在线工作，但是我们已经有一段时间没有这样做了。 因此，上一期我们收到了约400份意见书。 就提交而言，总收益最高的问题可能是第8期。第8期是一个大问题。 那可能是我们最大的问题。 它的总页数约为96页，我们可能收到了800份意见书。 对于诗歌，您所提交的论文可能是三首诗，因此乘以三，您会获得更多的阅读体验。 我认为我们收到的诗歌比非小说和虚构小说还要多，但是小说近来正在增长，所以很好。
MF：您同时出版知名和未知，已出版和未出版的作家吗？
SB：哦，所以很多次我们都是第一次发布人，这真是太棒了。 实际上，我刚刚将Apiary 9的副本邮寄给了马来西亚，因为我们出版了一位年轻女性，这是有史以来第一次出版。 她的诗令人赞叹。 我们更喜欢发布各种年龄和能力的人。 每次发行后，我们将每个人都聚集在同一个空间中，这样他们可以互相看到并倾听彼此的工作，因此我们举办了大型的发布会。
MF：你在哪里做？
SB：它改变了。 我们在摩尔艺术与设计学院举行了第9号发布会。第8个我们在地下艺术学院举行了发布会，在那儿进行了2或3次。 所以无论如何，这很酷，因为在发布会上，您可能会看到一个8岁的人出版她的第一首诗，然后她下台，然后您有了一个65岁的人，并获得了10年前的普利策奖，所以你永远不知道
MF：太酷了。 有了小说，您对所有类型的小说，商业小说，文学小说，实验作品都开放吗？
SB：是的，所以我们以前曾出版过小说摘录。 过去我们发表过文学论文。 我们真的没有拒绝任何东西。 我们只要求提出意见的人考虑周到，并考虑主题的目的，以及主题是否符合或扩展了这些想法。
MF：那你的读者人数呢，你有数字吗？ 它在增长吗？
SB：我们的读者群肯定增加了。 我们在费城周围的大约100到150个地点进行分发，包括免费图书馆和彩绘新娘，书店以及类似的东西。 我们打北，南，东和西，我们都是志愿者。 我要一群人过来。 每个人早上都会喝咖啡和甜甜圈，我将有下班的朋友或我认识的人调酒，他们会过来，我们会拿出一张分布图，然后将它们分开，然后去做。
MF：在哪里可以找到位置？
SB：我们网站上有一张分布图，其中包含所有位置。
MF：您曾经与之合作或出版的任何人都继续进行传统的出版或交易，或者在《养蜂场》中被炸毁吗？
SB：嗯。 好问题。 嗯，实际上是Loveis Wise，她刚刚在上一期杂志上发表了一些艺术品，现在她在《纽约客》上，这简直太疯狂了。
MF：是的，我看到了。 非常酷。
SB：哦，瑞恩·埃克斯（Ryan Eckes）是一位非常出色的南费城诗人，他赢得了皮尤奖学金（Pew Fellowship），我想在一两年前，我们出版了他。 他太厉害了 我们还在第一期中出版了CAConrad。 CAConrad现在非常庞大。 他进行语义诗词练习，环游全国，他曾获得一系列不同的奖项提名，我不知道该怎么办，但一开始他是该杂志的真正支持者。 还有谁？ 尤兰达·维舍（Yolanda Wisher），她是我们最后一位诗人桂冠，她确实参与其中。 我们之前曾与Sonia Sanchez合作。 我们的诗歌编辑凯·戴维斯（Kai Davis）刚刚获得了Leeway转型奖，这是非常重要的。
MF：太好了。 我会检查出来的。 你写，史蒂夫？
SB：是的，我知道。 没有我应该的。
MF：你写什么？
SB：主要是诗歌。
MF：你的东西在杂志上吗？
SB：我最后发表的内容是去年夏天在内涵出版社出版的，它们是在线出版物，我那里有几首诗。 然后，我就第九期采访了新保护区运动。 但是，我也在停机时间写啤酒。
MF：哦，好。 在哪里可以找到什么出版物？
SB：这实际上是博客，是精酿啤酒吧的扩展，因此我们在费城有2个地点，称为City Tap House。 我做的最后一件事是我接受了劳拉·贝尔的采访。 她是贝尔啤酒厂的首席执行官。
MF：是的，很酷。 实际上，几年前我们 在华盛顿特区的 Savor 遇到了她 ，她非常友好。
SB：是的，她非常友好。 她很酷
MF：我读了 《蒙特利尔评论》上 的一篇文章， 指出从《纽约客》的烂摊子中获得出版的机会非常微不足道，例如每年每24,000份投稿都会被1和½接受，.0000669的机会等等。 那可能会使人士气低落，所以很高兴听到一个真正酷的城市里的一个地方，那里的人们在写作，制作艺术并为自己喜欢做的事情而努力工作，这是一个值得去的地方。
SB：你是对的。 我认为这是我们从未有过的，而且我们也不想成为。 我们谈论的是我们不想成为守门人。 我们不想成为一堵墙说“不允许您进入”的人。 我们希望为每个人提供拥有平台和发展空间的机会。 您知道，这是一个花哨的小伙子俱乐部，从许多方面来说，它是一个文学世界，有时候我在MFA计划中时会感到有些自负。 甚至在费城诗歌界内部，也存在一些有毒的社区和事物，有时候事情会变得怪异。 但是，绝对不是纽约。 养蜂场是我回到学校的原因。 养蜂场是我最初搬到费城的原因。 我所有的朋友都通过Apiary，每个人中的每一个。 这就是为什么我仍然在很多地方停留的原因。
MF：有数百种文学杂志，您是否与诸如Tin House， Slice之 类的杂志有联系 ，您与它们有任何关系，还是每个人都做自己的事？
SB：我和Kimberly Ann Southwick是很好的朋友。 她经营着巨大的亮片。 他们真的很棒。 头部和手部按压，我们已经完成了它们的工作。 我和创建他们的Nic Esposito在同一城镇长大。 我真的很喜欢他们在做什么。 艾玛·艾森伯格（Emma Eisenberg）是她与他人共同创办的Blue Stoop的地方，基本上，这里是作家的工作场所，他们在这里从事可负担的工作坊和相关工作。 嗯，还有谁？《季刊新娘》。
MF：养蜂场有何不同？
SB：养蜂场与众不同，因为我们的活动一定会很有趣，而且人们会在这个空间中，而您将在他们旁边，并且可以离开杂志。 我认为我们保持一定程度的个性，并且人们依赖它，并且我认为因为它感觉像一个社区，而不是您只是喜欢发布和忘记的东西，我认为人们会将我们与那。 我们可能只发布一年的刊物，或者在夏天举办比赛或随机研讨会，但是人们仍然会为此而努力，对此我深表感谢。
MF：你们多久进行一次编程和活动？
SB：我们基本上从9月到春季开始我们的季节。 夏季，我们有点放松，喘口气。
MF：养蜂场的下一步是什么？
SB：所以我们希望出版第十期，我们将其命名为ApiaryX。我们仍在塑造主题，但我们希望在9月开放投稿。 然后，我们可能会在诗歌月份发布该刊物，因此在4月底发布。
MF：还有什么想说的吗？
SB：我想说，放下手机，打开一本好书，然后放松一下。
