暂时的故事

12/2013(平装),企鹅出版社

露丝·奥泽基(Ruth Ozeki)最新小说《时空的故事》第二部分的题词普罗斯特(Proust)写道:“实际上,每个读者在阅读的同时,都是自己的读者……读者对自己的自我认知这本书说的是事实的证明。”

我自己也是。

暂时的故事是各种各样的书信小说。 这本书通过日记记录了出生于加利福尼亚州的日本少年Nao(女孩)和前作家,不列颠哥伦比亚省一个小岛的居民露丝(Ruth)的日记,后者记录了2011年海啸后沿着海滩散步时发现的景点。

露丝·奥泽基(Ruth Ozeki)对她的少女主角的渲染令人信服:Nao的希望,忧虑和幻想类似于在青少年的Tumblr上可能遇到的那种,他发表了神经质的文字文章,记录了他们当下的负面社交互动,或者重新写了以“两点钟”开头的小写诗。我在想你。”

尽管我不会将自己归类为青少年的特定子集,但我会像他们一样倾向于重新撰写《晦涩辞典 》中定义探子的帖子,“认识到每个随机的过路人都过着生动的生活和自己一样复杂。”

大关的小说实际上始于可以被视为文学探空者的小说。 在第一章中,Nao考虑了将找到包裹在塑料袋中并寄出海中的日记的人的类型。 这个假想的读者会不会“像雪松树上的猫一样,额头[闻起来],闻起来像新鲜的甜美空气?”还是会“从盒子里吃冷的中国面条?”

发现Nao日记的人不是那种从盒子里吃冷中国面条的人,而是中年女人Ruth,她和丈夫Oliver过着轻松自在的生活,没有写回忆录十年无法完成。

对于《暂时的故事》中的绝大部分,Ruth是一种媒介,Ozeki可以通过它提供有关日本文化和不列颠哥伦比亚省地理的说明性信息,并向读者传达Nao日记中描述的事件是否真的可能发生。 当然,有时Ruth被赋予了背景故事,但这不是很有趣。

除了规则的令人愉快的例外,明智的露丝被用作Nao想象力气质的衬托。 向少年时代的声音发出声音:“脑海里生活得如此之深,以至于你的想象和实际发生的事情之间没有任何区别”,Nao决定在小说中的某个时刻她将通过纯粹的方式成为鬼魂意志力—尽管她的“活着”状态不方便。 下一章忠实于小说在露丝与Na之间的交替模式,显示露丝遇到了现实的严酷本质。 露丝(Ruth)花了数小时搜寻Google所谓的革命修女瑙(Nao Nao)致力于撰写的文章,试图确定她是否真的存在。

Nao在幻想自己的葬礼对死亡的整体痴迷中,与其他迷恋青少年的主角相似,但是当小泽以与流行文化相反的方式对青少年的经历说话时,我最喜欢的小说出现了。 即确定地。 尽管我不一定认为所有事件和动作都是由人为控制以外的力量预先确定的,但我认为对于青少年来说,获得接受这种想法可能带来的内心平静是很重要的。

有人在Instagram帖子中充斥着“每天都是改变世界的新机会”,并附上了曝光不足的日落照,我发现o的姑姑靖谷二子的角色令人耳目一新。 纪子是一位“新女人”,其著作在大正时代很出名。他是一位禅宗佛教修女,与直Na不同,因为她直面现实,但与露丝不同,无论如何她都感到满足。

我认为这些Instagram帖子不仅令人讨厌,而且不切实际,因为有太多事情我们无法控制。 当我们着手改变某个特定区域或领域的世界时,我们还有很多不知道的事情。 实际上,只有在天真烂漫的时候,才会着手改变任何一种传统或技术。 宣称一个人可以通过乐观和纯粹的意志力改变世界是愚蠢的,就像去海边并阻止潮流。

当Jiko和Nao一起去海滩时,Jiko命令Nao“欺负”一波。 为此,Jiko为Nao提供了一根拐杖,以便她可以找到最大的波浪并“给它一拳”。这个实验只是Jiko传达道德的一个机会:与不可避免的斗争是无用的。

我想说的是露丝·奥泽基(Ruth Ozeki)在本书中写下了确定性,而不是我读到它的存在,而是引用奥泽基本人的话说,“在这个因果纠结的世界中,不可能知道。”