《山羊小偷》是泰米尔著名作家佩鲁马尔·穆鲁甘(Perumal Murugan)的翻译短篇小说集。 这些故事由N. Kalyan Raman翻译,由作者本人亲自挑选。
受到喜欢短篇小说的读者和开始阅读短篇小说的读者的称赞,感谢The Goat Thief ,我们为您带来了有关本书的一些评论和推文。 看看,您可能会自己成为粉丝!
Sukanya Basu Malik在Instagram上发表了评论,
“我喜欢作者佩鲁马尔在读者眼前布置整个场景的方式,但仍然缺乏他对情况的看法。 没有多少作者能够做到这一点。 他只是讲述场景,以使读者理解他们自己的故事含义。”
Meera Nair在Amazon上的这篇评论中为作者称赞,
“著名的泰米尔人作家,佩鲁马尔·穆鲁甘(Permalal Murugan)的10篇短篇小说已被编入《山羊小偷》一书。 这些故事深深地植根于文化的细微差别,并阐明了生活的简单性,使我们注意到了人类的本性。 是寻找公司还是痴迷于普通物品。 其中一些故事证明了来自社会各阶层的人们所经历的苦难……我对翻译的文学不是很熟悉,但是如果他们和这个文学作品一样好,那就签下我吧!”
奇塔吉特·米特拉(Chittajit Mitra)发现Twitter上的一则小评论无法证明其公正性,因此他在此提供了评论链接,

这是他的评论偷窥,
“这10个短篇小说都有各自不同的方式,作者将一个简单的故事变成令人着迷的东西的能力使您无法将书压低。 译者所做的示范工作不容忽视。 语言很简单,标题很有趣,封面也很有趣。 必须阅读!”
Isha Choudhury对Goodreads进行了评论。 显然她已经决定了下一个生日礼物!
“ Murugan在取得他的最佳故事方面做得非常出色! 我喜欢这本书的每一部分。 不可否认的是,这本书令人惊叹,故事情节的环境被巧妙地描述为您觉得自己活在角色中。 读这本书真是太好了,我向所有喜欢翻译作品的人推荐它,因为这不会令您失望。 哦,这也构成了一个送给藏书人的生日礼物。”
这是博主必须说的
“由于N Kalyan Raman的翻译,我有幸阅读了泰米尔著名作家Perumal Murugan的作品,感到很高兴。 《山羊小偷》汇集了10个简单的故事,散发出乡村的韵味……我的要点:以听起来重复为代价,如果彻底地生活和感觉到,那是生活中的一小刻,使生活值得生活和难忘。”
另一位博主评论说,
“很少有翻译过的书使我印象深刻,但是这本书立即达到了我的书单榜首。 对于那些热衷于以最简单的方式揭开人类世界奥秘的人们,这是一本极受推荐的书。 如果您在任何地方碰到这个杰作,都不要喜欢在拿起它之前不要三思。”
因此,如果您尚未开始阅读《山羊小偷》,那么您可以在这里阅读。