。
秘书的指示是通过电话发出的。 她说，我本来是要经过左侧的橡树的，所以你不能错过它 ， 它最近被闪电击中，唐莴苣变黑了 。 经过之后不久，我将奥斯汀·希利（Austin Healey）引导到令人印象深刻的石拱门下，在质朴的铁门之间，用铁链固定，直到轮胎在鹅卵石的传动装置上嘎吱作响。 修剪整齐的美丽花园给我留下了深刻的印象，然后，除了两棵紫杉，还看到了格鲁吉亚乡村豪宅的宏伟壮丽。
我注意到发布的5 mph的时速限制和一个警告标志“儿童”，我沿着弯道向前爬了起来，驶过一个喷泉，上面有一个肥大的虎斑猫正在清洁它的脸。 靠近时可以看到建筑物的宏伟之处，露出了彩色玻璃窗，然后反射着太阳的早期光线，并在我只能形容为石绣的边缘。
我把车开到一个明显的标志：“访客”，然后爬上去。 预报整天都是晴天。 我把引擎盖折了下来。 反正它像筛子一样漏水。 我从后座上拿起了笨重的工具包，将其扔在肩上，然后爬上马赛克石阶，直达门廊，从两个黄铜钩固定的大橡木门之间忧郁地进入。
大厅的内部装饰精美，豪华的深酒红色地毯支撑了只有金钱才能做到的优雅。 在房间中间，结实而精致的家具给人留下了深刻的印象，它被一个大型的圆形黑色桃花心木桌所占据，并配以白色雕刻的胸像。 我在黄铜板上不认识这个名字。 我继续穿过大厅，进入大厅。 一个大型的随地吐痰的壁炉闪烁着煤气点燃的仿木原木，但我的注意力却被召唤到了高高的拱顶天花板上，天花板上雕刻着各种艺术荣耀中的天堂，星座和月亮的带状饰物，给人以富丽堂皇的感觉，但舒适的感觉。
装在装饰精美的水果木桌上的卡片式告示指示游客在留言簿上签名并按门铃以引起注意。 我都做了，然后等待。 桌子上还摆放了有关精神保健，虐待儿童的小册子，以及希望离开捐赠者的信封。
从建筑物的深处，我听到一个女人踩着高跟鞋的尖击声。 她的入口强劲有力。
您一定是哈利，欢迎来到红楼。 我是海伦·罗伯茨。
罗伯茨女士的头发紧紧地绑在一起，最初穿着两件式花呢外套，夹克上绽放出奶油色雪纺荷叶边，精美华丽的维多利亚时代风格完美地衬托出这件毛衣。 她凝视着深色的有框眼镜，鼻子的末端不稳定。
她向我伸出手。 我接受了它对我的死气沉沉。 是的，谢谢你允许我来，罗伯茨女士。
一点也不，谢谢您的报价。 孩子们期待与您会面。 你签署了留言簿吗？ 她问。
我有女士
很好-让我来认识Grace，她是我们在职时间最长的护理人员。 这条路。
我收起我的工具包，将它的重量扔在我的肩上，然后我们并肩上升了华丽的弧形楼梯。 有价值的艺术品挂在墙上。
到达顶部，我们沿着昏暗的走廊左转，然后右转到另一个空荡荡的宏伟房间。
两百年前，这是宴会厅。 它是德国同类建筑中唯一的建筑，尽管德国有一些建筑。
她短暂地停下来，让我休息，还有片刻时间来欣赏石膏的美丽。
每当天气不适合我们的孩子在外面玩时，我们都会在这里玩游戏。
这让我感到惊讶，因为舞厅在洛可可风格天花板的椭圆形中心低处悬挂着三个华丽的水晶吊灯，展示着四个元素。
我们继续穿过房间，穿过大型的紫檀木门，通往另一扇精美的楼梯，尽管那扇楼梯虽然不及第一个那么宏伟，但仍然令人印象深刻。
她说， 我们称这为镜面楼梯，说的是显而易见的。
我完全可以想象那个时代的女人喜欢这个楼梯，知道她们的崇拜者可以在她们穿着礼服下降时看到她们。 我们到了三楼。
格蕾丝（Grace）将孩子们放在这地板上。 实际上，所有孩子都住在这层楼上。 她说，现在不远了 。 我确定她可以看到我在装备包的重量下弯曲。
我们迅速走过另一个黑暗的走廊，罗伯茨女士显然对在抛光的镶木地板上敲响华丽鞋类的热情。 我回到了自己的童年时代，听到格里姆肖夫人在红色的石头学校走廊里游行，寻找一个要骂的孩子。 那想法是在听到奇怪的咯咯声与歇斯底里的笑声混杂在一起后逃走的。 我们经过了那些声音在其后发出的门，然后停了几步。
罗伯茨女士看着她的手表。
她说，他们只会吃完早餐 。 然后在门上缠一个指节3次，然后进入。 我跟在后面。
早上好，孩子们。 早上好，格蕾丝。 她说， 我带来了哈利与大家见面 ，朝我的方向张开手掌。 我点点头，笑了，让装备包的重量滑到了地板上。
一个女人-格蕾丝-从桌子上站起来，把她的椅子向后推，在桌子周围走来招呼我。 她看上去已经六十多岁了，白发扎回去。
她脸上的笑容热情亲切。 没有一个孩子对罗伯茨女士或我的到来作出回应。 格雷斯上前，在围裙上擦了擦手。
哈Harry 她说，我们都期待与您一起度过一个早晨 。 我握紧坚定，温柔和真诚的手。 她把头转向孩子们的方向。 我们不是孩子吗？
孩子们没有表现出明显的反应。
好吧，我会把你留在格雷斯有能力的手中。 谢谢你，哈利。 罗伯茨女士说，我相信孩子们会玩得开心 。 然后她转身离开，安静地将门关在身后。
来见孩子们，哈利。
我们走向早餐桌。
孩子们，这是哈利。 今天早上他来和我们一起玩游戏。 我希望大家问好。 苏珊，让我们从你开始，苏珊。
苏珊从吃玉米片中抬起头来。
苏珊（Susan）的Aaarllo Arry喃喃自语，整个脸上都微笑着，似乎没有意识到手臂抬起的事实，而畸形的手中的汤匙将其乳白色的内容物倒在桌子上。
你好，苏珊，我说，举起我的手，像个孩子般的波浪。
迈克尔-轮到您了 ，指示格蕾丝。
嗯..嗯……他听得不清 。
迈克尔的头大得怪怪的。 他没有目光接触。 取而代之的是，他举起双手，手指直拨闪电，头部疯狂地左右摆动。
你好，迈克尔，我说。
格蕾丝转向下一个孩子。 好吧，诺曼，你要欢迎哈利吗？
诺曼是孩子中较大的一个，他沮丧地坐在早餐碗里。 他犹豫着用柔软的胳膊捡起那罐牛奶，他从肩膀上发抖，然后将牛奶倒在玉米片上，把多余的牛奶倒在桌布上。
诺曼，你要在那些玉米片上喝多少牛奶？ 格蕾丝甜美地问。
Enuf ta fuckin’ide’em，我真的吃了他们。 他说， 我们总是混着玉米片，我要烤面包，然后把汤匙放进他的碗里，放回他的ip脚友好椅子上，双臂交叉，下巴放在胸前。
现在，亲爱的，来吧，好，有一个好孩子。 格雷斯说， 直到午餐时间你什么都不会得到 ，她的声音丝毫没有生气或沮丧的迹象。
是星期五; 他妈的鱼天在吗？
是的，诺曼，星期五是钓鱼日。 你喜欢鱼。
他妈的海里再也没有鱼了，我等了！
诺曼，我们每天早上都必须使用这种语言吗？ 格蕾丝平静地问。
想他妈的语言吗？
那种语言，诺曼。 今天有客人 。 哈里将向我们展示如何用降落伞玩游戏。 西蒙，你能跟哈里说早上好吗？
西蒙盯着桌子上的牛奶水坑。 诺曼洒了牛奶，格雷斯。 他洒了很多牛奶。
他做到了，西蒙，你说的很对。 诺曼今天早上有点笨拙。 谢谢你告诉我。 你想告诉哈利早上好吗？
早上好，哈利。 感谢您来和我们一起玩。
早上好，西蒙，我很高兴，我说。
真的吗 格蕾丝点点头，对绑在定制的高脚椅上的最小的孩子们微笑。
嗨，沃里（Warrri），您可以坐我吗？ 她问。 她四英寸长的手臂兴奋地疯狂地挥舞着，露出灿烂的笑容，就像任何明亮的一天一样。
你好，特鲁迪-我很荣幸能坐在你旁边。
我环顾四周，在特鲁迪和诺曼之间拉了把椅子。
格雷斯给了我一片吐司。
诺曼观察了报价。
达雅想要我他妈的玉米片，哈利？
桌子周围有滴滴答答的声音。
我想我可以和吐司一起吃，诺曼，但谢谢。
格蕾丝凝视着顽强的诺曼底人。 他的下巴掉了下来，但他无法掩饰或隐藏他的笑声。
那只剩下莫琳了，不是吗？ 格蕾丝洋溢着特殊的爱意。 莫琳坐在安静的地方，手臂藏在桌子底下。 她面前没有一碗麦片粥，只有一个装有弯曲稻草的杯子。
哈里，欢迎和我们一起玩。
谢谢你，莫琳（Maureen），也感谢大家允许我今天参加比赛。
好的，男孩和女孩，我们都知道常规，请洗手间，格雷斯说。
但是我不想让我他妈的玉米片！ 诺曼爆炸。
那是因为您说话太多了，诺曼 （Grace）说着把碗bowl了。 她对我眨了眨眼。
诺曼（Norman）从桌子上缩了一下，走向门，他的锁骨像跳线下面的弯曲金属衣架一样伸出。 我见过的男孩没有一个如此弯曲和畸形。 他停下来，向后倾斜，转过头和肩膀，直接看着我。
哈利先生，无论如何，都会有一场疯狂的游戏吗？ we，我们需要飞机吗？ 他说着笑着说。
如果我们确实需要一架飞机，诺曼（Norman），您会勇敢地跳伞吗？
松饼吧。 我想做些天上的事。 任何人都可以进行假装拍摄。
你多大了，诺曼？ 我问。
十五点，好吗？
没理由。 只是想知道。 也许您将有机会有一天做一个简单的跳伞运动。
诺曼笑了，就像一个迷人的男孩。
关于诺曼的很多事情让我想起了自己。 如果你做不到….假装。 那始终是我小时候的座右铭。
诺曼离开了房间。 格雷斯扬起眉毛，然后朝着莫琳前进。 她从椅子上摘下那个小女孩。 莫琳把脚缠在格蕾丝身上。 恩典给孩子一个吻之后，格蕾丝放下了莫琳。 小小的天使弹跳起来，匆匆走向门。
迈克尔，双手用力按在耳朵上，发出刺耳的叫喊声。 他的手指呈扇形伸直，发怒。 格蕾丝走近那个年轻人，后者立即跳了起来，椅子掉了下来，直奔门，他猛地关上了门。
在外面等着，我听到诺曼说： 迈克尔，你在干我，我在干活！
格蕾丝（Grace）向我解释说，迈克尔不是正式参加这个会议室的候选人，但是不幸的是，由于所有的削减，迈克尔等年轻人被稀释成不同的节目。 迈克尔22岁，他应该在18岁时离开家，进入另一个课程。
格雷斯移到桌子上，开始清理早餐盘。
孩子们走了，我环顾四周，看到墙上有很多孩子的照片。 不同国籍的孩子，各种问题，有些很明显，很多没有那么明显。 格蕾丝站在我身边。 她满怀爱意地看着这些照片。
巴纳多斯（Barnardos）于1968年就愿意在这座房子里居住。您在这些墙壁上看到的每个孩子都在我们家庭度过了时光。
我走近，看着每张照片。 没有名字
格雷斯（Grace）说， 那是杰里米（Jeremy） ，在预料到我的问题时， 他在79岁至84岁之间。 他是个幸运的人，被收养了。
我继续浏览。 格蕾丝回到厨房。 她继续洗碗。
我是否能帮助？ 我说。
格蕾丝给我扔了一条茶巾。
我将永远寻求帮助，哈利。 最好不要提供！ 她笑了。
我热爱她生机勃勃的天性，但是在某个地方，我发现她表情中充满了一种奇怪的伤心感。
格蕾丝是另一种女人。 美丽不仅仅是皮肤上的深处，而且她的真正本质深深地植根于内心。 她的衣服很实用，鞋子笨拙，灰白的头发绑在马尾辫上，系上松紧带。 她的后方是梨形。
罗伯茨女士告诉我，你是她在职时间最长的工人？
房子开了，我来了。 我自己的孩子们离开了巢穴。 我只是喜欢我想的孩子。
我可以看到，格雷斯。
她笑了起来，用手背擦了肥皂泡。 不，哈利，你看不到这种东西。 这样的家庭可以保护公众，使其不了解如何应对社会中的此类儿童。 我们是这些孩子的最后希望。 从这里是机构。
我以为这些东西已经死了并且被埋了？
好吧，你会错的。 没错，虽然不像这些房屋那么明显，但我们确实拥有它们。
洗完每个碗后，她将其放在排水器中。
在整个八十年代，关闭机构在政治上是正确的。 政客们鼓励他们自己的社区接受智障和肢体残疾的人进入他们的行列已经成为一种时尚。 一切都好，直到被购买的“安全房”碰巧是您旁边的房子！ 各种各样的社区怨恨导致了这种理想的瓦解，到90年代后期，政府开始向制度倾斜。 即使从未使用过这个词，哈利。
她冲洗了水槽，然后立即从桌子上取下了桌布，将其放入整齐地塞在工作台下的洗衣机中。
政客们未能理解，无论如何，大多数人，就像我们的弱智儿童融入社区的想法一样，当然，前提是它不是他们的社区。
她关上洗衣机的门，并在门打开时开始收拾餐具。 Trudy弹回房间。 她拿着牙刷在牙齿上。
恩，恩，说， 这是我们第一个干净的孩子。
Harwweee..wi还是吹我的头发？
我很难抗拒她眼中的恳求。 我笑了，走向她。
格雷斯，看到发生的事情说了出来： 特鲁迪十四岁，哈利。 您不认为一个十四岁的大女孩可以自己梳头吗？
我犹豫了-然后明白了。
我 希望看到您梳头，Trudy。 我可以看吗？ 一世 说，对格蕾丝眨了眨眼。
小天使高兴地笑了。 Trudy握住刷子的右手只有两个手指。 然后让刷子沿着她的长发掉落。
就在这时，门突然打开了。 迈克尔抬着杯子进入。 他似乎痴迷。 他转瞬间向前冲去，向我投掷了它的内容。 我听到了格蕾丝的尖叫声- 不，迈克尔！
心跳过去了。 迈克尔向我扔了一杯尿，浸湿了我的头发和衬衫。 他立即坐在地板上，双腿交叉； 手指缠绕在一起，他的身体来回摇摆。 他疯狂地哼着。
我的眼睛被刺痛了。 尝到了我嘴里的尿液。 格蕾丝立即跌入墙上的一个按钮。 钟声响起，刺耳而响。 她递给我一块布。 你还好吗？
我没回答 我当时处于震惊状态。 尿液使我感到尴尬。 我感到羞辱。
迈克尔盘腿。 他盯着他的手指，手指在他的面前扭曲并缠绕在一起。
人们匆匆走下走廊。 两名大的男性住宅护理人员进入。
格蕾丝默默地解释了迈克尔是如何发动进攻的。 话虽如此，我知道这种攻击并不罕见。 迈克尔似乎很害怕，他的脸扭曲了，他的嗡嗡声更大了。
特德，带哈利去职员室。 向他展示工作服的存放位置。 请让他去洗个澡吗？”格蕾丝指示。
当然可以，您知道吗，哈利？ 他问。 来吧，伙计，我们会帮助您解决的。
我仍然一言不发。 我感到自己发抖。 我以为我会哭。
我愿意跟着Ted，像我一样经过Michael的腿。 他在尖叫。 似乎并且感觉像混乱。 诺曼（Norman）在门口遇见了我-我想给他一个很大的铺位，几乎怕发生其他事情。
哈利，你在他妈的飞机吗？
感觉很奇怪，但是听到他的声音，恐惧消退了，平常心抓住了我的感觉。
我今天刚降落伞，诺曼。 我们不需要飞机一起玩。
他将扭曲的身体倾斜到一侧让我过去。
哦，迈克尔，你操了好时间！ Evry’uns goin可能会惹恼您！ 诺曼说，看到迈克尔尖叫并震动他的身体。
迈克尔（Michael）有点退缩了，诺曼（Norman）就是这样 。 你为什么不去你的房间，诺曼。 我很快就会来接你。
我不会去房间的，格蕾丝。 迈克尔操了，不是我。 我可以打开电视吗，你知道我喜欢看电视。
当然，诺曼。 请拉起自己的椅子，并保持不碍事。 现在不太大声。
迈克尔ed着脚跨过地板，朝电视机走去。
我必须“大声说起来，格蕾丝，全都是他妈的迈克尔的恶魔”！
理查德的第二位护理人员理查德跪在迈克尔旁边。 他把手放在Michael的头上。 格雷斯鼓励迈克尔站起来。
门关上了。 我跟随特德。
员工室色彩鲜艳； 儿童绘画作品被芥末遮蔽的墙壁所装饰。 两名妇女坐在办公桌前看报纸。 一个抬头。 你好 ，她说， 我叫特蕾莎修女。 这是琳达。
我无法让自己伸出臭手。 我想做的就是让他们迅速凝视。
琳达说，我遇到了迈克尔，你 大部分时间都是热饮。
我心想，喝些热饮料或尿液。 尿冷的强烈气味使我更喜欢责骂。
特雷莎说，我帮你打扫一杯茶 ，放心，我要喝杯茶 。
阵雨流热。 我站在生水之下，试图不去想发生了什么。 没有任何意义。 我什至不知道我对迈克尔的感觉-那是一种麻木。 这个男孩很危险，为什么要允许像他这样的人拥有房子的自由？ 肥皂冲洗了我的身体。 我一动不动地站着，让热水清洗毛孔。
那里有刚洗过的工作服和长凳上的一件衬衫。 他们很温暖。 它们足够接近。
现在感觉好些了吗？ 特蕾莎问。
我做。 谢谢 ，我说。
琳达递给我一杯茶。 里面没有糖，帮助自己。
我举起了不必要的手势。
琳达说， 你的工作服看起来不错 ，这显然让我满意。 让我对自己感觉更好 格蕾丝打招呼问你是否还好。 我解释说你还在洗澡。
谢谢，我很好…真的，我说。
我感到的愤怒平息了一些类似悲伤的事情。
好，我会打电话的-她很担心。
琳达拿起电话，拨了分机号。
嗨，格雷斯，哈利正在喝杯茶。 他说要告诉你他还好。 她看着我，眨眨眼。
好吧，我告诉他。 他更换了接收器。
恐怕好消息，好消息，哈利。 诺曼在问格蕾丝，他妈在哪里？ 但是迈克尔告诉你，对不起。 他从未说过，哈利。
值得一看。 降落伞鲜艳鲜艳的隔板在孩子们身上跌落。 比赛在乔治亚风格的豪宅中进行。 对外界来说，它一定就像天堂。
谁说不是这样的地方？
因为这是天使在工作的地方，看不见也没有抱怨。
