МайклДжонХаррисон, Признакижизни ( 生命的征兆 ,1996)

ЭтотроманХаррисонаноминировалсянапремии,предназначенныетодляфэнтези,тодляхоррора,тодляНФ,новдействительностинеотноситсянапрямуюникодномуизданныхжанров。 Несмотрянато,чтоБританияи,кажется,ЦентральнаяЕвропавнемслегкаальтернативные(какминимумЧехословакияизбежалараспада,впрочем,этоможетбытьпростоартефактомнебрежногообращенияс историейигеографиейконтинента ,свойственногобританцамиамериканцам),Признакижизни – преждевсеголюбовная драмасноткамисюрреализмаимистики,агенетическиеманипуляциивмайамскойклиникебезущербадлясюжетаменяются,кпримеру,наприемнастойкиизкровиижелудочногосокадевственницпорецептуЭржебетБатори(героисовершаютпут шествиевВенгрию)。
СвязьпротагонистаМайкаРоузаиофицианткиИзабельАвенсберетстартвСтратфорде-на-Эйвоне,ношекспировскоговнейнетничего,скорейэтоумеренномрачнаяпародиянамыльныеоперыимедицинскиедетективы。 Выглянувизокнасвоейзабегаловки,Изабельувиделамолодогочеловека,идущегополетномуполюрядомс“Сессной”,ипринялаегозапилота – аонвсеголишьподъехалксамолетудоставитьгруз,неимеяпонятияниоегоприроде,ниобистинныхадресатахгде -нибудьвЦюрихеилиБудапеште。 СредствапередвиженияМайкаРоуза,основателяи – первоевремя – единственногосотрудникасвоейкомпании,исчерпываютсятюнингованнымпоавтомастерскимфургончиком,которыйлетатьпотрассенеспособендажевпереносномсмысле。 Ноничегострашного。 Нехочешьпомочьвозлюбленнойнаучитьсялетать? Заставим。
БезумнаямечтаИзабельАвенсополетеобретаетбуквальное воплощение – сначаламинусдвадцатьфунтовитатуировкиперьевпо спине ,атамсменамужскихтапокупостелида генетическиесплайсерыоткуда -нибудьизлабораторныхподваловЦюрихаиБудапешта。 ВизвестномсмыслемостчерезДунай,накоторомИзабельотвергаетоднумечтуихватается задругую ,переброшеннестолькоизБудывПештили изСтратфорда -на-ЭйвоневМайами,какизКурсасердцакСвету:спускаясьпоДунаювохваченнуюпламенемвойныЮгославию ,канулбезвестиирастворилсявМайклеЭшманнекниготорговецигностикЛукас-но,сдругойстороны,серияМауГэнлишер,пройдячерезвитринусувенирнойлавкинаприемкдокторуХэндсу,получает-тонасдачукрыльявместодождевика。
Наверное,некоторымизваспамятнаТаняРобертсизШины —королевыджунглей ,софткорнойэроверсии Фильмэтотнетакплох,какможетпоказатьсяизспискаегономинацийна“Золотуюмалину”,ведьосновнаяфункцияТани – отработатьконфеткойдляглаз – выполненасблеском。
НастоящееимяТани – ВикторияЛиБлум,асценическимпсевдонимомонаобязанамужуБарриРобертсу,психологуисценаристу,скоторымпознакомиласьвочерединакиносеансещедопереездавГолливуд。 ИзПризнаковжизни,гдеИзабельАвенспретерпеваетсходнуюсШиной-Таней(каквкино,такивреальностиГолливуда,насколькоихвообщеможноразграничить)трансформацию,легкопонять,почемумногиепарнимечтаютпознакомитьсяссупермодельюили актрисой ,нокудаменьшетех, ктоотдаетсебеотчетвпоследствияхзнакомствасдевушкой, котораястанетсупермодельюилиактрису。
ВПризнакахжизниХаррисонвыдержалбалансмеждудрамой укухонноймойки ,пародиейнамыльнуюоперуивосточноевропейскиммагреализмомпутевого дневниканескольколучше ,чемвКурсесердца,хотябыпотому,чтоПризнакижизниневызываютпопрочтениинемедленногожеланияиспытатьнапрочностьпетлювремени усебяна шее。 Затовэтомроманепичеговразумительногонедобавленокповести,изкоторойонпереписан
ПослеПризнаковжизниХаррисонупонадобилисьшестьлети четыресовместныхспервойженойроманаокошкахподпсевдонимомГэбриелКинг ,чтобывернутьсякполноценнойНФ。 Нучтоже,безкотовикошекШрёдингераТрактКефаучипотерялбынеменьшеполовиныооогоспекиф。 АвотполетыСарииМауГэнлишервоснеиснахвнутриэтогосна,

加载的骰子