高等法院站在布拉瓦约平原上的小山上。 弗莱奇（Fletch）穿过拥挤的停车场，通往台阶。 这些车已经太热了，无法触摸。 在走廊上，律师，裁判官和法官在西装和礼服下流汗，而且您知道，由于没有他妈的空调，这些妇女在两腿之间出汗。 在四个审判室中，一个案件正在结案。 长凳上挤满了大小不一的男人和女人，满头大汗。 法官在长椅上高高地坐在他的红色长袍上。 弗莱奇（Fretch）伸手进去，在一个不超过11岁的孩子旁边找到一个空间，她怀孕了，并由律师陪同。 检察官和被告律师在他面前。 在这两个人和法官之间，是一张桌子。 铲子放在上面。
在法官的右边，在一个身穿制服的警察守卫的大箱子里，是一个笨拙的黑人老人，骨头，头发几乎是白色的。 他什么都没看。 法官的脸庞发白，手指尼古丁染色。 往下看，法官终于从座位上抬起头，对站在他面前的律师讲话。
总结一下。 我发现事实证明，先生，”法官说，朝大箱子望去，黑人凝视着，什么也没看见，“怀疑你妻子犯了通奸罪，做了一段时间，然后与您的部落成员交谈，征求意见，并谴责您妻子的行为。
“我发现您确实与女巫医生进行了协商，以寻求对您的怀疑的证实，并且他投下了骨头，以证实她的内。
“我发现您是一个有意识的决定要杀死她，在准备您用铁锹藏在灌木丛中的时候，一个人坐在桌子上。
“我发现当她走过时，您跳下来，反复使用铁锹，试图切断她的头。
简而言之，我发现谋杀罪的所有要素都存在于此案中。 您的律师代表您辩称，在这种情况下，有可缓和的情况使我有权通过死刑以外的其他判决。 他敦促法院考虑到您是一个老人，一个简单的人，因为您对女巫的信仰而受到激励。
“我很遗憾不能同意。 您计划了这场谋杀案，您并没有被突然的激情淹没。 我也不相信您对女巫的信仰是谋杀的理由。”
然后法官低头看着坐在大盒子右边的翻译。 “先生。 Beluki，请告诉被告他已被适当裁定犯有谋杀罪。 问他是否有话要说，或者他是否知道出于任何原因不应该将死刑判决依法通过的原因。”
老人专心地听着。 口译员转身面对法官：“我要感谢曼波穿上红色斗篷。 我要感谢曼波，对造成的所有麻烦深表歉意。 我希望曼波（Mambo）快点把我吊死，因为那样我就可以快点去找我的妻子。 我认为她在天堂仍然在做同样的事情。”
法官故意保持镇定，在程序中停了下来。 昨晚他在图书馆度过了大部分时间，阅读法律，抽烟，直到喉咙发raw。 在主持法庭的一个小时前，他在两片面包之间夹了两个鸡蛋，并用可口可乐将其洗净，以消除每次他宣判死刑时感到的恶心。
法官向坐在左边的书记官示意。 书记官长站着，然后面对拥挤的法庭，说：“所有人都要站起来。 在酒吧将死刑判决传给囚犯时，请保持严格的沉默。”
弗莱奇抬头看着盒子里的那个老人。 在他看来，这样一个体弱的老人几乎可以用铁锹切断女人的头，这在他看来几乎是不可思议的。 这使他的神经发痒。
法官在长椅上打开了一些法规，然后叹了口气，伸直了肩膀，并庄重地发表了讲话。 “该法院的判决是，您将被送回拘留，并根据法律对您执行死刑。”然后法官关闭了该卷。
译者对囚犯重复了这句话，囚犯向法官致敬地举起了一根骨头。
法官说：“法院将延期至上午10:00。”
弗莱奇早上9:15看着他的手表。 几个汗流ack背的围观者和几个有客人的律师离开了法庭，但身边的那个女孩没有动弹。 她抬头看着他，只是一个女孩在微笑。 一个小孩子为了他妈的！
十分钟后，加百列（Gabriel）与加百列（Gabriel）卡宾（Cabhan）一起抵达，卡宾（Cabran）担任警察局长，卡宾（Fletch）担任雇主。 两者都携带薄文件夹。 卡布汉（Cabhan）身上有些事，足以使弗莱奇（Fletch）对这个人的体面感到好奇，无论他是否诚实和公正。
“是照相机中的证据吗，弗莱奇，”加布里埃尔问。 弗莱奇点了点头，但他不想分享证据。 他仍然不确定作为警察局长的加百利。
布拉瓦约（Bulawayo）是一个小镇的名字，它的意思是“屠杀之地”。 从肮脏的窗户望出去，在停车场上方的两个楼层，他可以看到热闹的柏油路，向西望去，是蓝色屋顶上方平整的土地，经过废弃的旧车骨架，轮胎，自行车和自行车。黑人妇女坐在发育不良的兰花car属植物的树荫下。 出差津巴布韦广大的平地就是游客来的地方，他们会注意狮子，长颈鹿，犀牛，他们都在拍摄相机。
“早上，加百利，”一个高个子男人说，看起来就像他睡在西装上一样。 “看起来法官一定要睡午觉。”
“弗拉奇，这是政府检察官弗朗西斯·班图（Francis Bantu）。 这是必需的程序。”
“你会为自己辩护，对吗？”那个高个子男人闻到了酒精的味道。
他说：“好吧，我没有看到任何人跳到我的防守上来，所以是的，我想是的。”
Cabhan Kelly听了谈话，跳了进去。“弗拉奇，让我们在进去之前先看一下证据。”弗拉奇把他从加百列拉开了，将相机交给了他。 “该死！ 天哪！ 哦，天哪！ 好的。 好吧，你不需要律师。 这已经完成了。 来牧场花钱。 我马上去银行，”他说，然后打电话给加百利，“加百利，明天我会在俱乐部见。”然后转身走开……但听到他的名字叫。
“先生。 凯利，先生，我告诫你不要预先对法院的判决作出判决。 两个年轻人死了。 杀害他们的合法性尚未明确。 射杀政策只能用作最后的选择，也可以用于自卫。 牧场主雇用的任何反偷猎游骑兵，特工，都必须尽一切努力避免杀死偷猎者。 万一护林员与偷猎者接触，将其抓获并逮捕将更为有益，这将为当局提供更好的机会，以获取有关委托人，供应链以及可能走私的宝贵信息。路线。 如果偷猎者拒绝扔下武器，但将其对付护林员，则护林员可能会开火。 克里斯蒂安森先生必须证明自己为避免杀死这两个人所做的一切。”
卡布汉退后一步。 “先生。 班图，是吗？ 让我清楚一点……像被枪杀的那两个人一样，他们知道所带来的危险而被杀害，但他们继续偷猎，不仅是犀牛，还有长颈鹿和猎豹，甚至更糟的是，杀死任何干扰这种偷猎行为的人。 一个月会猎出五十或六十头犀牛，用电锯割掉它们的角，流血，流血，慢慢死去。 对于这两个男人，我的心不痛。 祝你有个美好的一天。”他说完，然后向Fletch和Gabriel信号说要离开，然后消失在满头大汗的人群中。
加布里埃尔转向弗莱奇。 “您拥有的证据令人信服，但是Cahban Kelly尚未为您雇用法律顾问的事实令人不安。 扮演自己的法律顾问是不明智的。”
“谢谢，加百利。 现在为时已晚。 一旦法官看到了证据，我将与法官碰碰碰。”
“好吧，很公平。 我们进去吧。”加布里埃尔说，将手放在弗莱奇的肩膀上。
