今天我想到了一个不可原谅的想法。 今天我以为我应该当作家。
你应该当医生。 你应该当律师。 或者,也许为您提供了现代选择:您应该是一名软件工程师。
在我典型的亚裔美国人家庭中,有两套原则决定了我的生活:
一。 实现我父母的美国梦。
二。 传承中国的传统和价值观。
中美两分法,东方与西方,儒家与个人主义之间的冲突,是所有积淀的挫折与困惑的根源,这些挫败与困惑使我无法抓住任何具体的身份。 一天,我在讨论什么构成残忍和不寻常的惩罚,而另一天,我在二楼的浴室里打屁股。
在哪里成为讲故事的人使我处于
“你是美国人吗?”和“你是中国人?”
我想在哪一边?
直到今天,我对父母的生活还是一无所知。 我几乎不记得我妈妈在上海哪个地方的城市长大,而且我绝对不知道是什么使我这个善良而富有同情心的妈妈嫁给了我相对安静但永远都不好的父亲。
我的家人不讲故事,只讲课。 当我抱怨自己饿了,以及听到相应的磁带录音机播放我从未饿过的声音时,听到的最多的是关于“回到家”的生活。
“我过去常常用半汤匙的饭开始用餐,这样我可以回头几秒钟,直到饭全部消失。”
或者,当我厌倦了学习时,我会想起父亲会如何用脚在一桶水里学习,因为那太热了,他仍然必须学习。
而且我明白。 讲故事不是他们的工作。 他们的文化决定要适应自己的角色,发挥作用,承担并抑制自己磨练自己的情感和表达负担。 回话是不可接受的,说出来是一种奢侈,而不是特权。
因此,面对这种亚洲的沉默寡言,表达力,讲故事的空间是什么?


历史一次又一次告诉我们的一个事实是,您可以讲自己的故事,也可以由别人为您讲。 通常,别人是胜利者,富人,战争中的胜利者,文化帝国主义的征服者。
同样,有两种方法可以让您的故事讲述:
- 成为超级他妈的富翁并取得成功,然后在一些用鬼笔书写的叠层复制脸上签名。
- 说吧 尖叫吧 大声播放。 并希望有一天,某个地方,有人会听。
这就是为什么即使在面对我们的种种困难中,我们亚裔美国人也必须具有表现力。 我们的家人不讲故事,只讲课。 我们父母的文化使人们保持沉默。 但是我们 ,我们接受了一种强调批判性思维的教育,询问原因,并质疑我们被告知的内容。 但是我们一直感到困惑,迷失,不安全和不确定。 我们属于哪个模子?
事实是,无论现在还是将来,无论是亚洲人还是美国人,都不适合。 我们被诅咒和祝福成为我们自己的新形态的一部分。 我们是第一个能够讲述父母,父母父母以及我们自己的故事的人。 这是一个我们的父母可能不会接受的故事,但是时间会接受。
如此表达。 玩。 唱。 涂料。
所以写。 否则别人会的。