来自其他语言和文化的诗歌形式是拓宽和扩展我们对诗歌和语言理解的绝妙方式。
我首先是雪莉·布莱恩特（Shelly Bryant）在《 锡法库克斯》中的一篇文章中学习到的，是新加坡人的诗歌形式。 我不得不试一下。
虽然我教过许多不同形式的押韵诗和节律诗，但我更喜欢自由诗，甚至对自己的写作进行疯狂实验。 Empat perkataan对我来说似乎很合适，它提供了线性叙事之外的形式和步骤。 我发现它很适合印象派之类的东西。 想象一下莫奈的一幅画作诗。
规则：empat高加索语中的每一行包含四个单词。 每个单词是两个音节。 这些行倾向于以对联或交替结尾（押韵）（也许出于这个原因，它们似乎是用四行诗写的）。 每行中的单词都是通过声音或含义相连的，尽管没有哪行与您可能认为传统句子相似。 这就是给人印象派感觉的原因。 这是一种开放形式，表示没有固定的行数。
例如，下面我的empat高加索语的第一行是“太空飞船的口语拼写错误”。很明显，太空飞船，口语和拼写都具有相同的“ sp”谐音，而韵律和口头韵律却相同。 除了声音以外，这些词之间的关系直到诗后期才显现出来。 第三行，“沙丘城堡建筑的讲述”，将相关的图像而不是相关的声音联系在一起，最后以第一行的拼写来讲述押韵。
此外，具有内部共鸣和共鸣的八拍节奏押韵线使这些诗歌具有优美的咏唱品质，并有可能使注意力不集中的读者入睡。
对于习惯于讲述简单明了的叙述的作家来说，empat perkataan是一种出色的练习，可以舒展您的舒适感，并专注于语言和图像，这是我们无论如何编写的所有内容的核心！
滞留航程—约翰·雷因哈特 （ John Reinhart） （首次发表于《 星际争霸》 ）
宇宙飞船的口语拼写
发短信回家有希望的魔术
沙丘城堡建设告诉
消息茫然地闪烁着悲剧
队长的口头讲话减轻
沉重的恶魔梦见
飞船的比目鱼永远不会变亮
多云的气候星球很高兴
质地tin异物断裂
物质科学健康公民
医生建造行星的结构
未来未决的人类水平
城市尖顶稳定农家
统治者议会生活的人
呼吸充满希望的季节
赋予冲突资源快乐
经过年度星空观察者
讲故事的故事
几乎失去了对飞船的恐惧
直到上山的声音开始
到达吸烟窒息金属
返乡消息不久
语言口语打架
坚持抵抗未来的忧虑
Helter skelter去住
表兄弟表兄弟们悲痛欲绝
登机向天空长者变老
许多人坚定地离开
精疲力尽的梦想归乡
前哨定居点经过测试
人类微弱的天空
看着别人筑巢的行星
