Mylan及其首席执行官Heather Bresch受到抨击。 在过去的八年中，它将EpiPen产品的价格提高了五倍，而EpiPen产品是对那些威胁生命的过敏者的基本保护。 迈兰的自卫声明澄清了自己在做什么-提供回扣-但回避了为什么首先要提价的主要问题。
简而言之，这是迈兰与公众之间的对话：
公众：为什么这东西这么贵？
Mylan：我们将通过优惠券和折扣帮助您负担得起。
公众：为什么这东西这么贵？
迈伦：我们在你身边。 这是保险条例。
公众：为什么这东西如此昂贵？？？
迈伦：我们甚至还送一些礼物给学校！
因此，迈兰的立场是，它无法解释这种产品的价格大幅上涨，因为该产品对仿制药产品具有垄断地位，数百万人可能会因此丧命，而该产品与过去几年基本没有变化。
像任何自私的版本一样，迈伦（Mylan）昨天的声明也有些狡猾的话。 但是，与我在这里分析过的其他版本相比，它实际上很清楚。 它只是回避了人们最关心的问题。
从标题和副标题开始，它们吹捧着折扣计划（狡猾的粗体字）
Mylan立即采取行动， 进一步增强 EpiPen®（肾上腺素注射液，USP）自动注射器的可及性
Mylan将患者援助资格加倍， 有效消除了未投保和投保不足的患者的自付费用
公司在药房支付最高 $ 300的自付费用； 降低Mylan定价50％的患者费用
Mylan还开辟了向患者直接提供EpiPen®自动注射器的途径
因此，他们提供回扣和优惠券，并且与大多数版本不同，他们引用了实际数字。 但是这些好处受制于“有效”和“有效”之类的限定词。解释细节的lede冗长但清晰（请参阅下面的翻译）：
英国赫尔特福德郡和匹兹堡，2016年8月25日，美通社/-Mylan NV（纳斯达克股票代码：TASE：MYL）今天宣布，将立即采取行动，通过扩大已有的EpiPen®（肾上腺素注射液，USP）自动注射器来进一步扩大其使用范围现有计划， 以表彰那些面临更高的自付费用负担的患者。 该公司通过使用储蓄卡来降低EpiPen®自动注射器的患者费用，该储蓄卡可为他们的EpiPen2-Pak®支付高达300美元的费用。 对于以前曾为公司支付EpiPen®标价全额费用的患者，这可以有效地将其自付费用降低50％。 Mylan还将其患者援助计划的资格加倍，这将消除无保险和保险不足的患者及其家庭的自付费用。
翻译：不用担心您正在阅读的提价。 如果您支付全价，我们将退还您$ 300。
首席执行官希瑟·布雷希（Heather Bresch）目前正在媒体上为公司辩护（但没有提价），然后添加了热情，模糊的声明，拥抱患者，并呼吁“所有相关人员”改革医疗体系，以使其公司能够自强不息垄断药品的价格。
Mylan首席执行官Heather Bresch表示：“我们一直是过敏社区的长期合作伙伴，并正在立即采取行动，以确保需要EpiPen®自动进样器的每个人都能得到它。 我们认识到，持续不断的保险费上涨以及被迫越来越多地在药房支付药品的全部价目表给患者带来了沉重负担。 患者应获得更高的价格透明度和负担得起的护理，尤其是当系统将大量费用转移给他们时。 但是，价格只是我们今天要解决的问题的一部分。 所有相关人员还必须采取措施，以帮助有意义地解决美国医疗危机，我们致力于与政策制定者，付款人，患者和医疗保健专业人员合作，推动变革。”
翻译：我们喜欢患者，因为他们使用我们的药物。 但是我们都是腐败的医疗保健系统的一部分。 应该有人解决这个问题。
下一段将《可负担医疗法案》归咎于使人们支付更多的医疗费用（巧合的是，与此同时，迈兰提高了价格）。
Mylan一直致力于使用My EpiPen SavingsCard®帮助商业保险患者为EpiPen®自动注射器支付低至 $ 0的费用。 2015年，这导致将近80％的患者为EpiPen®自动注射器不支付任何费用。 但是，随着健康保险环境的发展，在《可负担医疗法案》的实施的推动下，参加高额可扣除健康保险计划的患者和家庭没有保险或在药房支付现金的药品费用更高。 。
翻译：包括我们在内，每个参与人员都在提高价格。 结果，保险公司承担的价格不高。 这使我们看起来很糟，但这是奥巴马医改的错。
Mylan在此之后附有项目符号，描述了程序的详细信息，有关产品和公司的样板，甚至是可共享的图形。 一个解释访问程序：
另一个解释了使毒品增加成本的邪恶力量：
我赞扬Mylan解释了他们的立场-他们在帮助患者付款，这是系统的错误-使用诸如好标题，数字，项目符号和图形之类的工具。
但是他们没有解决价格上涨的问题。 迈伦的定价甚至已经成为希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的竞选话题。 因此，尽管明确，但这种回应还不够。
奖励：史莱姆狗狗马丁·史克雷利（Martin Shkreli）来到迈伦的防守。
每天在 nobullshit.com上 阅读我的观察结果 。 看看我的新书“ 无废话写作” 。
