CMA的“外国人之家”电影探讨了托尼·莫里森的视野与艺术打破障碍的能力

克利夫兰基金会Anisfield-Wolf Book Awards经理Karen R. Long

托尼·莫里森(Toni Morrison)享年87岁,是一位直接女性。 诺贝尔文学奖获得者长期以来一直在考虑她的遗产,以及艺术,社会和归属感的更大意义。

小说家托尼·莫里森(Toni Morrison)于2006年在罗浮宫(Louvre)做客,策划了一场关于“外国人的家”的展览。图片来源:Rian Brown-Orso和Geoff Pingree的图片,来自Oberlin News

一部长篇长片《外国人的家 》就是一个动人的证据,它在莫里森童年时代的俄亥俄州洛林市以东35英里的克利夫兰艺术博物馆首次亮相。 电影于4月14日(星期六)下午2:00放映。

观看预告片: 外国人的家

这部纪录片记录了莫里森在2006年策划了卢浮宫(也称为《外国人的家》)展览时思考的语言局限性。 它的核心是西奥多·杰里科特(Theodore Gericault)创作的大型1819年油画《美杜莎的筏》 ,是塞内加尔沿海发生真正的沉船事故,注定数十名下层旅客仅三年后创作的。

水母 ,1818-19年。 蒂奥多·杰里科(ThéodoreGéricault)。 布面油画,193 x 282英寸,(卢浮宫,巴黎)演讲嘉宾:Beth Harris博士和Steven Zucker博士。 由史蒂芬·祖克(Steven Zucker)Beth Harris创建。 图片由卢浮宫博物馆提供

“我对艺术世界的信仰不是非理性的,也不是天真,”莫里森对巴黎的观众说。 “艺术邀请我们从日期到信息再到知识再到智慧。 艺术家创造语言,图像,声音作为见证,塑造美感和理解。 。 。 。 这次谈话对于我们理解人类的意义至关重要。”

“艺术邀请我们从日期到信息再到知识再到智慧。 艺术家创造语言,图像,声音作为见证,塑造美感和理解。 。 。 。 这段对话对于我们理解人类的意义至关重要。” —托尼·莫里森(Toni Morrison)

作者解释说,标题有两个含义-外国人家里,外国人家里,猛烈提出流离失所和归属问题。 她指出,每个人都会发现自己“在,恐惧或包容陌生人”。她将这些概念和Gericault绘画放在街头诗人,剧作家,舞者,音乐家,编舞者和小说家面前,莫里森从拐角处邀请他们参加卢浮宫-以及全球。

居住在纽约的海地作家埃德维奇·丹迪克特(Edwidge Danticat)发挥了她的见解,大约十年后,他前往哈德逊河谷的莫里森家中,更新并扩大了电影的对话范围。 (Morrison和Danticat都是克利夫兰的Anisfield-Wolf Book Award的获得者。)

图片:Edwidge Danticat通过艺术家作为活动家:作者Edwidge Danticat在克利夫兰

2006年,莫里森的儿子福特(Ford),是一位建筑师,他与母亲一起前往法国,并拍摄了巴黎聚会的部分内容,然后将镜头收起来。 莫里森向电影制片人乔纳森·戴米(Jonathan Demme)提到了自己的愿望,她的邻居和朋友导演了她的小说《 心爱的人》的电影版本。

“她说,’乔纳森,我不想处理这个问题,但是你认识一些好心,安静的人可能想要处理这个问题吗?’”纪录片和电影的联合导演里安·布朗·奥索回忆道。奥伯林学院教授。

戴姆做到了。 他的三个孩子都上了奥伯林学院,在那里与电影教授Brown-Orso和Geoff Pingree会面。 戴姆(Demme)帮助二人在2009年的计划中恢复了奥伯林(Oberlin)的阿波罗剧院(Apollo Theatre)。

小说家Edwidge Danticat,Geoff Pingree,Toni Morrison和Rian Brown-Orso从左起。 该图像是在纽约上州莫里森的家中拍摄的。 图片来自Rian Brown-Orso和Geoff Pingree,来自Oberlin News

导演同意执行莫里森电影项目的制作。 皮格里说:“他当时以为他会使用HBO或尝试我们。” 布朗·奥索(Brown-Orso)为《外国人的家》(Foreigner’s Home)创作了手绘动画,平格里(Pingree)编写了剧本。

但是任务很复杂,耗时五年。 她说:“杰夫和我花了两年的时间进行记录和转录。” “有些材料无法使用; 有些声音质量不好。”

两人得出结论,他们必须要求莫里森坐下来照相,这违反了她的原始条件之一。 Pingree在2014年11月写了一封充满激情的两页信,为进行新的面试提供了理由。 导演在信中要求将20分钟的档案材料制作成与莫里森(Morrison)探索的想法相称的电影。 在随后的几年中,有关移民的问题变得更加紧迫。

Demme和后来的Oberlin主席Marvin Krislov曾帮助该项目筹集了35万美元,他预测Morrison会下降。 相反,她同意了。

皮格里说:“我们把电影放好了,你首先听到的是水。” “然后,我们听到(莫里森的)声音。 然后,我们看到了带有手绘图形的动画船。 他们建议在海上的任何人,无论是字面上的还是象征意义上的近海。 因此,我们开始问:“他们将降落在哪里? 谁来接他们? 他们会在哪里找到锚点?’”

皮格里说:“我们把电影放好了,你首先听到的是水。” “然后,我们听到(莫里森的)声音。 然后,我们看到了带有手绘图形的动画船。 他们建议在海上的任何人,无论是字面上的还是象征意义上的近海。 因此,我们开始问:“他们将降落在哪里? 谁来接他们? 他们会在哪里找到锚?’” —杰夫·平格里

《外国人的家》于三月在北美首映并在迈阿密放映时,平格利说,有观众来找他。 “这位67岁的白人上前说他被铆了。 他说:“如果我能让20岁的我自己观看它,那将会改变我的一生。”

该名男子握着Pingree的手,回到人群中。

对于布朗·奥索(Brown-Orso),这样的回应表明莫里森正在发出警告,她的声音是预言性的:“我们的任务是提供一个视觉空间,以维护莫里森女士的言语的力量。”

莫里森说:“艺术的使命是破坏壁垒和墙壁,这是阻止人们与自己的房屋或彼此联系的事物。”

莫里森说:“艺术的使命是消除障碍和墙壁,这是阻止人们与自己的房屋或彼此联系的事物。” —托尼·莫里森

这部电影是献给去年去世的Demme的。


电影之后是与电影制作人Brown-Orso和Pingree以及Ederddge Danticat以及Oberlin学院非洲研究副教授Charles Peterson和Meredith Gadsby的小组讨论。

该计划是与Oberlin College和Toni Morrison Society合作提出的。