“好的写作是诚实的写作,但是很难做到诚实。”

朱莉·安德森 ( Julie Anderson)撰写了《无法想象:两次中国革命,文化和资本主义中的美国唯心主义者》一文(回忆录和报告文学的结合),写给我们的《地图与传奇》一期。 她的文章和故事曾出现在《葛底斯堡评论》,《在职作家》,《其他声音》,《待办事项清单》, 《从内而外写作》以及各种选集中。 她的博士学位 研究针对古典中国,希腊和罗马诗歌中的口头元素。 她于1990年代初住在中国。
百老汇:朱莉,感谢您接受采访! 让我们从最棘手的问题开始-您如何定义“真相”? 它与“诚实”不同吗?如果有,为什么?
安德森:嗯。 。 。 我不太确定如何回答这些问题,但是我想到了一个故事。 我曾经参加过一次关于回忆录写作的会议,而主持会议的其中一位著名作家就他年轻时如何受命撰写关于沿法国河皮划艇的杂志文章进行了演讲。 事实证明,她在这一季节来得太晚了,无法划皮艇,所以她改为在河岸远足。 编辑们讨厌这部作品,并告诉她“将其性别化”,暗示她的作品更令人兴奋。 然后,她重写了作品,包括皮划艇之旅和与妖Italian的意大利男人进行的嬉戏水战。 编辑们喜欢她的“修订”并立即发表。 她告诉这个故事的目的是,只要您对体验“真实”,就可以更改事实。
听起来这是一个很好的建议,她毕竟很出名,但老实说,我不能不同意。 我真的希望我能同意-我旅行了很长时间,并且编造了一些非常精彩的故事,这些故事可能会抓住一个民族或地方的精神。 但是,那是一个真实的故事吗?
我认为,尽可能准确地表示真相至关重要。 如果事实与您的故事不符,那就是需要改变的故事。
如果您说的是真的,我认为您不应该编造事件或人物。 尤其是在当今时代,当如此多的所谓权威对事实不屑一顾(或者公然躺在可证明的事实面前)时,我认为至关重要的是,尽可能准确地描述事实。 如果事实与您的故事不符,那就是需要改变的故事。
就是说,我读到,您回忆的次数越多,更改的次数就越大; 那些最能准确记住一个事件的人就是那些几乎不记得它的人。 对于非小说作家来说,这显然是一个问题。 只要有可能,我都会参考我的笔记和日记,如果有的话,我会咨询外部资源。 然后,即使我知道我不会百分百正确地处理事件,我也会尽力呈现。
诚实在您的写作中扮演什么角色-当然,您的非小说类作品以及您工作的任何其他类型文学作品都扮演着怎样的角色?
好的写作是诚实的写作,但是很难做到诚实。 人格有很多层次,组成我们的人有许多层次和层次,每个人都有自己的真理和欺骗。 我所做的最诚实的著作包含了这些复杂性和矛盾性。 它不会将人或整个世界简化为易于分类或包含的内容。
通常,要说的话越难,而我写起来越费劲,写作就越“诚实”。 最后,不过,我不确定我写的内容是否真的是诚实的。 最好的方向是真诚的手势。
在您的文章中,有很多非常具体且经过仔细研究的事实,“它不可能被构想”。是什么在您评估事实并填补空白时驱使您追求真理—您所写的人所感受到的情感?

正如您所说,在编写非小说类作品时,总是会有空白。 不可能确切地知道另一个人的感受; 他们甚至可能不认识自己。 您会尽最大的努力去体谅他们,感受他们在那种情况下的感受,但是您绝对不能确定自己做对了。
对话也很困难。 您只需要希望读者理解您的措辞即可。 可能有些人记得逐字记录对话(James Boswell浮现在脑海),但我敢肯定我们大多数人都不记得。 因此,您会尽力而为。 这似乎是过于简单的建议,但是意图和努力很重要。 最后,这可能就是我们所拥有的全部内容:一个对故事“真实”的意图,以及愿意付出艰辛的努力来尽可能准确地讲述一个故事。
您如何选择学科-即如何确定必须写的东西? 决定写一份动摇自己的自我感觉(ME波纹)的决定似乎很自然,但是您如何确定还需要记录什么呢?
我对写作主题的动机了解得越少,该主题就越有价值。 我写信给自己解释。 在“无法想象”的案例中,我被那些经历过中国文化大革命的外国人迷住了,尽管我最初并不理解他们为什么如此吸引我。 在写这篇论文的过程中,让我感到震惊的是吸引他们的是他们的理想主义。 他们是如此的理想主义,却被灾难性的误导,对毛泽东的看法如此可悲。 这使我想知道自己的价值观和信念。 我可能有什么错?
我还尝试考虑一下我的听众:还有其他人对此主题感兴趣吗? 从这个意义上说,对中国的写作对我来说是一个容易的选择。 中国是我们大多数西方国家仍然不了解的地方,这很有趣-确实值得某人读一读。
也许您想对您的博士学位说几句话。 涉及的工作,以及如何将如此多的元素放在一起,以在看似截然不同的学科之间创建对真相的一种解释。
我的博士学位 在比较文学中:中国古典诗歌与古希腊和罗马抒情诗的比较。 我喜欢学习古代世界,但是我也渴望学习现代世界。
我之所以开始研究现代中国,是因为我想出一部以经历过文化大革命的外国人为基础的小说。 不过,除了这本小说,我还发现写一部非小说类作品很有趣,把我自己在中国的生活与这个老一辈外国人的生活并列在一起。
我对写作主题的动机了解得越少,该主题就越有价值。
无论是在奖学金方面,还是在更多普通读者的论文和小说中,您如何选择与读者相关的细节? 您可能需要考虑一下自己写给在职 作家 的自传作品 “ 蒂芙尼的实习 ”,然后再重新研究一些读者会带来先入为主的想法的经历。
我总是想起珍妮特·伯罗威(Janet Burroway)的绝妙著作《 写作小说》。 她说,细节需要具体而有意义,这意味着细节应该吸引五种感官中的至少一种,并传达出读者可以自己推断的思想或判断。

另外,一个好的细节应该与作品的主题有关,我特别喜欢有趣的细节。 例如,在“蒂芙尼的实习”中,我描述了将价值半百万美元的珍珠项链放在我的牙齿之间,这样我就可以确定它们是否真实。 显然,这就是测试真伪的方法:如果您在牙齿上摩擦珍珠,并且感觉粒状,那么它就是真货。
我觉得这很吸引人,因为它是如此古怪和荒谬。 这也说明了我年轻时的轻微叛逆,以及我整日坐在办公室里这些无聊的昂贵珠宝的无聊。
我不确定读者会从中学到什么,但这是一个详尽细节的乐趣:它可以使读者得出自己的意思。
现在,让我们考虑一下您的早期生活。 当您是一个挣扎/梦想的新作家时,是什么激发了您的灵感并让您前进? 您是否面临很多拒绝,如果是,您如何处理它并向前迈进?
我面临很多拒绝,现在仍然如此。 我希望自己对此有所免疫。 我读了一阵子所谓的“排斥疗法”,在那儿,您会因为奇怪的事情而被拒绝,例如向陌生人索要一美元或要求像奥林匹克标志这样的环环相扣的甜甜圈。 如果可行的话,这种“疗法”似乎很棒,但是再说一次,我已经通过发送我的作品来练习自己的排斥疗法形式,那么为什么到街上逛街问人们要钱呢?
最后,让我写作的是我只是享受它。 对我而言,写作是一种冥想形式,其中重要的不是产品,而是过程。 我也很满意自己作为作家成长和发展的技能。 但是我不会说谎。 拒绝是很难的,随着时间的流逝,它不会变得越来越容易。 我已经习惯了。
您对有抱负的作家有何建议?
尝试会计! 好吧,认真的说,事实是,无论您有多成功,总会有一个更成功的人,因此,如果您要争取赞誉和荣耀,那就别去管它了。 但是,如果您因为发现它神奇,沉思,颠覆,肯定人生和/或偶尔感到快乐而写作,那是值得的。 无论您是创作非小说类散文,故事,小说还是诗歌,都没有关系。 创造才是最重要的。 只是不要被金钱奖励或好评所吸引!
===============
喜欢您在这里阅读的内容吗? 请访问我们的broadstreetonline.org。 并记住为您刚刚阅读的文章鼓掌!
