成为一名Buriatologist。 短篇小说

这是一个关于我如何成为一名泌尿外科医师的短篇小说。 有一天,我将与您分享更长的版本,并确切说明它的构成。 这也是一个关于布里亚特传奇的故事,也是关于安加拉和贝加尔湖最重要的故事。

多亏伊尔库茨克的语言教学合同,一切始于偶然。 当时我对Buriats知之甚少,但我受到贝加尔湖的诱惑,并受到朋友的鼓励(Honorata,谢谢!)。

我曾多次听到安加拉的传说,这是我一次去贝加尔湖旅行时碰巧的一次。 我一直在听。 布里亚特人和俄国人,无论年轻人还是老年人,都对它进行了重述。 版本保持微小变化,但信息始终不变,永恒,深刻而令人困扰。

在此期间,有关布里亚特民俗和口头传统的论文思想诞生了。 是的,在我的论文中,我专注于差异和重复-我们如何讲述故事以及为什么讲故事; 这就是为什么我有这么多版本的传奇。 从一开始,我就以将它们发布在插图版本中的想法为指导,但是我所熟知的插图风格都不是正确的。

浏览互联网时,偶然发现了安加拉的插图。 我打印了它,但随后它花了几年时间藏在一个盒子里。 但是,当我学习时,世界上某个地方同时出现了关于安加拉和贝加尔湖的书。

伊琳娜·耶塔卡诺娃(Irina Yertakhanova)和奥尔加·耶塔卡诺娃(Olga Yertakhanova)的传奇版本很漂亮-他们创造的插图也是如此(我可能不需要补充说我偶然发现了这本书)。 您很快就会发现有关它的信息。 波兰文翻译为《贝加尔湖的女儿安加拉》(Angara)。

我保证还会有更多……现在我有一个计划! 即使这几乎是一个完美的计划,也可以肯定是一个很好的计划,但我已经做好了发生事故的准备。 或者说Buriats为我有一个计划会更准确? 因为-正如我与Buriat的熟人所说的那样-我没有计划过Buriats,所以在实现童年梦想的旅行和写作的系统中,发生了作为额外奖励的事情。 遗憾的是,我无法像原始版本那样整齐地写出来-Oyuna Dorzhigushaeva具有不可思议的才华-但是词语的含义或多或少都得到了保留。

这是一份存档说明,最初于2017年9月22日发布在Facebook上。