我写这篇文章的目的是反思自己的旅程,成为越南裔美国人的意义,并激发与任何有兴趣的人的对话。
今年,我已经22岁了-接近我父母双双从越南移民到美国的年龄。
作为第二代越南裔美国人,我一生都感受到内心的内战,即同化“美国”规范与我的越南传统。
我用引号将美国人写成这样一种观念,即“美国性”本身是通过政治立法和文化转变随着时间而产生和改变的。 它的组成部分可以受到挑战和重塑,以重建一个更加公平的社会。
在我的童年时期,有一段时间我会在房子里跳舞,唱越南童谣。 在成年途中的某个地方,我开始尽一切可能使自己远离越南人的继承或其他身份。 我觉得为了获得成功,我不得不重塑自己成为“美国人”。我会把越南美食,传统和传统的任何归属都抛在家里。 从某种意义上说,我认为我通过将自己吸收为西方和西方来实现“美国梦”。
以下是我成长过程中最令人难忘的回忆和感受:
- 在二年级时,一个女孩要我用越南语对她说些什么。 告诉她我真的很喜欢她的越南语毛衣后,她回答“ Eww,那是一种丑陋的语言。”我感到很as愧。 从这一刻起,我一直感到很尴尬,在非家庭成员面前说越南语。
- 五年级时,我妈妈煮了我最喜欢的一道菜,所以我可以在午餐时吃一顿美味的家常饭。 我的朋友取笑了我的午餐,所以我恳求妈妈打包“美式”午餐或让我买学校午餐。
- 在7年级时,我想将我的法定姓名更改为Nick,因为在进行点名通话时,我的全名(Hoaithi)总是会发音错误。 我一直都在纠结别人,以至于我最终以我的全名放弃了Hoai,然后被Thi(T)取代。
- 十年级的时候,当我第一次听说我的历史课将在越南讨论时,我感到非常兴奋! 我想:“最后,我开始了解自己的历史。” 实际上,它只是一个简短的单元,说明了美国在越南进行军事化的理由,以此作为冷战关系中的代理战争,却很少提及越南本身。 我觉得讨论中忽略了一个国家的人性。
- 在11年级时,我在San Jose社区学院学习了越南语作为我的外语要求,并且结识了一些越南退伍军人并听了他们的故事。 我有一种真正的渴望去了解更多关于我的文化,并探索我自己长期以来感到尴尬的一部分。
- 快到11年级末时,我正在竞选我高中的副学生团体副校长,但我无意中听到了这样的评论:“你真的想要两个亚洲人来管理我们的学校吗?!”直到今天,我仍然无语。 在重塑领导者的模样方面,需要做很多工作。
- 作为大学一年级学生,我开始通过Tinder参加同性恋社区中的在线约会。 我的第一场比赛告诉我:“我爱亚洲人。 我想在同志社区中承认亚洲男人对恋物癖的文化,但坦率地说,我仍然发现,成为酷儿和亚洲人意味着什么!
- 大学二年级时,我第一次去越南,当一位女士提示我叫我名字时,我告诉她Hoai Thi,意思是“永恒的诗”。“Têncủaemlàrấtđẹp(你的名字很漂亮)”她说。 这是我以前从未听说过我的名字的声明。 每当我想起这种记忆时,我所能做的就是微笑。 🙂

- 在2018年6月,我将走入圣地亚哥圣地亚哥大学的舞台,这是我家庭中第一个大学毕业的人,并将作为其2018年副产品经理小组的成员加入Asana,以开发“通过促进人类繁荣发展的产品”。我对未来充满希望,但也承认这只是旅程的开始。
我分享我的经验和旅程的目的不是要引起同情或责备任何特定的人。 相反,我希望我的故事能引发出令人发指的想法,它意味着什么,被允许成为谁以及我们如何在2018年对待“美国人”。
今天,我仍在积极努力,弥合美国文化和越南文化的两个世界,而不是跨越这两个身份。 我正在接受作为越南裔美国人的自己,作为我本人的核心组成部分,并摆脱多年的刻板印象。 像其他任何人一样,我是一个有梦想和感情的人,而不是移民或大学录取的统计数据。
在我自己的个人生活和职业中,我努力将这些批判性观点带到桌面上,并倡导无声者。 我个人知道被无效化,微不足道并为我无法控制的事情而沮丧的感觉。
我2018年的目标是通过人类的经验来换位思考和学习。 开发新的优势,我可以利用这些优势为所有人建立一个更加公平的社会。 使我周围的人尽我所能。 将人类带入技术领域。
我希望您能加入我的行列,成为盟友并赋予无声者力量。
感谢我亲爱的父母创造的童年环境,让我能够繁荣发展并探索世界。 爱当乐Hoaithi。