从巴尔的摩到曼谷的文化对比
我们都是在我们之前的产品。 我们的祖先将他们的文化传承于时空,随着时间的流逝对其进行修改,并将其保存在每一世代中。 通过这种方式,文化是千百年来引领文化的人们的延伸。 正如我们的文化塑造我们一样,我们过去的集体过往也为我们的文化提供了信息。 我们并不总是理解为什么我们是这样,但是答案通常是在我们部落的根源中提出的。
一个人的家乡文化经常至少部分地影响一个人的性格。 回到马里兰州中部的家,我对自己的坦诚态度很健康。 有人认为讲得太老实是不礼貌的,虽然很可能是这样,但这是有效的。 在美国,地区差异并不是很难识别。 现在,我不想概括化整个区域并将其放入方框中,但是出于我的目的,这些类别是必需的。
马里兰州位于北部足够远的地方,以逃避南部人热情好客的风俗习惯,但仍然足够南部以保持在梅森-迪克森州北部很少见到的那种友善。 对马里兰人来说,这是一种非常诚实的诚实,这是一种胡说八道的方式,可以绕开胡说八道,直截了当。 当他们说话时,他们会直言不讳,尤其是那些在巴尔的摩附近出生和繁殖的人。 我更喜欢深南地区特有的精致特色,或者东北地区繁忙而经常被占领的性质。
考虑到所有这些因素,我最近搬到了一个地方,我自己的文化的重要性下降了。 我来到泰国时对语言和历史有一个表面的了解。 对于像我这样的人,有一个泰语单词“ farang”,意为局外人,外国人,或更真诚的说是白衣。 我缺乏对该国的一般知识是一回事,但是我对文化细微差别的无知则完全是另一回事。 泰国文化属于所谓的东方文化的保护伞。 这一类别是广泛的,绝不是全部包含的,但是我认为可以说,在东方,人们对传统的关注更大,即等级制,荣誉和声誉。 至少在泰国,这三种美德在很大程度上影响了文化。
我应该澄清; 我的目的不是要抱怨东方文化的差异或困难,我只是从我的角度进行观察。 我并不期望世界上的每个角落都能适应我的西方习惯,相反,我觉得作为外国客人,适应和遵守他们的标准是我的责任。 话虽如此,为了适应,我们必须首先了解一般的事物方式。 这包括社会协议,惯例习俗和公认的等级制度。
在东亚大部分地区,尊重和荣誉的重要性已渗透到社会协议中,而不仅仅是打招呼。 具体地说,在泰国,对立的批评很严格。 泰国人竭尽全力避免对抗,因为采取果断的举止就是羞辱自己和周围的人,而羞耻在这里并不是一件容易的事。 荣誉被认为是个人身份的基础,只有一点耻辱会使荣誉受到威胁。 与某人面对面是要树立您的声誉及其声誉。 在这种情况下,“对抗”的范围从坦率地说到采取果断行动。 在西方被认为简单的东西在东方很容易被视为粗鲁。 当然,所有这些都是显而易见的。 文化千差万别,世界各地。 重要的是这些文化如何塑造社会,社会秩序和整体事物状态。
泰国对尊重和礼貌的集体关注使社会变得非常愉快。 泰国人通常被称为世界上一些最友好的人,这个称号是当之无愧的。 但是,在进行有效沟通时,这种和ability可亲失去了价值。 这听起来很愚蠢,批评了一个“太过文明”的地方,但大多数事物都有其积极和消极的作用。 文明在泰国文化中至关重要,以至于泰国人经常会讲不诚实的话,而不是冒着粗鲁,认错或冒犯潜在冒犯性的事实冒犯他人的风险。 这种习俗被称为“面子”,在亚洲各地都有不同程度的普遍现象。 尽管“保存面子”在西方可能是一个熟悉的术语,但在东方它的含义更多。
西方人可能会因为担心“丢脸”或变得尴尬而感到不适。 没有人想成为傻瓜。 但是在泰国,维护个人声誉的重要性凌驾于其他所有事物上。 当泰国人明确表示“不”时,泰国人会简单地告诉您“是”。 例如,如果游客要求指示,可能会“丢脸”。 如果有问题的泰国人不知道如何到达那里并且无法提供帮助,那么他们很可能会选择随机指向一个方向。 在这种情况下,撒谎比承认无知更可取,这样就可以保留自己的荣誉。 除了自我保护外,他们还通过撒谎使游客免于潜在的尴尬交流,从而维护了游客以及他们自己的尊严。 当他们大胆说谎时,他们这样做的目的是善意的,至少在他们看来是这样。
在工作场所这种礼貌可能会适得其反,特别是对于像我这样无能为力的外国人而言。 我和其他许多不确定未来生活的西方年轻人一样,在泰国教英语。 我到来时对社交协议一无所知,因此我的学习经历非常随意。 虽然刻板的社交规矩使一切都变得井井有条,相互尊重,但要获得大多数问题的直接答案可能很难。 对话处理精细,关注感知和印象,并且不断害怕判断。 因此,在到达要点之前,总是会有很多随意的细节要经过。 这种极其谨慎的交谈方式几乎没有空间容纳我在家里享受的坦率。
当谈到向上说话时,这种正念更加强烈。 像其他任何地方一样,泰国企业或机构的管理植根于某种等级制度,但这里的等级制度很少受到质疑或质疑。 对既定秩序的这种盲目信仰常常会使那些负责任的人免于追究责任,这可能会造成问题。 即使当负责人的行为明显错误时,也没有人纠正甚至轻率地建议他们,因为这可以被视为对他们判断的质疑,并且这是对等级制度的违反。 以我的经验,即使是简单的事情,对权威的质疑也非常困难。 我发现,即使直接看来提出问题,甚至直接回答问题也被认为是不礼貌的。 值得庆幸的是,我工作的泰国人对我很有耐心,而且我的性格也没有那么微妙。 在与有权力的人打交道时,无论是政府官员,警务人员还是您的老板,最好尊重等级制度,无论它多么令人沮丧。
总体而言,这种对等级制度和个人荣誉的尊重可能是一个适度的理想选择。 这种尊重的文化造就了一个没有社会仇恨的和谐社会。 绝大多数人都充满诚意,宽容和毫不掩饰地信任; 与美国标准形成鲜明对比。 但是这种生活方式并非没有缺点。 如果您打算以简单的方式说话,那么这种平常的荒谬礼貌会使谈话变得危险,并且使您警惕地提出问题。 这与马里兰州同胞的坦率和偶尔冒犯的性质相去甚远。 在泰国这里,那种坦率的诚实是很少见的,说谎只是事情的一部分,即使这是出于最好的意图。 但是我的经验因我正在观察的偏光镜而歪曲。 我只是从外面瞥见的一个法郎。