很难高估编辑器的巨大价值。 当然，作者在各自领域的贡献以及对遇到其工作的读者的影响也不能低估-但同样重要的是要记住，没有一个真正伟大的作者独自去做。 幕后总是有强大的编辑，他们塑造着各个故事本身以及整个出版界。 毕竟，雨果奖是以编辑的名字命名的。
但是我一方面可以数出我认识的大多数编辑人员的名字。 即使有如此有限的群体可供选择，但作为读者，只有两个对我产生了极其重大的影响，这是可以识别的：Terri Windling和Ellen Datlow。 我绝不希望涵盖这两者对出版界做出的贡献-他们的职业生涯太过漫长，太过多样化和深远，以至于我无法完全公正地对待他们。 但是，有几个项目值得研究，以便欣赏它们的影响并了解他们的工作一直并将继续具有影响力。
Windling *和Datlow在过去的三十年中一直保持着编辑合作伙伴关系，至少对于我来说，他们的名字在我的大部分阅读生涯中都是高质量的标志。 从我第一次发现他们的年度最佳选集开始，我就一直将他们视为流派故事讲述中最出色的仲裁者。 现在，很有可能我会根据自己有限的经验进行概括（众所周知），尽管获得了多个著名奖项，但达特洛和温德林还是很可能是现代幻想中最知名的两个编辑名字。和恐怖，但除了偶尔的采访外，我几乎看不到什么，这给了他们应有的声誉。 杰夫（Jeff）和安·范德梅尔（Ann VanderMeer）可能会在未来几年中争取他们的钱，以争取投机小说中最著名的剪辑对的头衔，但达特洛（Datlow）和温德林（Windling）在他们这方面起着重要的开端。
达特洛（Datlow）和温德林（Windling）可能是1987年至2003年出版的《年度最佳幻想与恐怖 》选集的编辑团队（温德林于2003年离开该项目；达特洛一直持续到2008年）。 这些选集之所以令人惊叹，不仅因为它们提供了一系列突出了每年最有才华的作家的故事，还因为它们还扩大了幻想和恐怖类型的范围，涵盖了比读者期望的传统形式更多的内容。 它们通常包括魔术现实主义，都市幻想，怪诞的小说以及其他当时刚刚兴起或被视为过于“文学化”的其他子类型。
还必须注意的是，对于读者而言，这些选集不仅仅是（非常优秀的）短篇小说的集合：它们还是知识的纲要，涵盖了从电影和漫画到电视和杂志的所有奇幻和恐怖的事物。 每卷的开头通常长达一百页或更多，为全年的主要出版和媒体活动提供了路线图，其中包括一些敏锐的评论，这些评论表明了两位编辑完全融入了他们的选择风格。 作为一个通过图书馆而不是通过其他读者社区（并且直到很晚以后才定期访问互联网）发现幻想的人，这些总结使我对大体裁小说世界正在发生的事情有一种了解。一直以来，我一直感觉很静态和抽象，直到我能够看到在更大的背景下短短一年内发生了多少事情。
第13版的一位审稿人相当简洁地总结了这一观点：“如果不意识到这一领域的真正活力，就无法翻阅本册。”最近，我回顾了同一版（1999年出版）并学到了一些东西。我简直不敢错过。 例如，在地球上，我怎么不知道尼尔·盖曼（Neil Gaiman）就是我一直以来最喜欢的电影之一，也是我自己的个人网关动画，改编自《 幽灵公主》的英语脚本吗？ 这个特别的版本是在我看过电影的那年问世的，现在翻阅一下这本书的感觉就像是一个崭露头角的流派粉丝在我最早的日子里打开了一个时光囊。
在合作关系方面，每位编辑都有一个专长-艾伦·达特洛（Ellen Datlow）更加侧重于恐怖，而特里·温德林（Terri Windling）的操舵室是幻想，但他们的工作不仅阐明了分而治之的方法，还阐明并探索了幻想与恐怖之间的关系。 幻想和科幻小说是如此频繁地自动组合在一起，以至于很容易忽略DNA幻想和恐怖真正分享了多少……当你看这两个小说的另一部选集时，这一点变得更加清晰，从《 白雪公主》，《血红色》开始在1993年。
任何对童话甚至有过时的兴趣的人都知道，我们今天遇到的许多版本已经经过多年的消毒，并被重新命名为儿童故事。 迪斯尼已成为最著名的童话般的骗子，但从19世纪开始，这种类型就一直在稳步转变-特里·温德琳（Terri Windling）在她介绍白雪公主（Snow White），《血红》（Blood Red）时就强调了这一点。 在该介绍中，她明确指出，她和达特洛（Datlow）从事的藏品（以及最终系列）的目的不是简单地用现代风格更新旧故事，而是重新捕捉童话般的原始黑暗，将其带回成人观众那已经忘记了他们曾经不可思议的力量。 与年度最佳文集一样，达特洛（Datlow）和温德林（Windling）专注于各自的体裁专业领域。 然而，与那些更广泛的选集不同，童话故事的收藏集永远不会感觉到两种不同的流派并排坐着，而是尽管一个标题上的故意分裂，但它们却统一在一个视野中。系列的其余部分）。
正是通过这些收藏，我第一次发现了以新颖的，令人吃惊的观点为基础的，以著名故事为基础的故事的乐趣，并发现重述旧故事在做得很好时具有一种特殊的魔力。 这些书也是我首次发现两位作家坦尼·李（Tanith Lee）和简·约伦（Jane Yolen）的地方，他们的作品长期以来一直是我个人幻想中的经典。 他们最终共同制作的七本书中的每本书（以《 黑心》（Black Heart），《象牙》（Ivory Bones）在2000年结束）都包含了我所遇到的一些最引人入胜（且常常令人不安）的童话故事，几乎所有这些童话故事都保存得很好。
谈到重述的情况非常出色，特里·温德林还是《童话》系列的编辑，这是由帕特里夏·C·弗雷德和查尔斯·德·林特等作家所著的少数小说，于80年代末和90年代初出版。 尽管本系列是在Ellen Datlow没有直接参与的情况下完成的，但我仍然发现我倾向于将其与他们的伙伴关系联系起来。 童话主题当然是最明显的联系，但是由于插画家和设计师托马斯·坎蒂（Thomas Canty）为小说系列和童话的封面设计，小说与他们的共同编辑作品也有着美学联系。以他独特的前拉斐尔派风格创作的选集。 （Canty还是“ 年度最佳 ”选集的设计者和插图画家；可以说，到目前为止，我提到的许多工作在某些方面都可以视为三方合作）。 尽管有永恒的禁令，永远都不要以封面来评判这本书，但我必须承认，得益于Canty的作品，我可能发现了Windling和Datlow（以及通过他们，很多很多优秀的作家），他们不怕公开地女性化，而不是很多即使当时他的风格最终变得有点过分使用，但在当时他还是比较传统的幻想艺术品。
我还没有看过该系列中的每本小说，但绝对值得一提的是简·约伦的《 野蔷薇玫瑰》 ，该小说通过大屠杀的镜头讲述了《睡美人》的故事，帕梅拉·迪恩的《 谭琳 》则基于凯尔特人的民谣。名称（以及一本使大学生活显得不可思议的书）。 鉴于作家的才华，这些故事是否会在没有Windling担任编辑的情况下传遍世界尚待商,，但我倾向于相信她对这个话题的热情以及她支持最有趣版本的熟悉故事的能力在至少对他们的存在负部分责任。
埃伦·达特洛（Ellen Datlow）也做了很多独奏作品，但是由于我个人一般都不喜欢恐怖片，所以我个人经验中最值得注意的选集（目前正在编辑的“年度最佳恐怖”选集除外）是1990年出版的科幻小说集《 外星人性爱选集》。我的意思是，您如何抵制这样的标题？ 我当然做不到，几年前当我在一家二手书店里遇到一本旧的平装本时，立即买了它。 尽管与表面上的童话故事大相径庭，但《 异形》中的故事证明，达特洛（Datlow）像温德琳（Windling）一样，对有趣的故事，对人类心理和我们自然本质更重要的故事感兴趣。 1998年，达特洛（Datlow）和温德林（Windling）将通过他们的诗集《 塞伦斯和其他守护进程恋人》中神话和传说的领域，重温爱与性的浑浊水域，这是一部充满色情幻想的恒星作品，延续了伙伴关系的延伸传统。
在2016年6月接受《 Locus Magazine》采访时，Windling和Datlow讨论了如何使他们的伙伴关系如此出色。 像任何好的创意和/或业务安排一样，他们知道如何根据自己的优势（而不是仅按照风格划分）来划分任务。 例如，Windling撰写了许多引言，并经常负责目录（这项任务比您预期的要花更多的钱），而Datlow通常是直接与作家打交道并负责组织问题的人，促使Windling指出Datlow“使列车准时运行”。他们的联合项目如此无缝地融合在一起的事实证明了他们如何使这种安排有效。 就像编辑故事不只是完善语法和语法一样，汇编选集也不仅仅是简单地编写一些好故事。
在同一次采访中，两人讨论了他们为各种收藏品选择故事的过程，并分享了在梳理了数百种可能性之后，每个潜在的选择如何经受住另一半的重读才能被接受。 Windling还概述了故事的编排方式，每个故事与其他故事处于完美方位的精心过程，使它们彼此之间可以相互交流，相互启发和共鸣。 达特洛（Datlow）和温德林（Windling）创作的选集不仅限于故事的简单组合，其本身也被视为艺术品。
我花了很多时间讨论这两位有影响力的编辑，但对我而言，最值得考虑的重点之一是：他们都是女性。 像科幻小说一样，幻想和恐怖类型仍然被认为是男性主导的领域。 Windling和Datlow在这些流派中一直合作并收集了30多年，尽管取得了很多收获，但它们仍在努力寻找如何解决从一开始就困扰他们的性别歧视和排斥问题。 Windling和Datlow在这样一个世界上出名的能力-被认为足够精通以汇编各种类型的收藏品的专家-当然是使他们的贡献很重要的一部分。 另一部分仅仅是，他们非常擅长于自己的工作。
像任何优秀的编辑一样，Windling和Datlow很少引起人们的注意。 他们作品的简介通常是关于他们选择背后的更广泛的文化灵感，以及为什么这些项目引起了他们的特殊兴趣，特别着重于作家及其贡献。 然而，当我坐在这里写这篇论文时，周围有十几卷标有他们名字的书（仅代表它们总产量的一小部分），我不禁感到Datlow和Windling的努力给人留下了不可否认的奇妙而强大的印象。在出版界的角落。 他们的项目扩展了各自的类型，包括了一系列可能超出幻想和恐怖规定界限的故事。 同时，他们还可以将童话故事的力量重新引入全新的读者群中。
最近，Datlow和Windling似乎将注意力转移到了子流派和主题选集上，从土狼路 （骗子的故事）和绿人 （森林的故事）到牙齿 （吸血鬼）和After （世界末日的故事）。 我自己最近的一次收购是《维多利亚女王的魔法书》 ，该书集是瓦斯灯幻想的集合，该书于2013年出版，与他们的其他作品一样，它感觉到它的时代已经超前了，因为它可以挖掘出一个通常被赋予的子流派的更深的深度。轻松的嬉戏和儿童故事的领域。
如此庞大的目录集既产生又散发出来，我可能会花一辈子的时间来追赶和阅读Ellen Datlow和Terri Windling收集并整理的所有故事，如此出色-并作为他们的专门读者工作，我对此前景感到不满意。
*值得注意的是，Terri Windling是一位成功的作家，散文家，艺术家以及编辑，但这是又一次的对话！
这篇文章最初出现在Tor.com上：（https://www.tor.com/2018/04/17/ellen-datlow-and-terri-windling-an-appreciation/）
