一所房子需要醒来-
我可以用光唤醒它
以及空气，煎锅中的烟雾-
这两个笨拙的拳头不能
编辫子或折叠床单，
但是他们可以剥洋葱皮
备有餐具室，在花园里除草—
我是一个家庭的通行证，
暴风雨雷
我玩带有食物的奇怪媒人，
预见哪个孩子
情人的争吵和流蛋，
苹果片变成棕色
下午点心，晚餐吃鱼—
我的祖先会不赞成
我的肉
送到我的冰箱里
我不是猎人或收集者，
但是有一个真空密封的屠体库存
我对停电感到偏执-
我不需要咖啡因来征服这一天
但消耗的金额却一样，
我不会错过我的办公桌，
我很高兴忘了办公室
压领衬衫的礼节—
我很高兴能以口语表达
与狗和我自己。
恩赐是在早晨的仪式上出现的
序言，地板的吱吱作响
在上面，冲洗管道，
下楼梯的脚步声
来见我
我的王国一个小时，
我声明的文章，
他们的游行表示敬意，
我是第一个见证者
头发是乱蓬蓬的还是编好的
眼睛昏昏欲睡
而他的嘴总是看起来
喃喃自语我能喂饱他们的东西-
付款：空盘子和吻别—
工资：高跟鞋演练
当我的妻子调查我随行的随行人员时，
装满袋子和肚皮，轻轻擦干果冻
从嘴角-然后，交接，
继续上学和工作，
这些被遗忘的人的境界。
我没有人要抱怨，但是
我确实感到内gui –在周末，
在晚宴或足球比赛中，
当一个陌生人问我该怎么做时
只是调整大小而已，
我的价值与头衔相关：有些陈旧
性别角色，使日常生活商品化-
我提供半真相：“老师”，我的基本答案，
突然中断了对话-
我可能会补充说：“休假”是另一种谎言。
为什么不透露我作为双重代理人的生活？
我想这是可耻的
甚至对女人也承认做家务
但我拒绝说“播放日期”的说法
或称自己为“家庭丈夫”！ -是的，
我们可能有关系，那个地方和我，
但是誓言将永远不会被交换-
“爸爸在家”将我绑在一个地方，
“在家工作的父亲”：显然具有防御性！
所以，我更喜欢开玩笑
“奖杯老公”，所有人都笑了
并同意我是一个幸运的混蛋-
我被剥夺了权利，
摆脱ennui的生活-或者，
空无一物的地方，必定会与之相伴-
判断会发生什么，
我发现一个安静的任务
我们都碰巧醒来，吃东西，最后入睡。
