固定性混合性:打印技术,小错误和现代

第五周。 2018年2月5日。

如何“固定”某些东西:我们真的能够保证“固定”吗? 印刷机的主要USP是每本都是相同的,所印刷的书籍具有固定性。 如果丢失了副本,则可以再次购买完全相同的副本。 这是印刷的普遍概念,与抄写抄本的抄写员所犯的错误相比,印刷突然变成了一项奇妙的发明,是一场革命。 但是,我们读过的小说或正在研究的教科书中有多少次遇到错误? 当我们发现它们时,它会打扰我们。 有时,我发现自己积极地寻求乐趣。 在期望达到完美(由于某种原因或其他原因)的现代时代,印刷错误和拼写错误似乎是不完善的,而实际上它们只是印刷技术的微小缺陷。

马克·丹尼洛夫斯基(Mark Danielewski)的《树叶屋》符合我们对印刷的期望,随着字体变化的出现,摆弄和摆弄我们眼前的事物。 这显然会影响文本的含义和理解。 前几页与我在学位期间不断细读书本所经历的经历截然不同。 有太多的空白空间 ,这不可能没有原因。 当我浏览页面时,脚注中的不同字体(表示不同的叙述声音)让我感到惊讶。 在我的英语版本的文本中,“房屋”一词总是离谱,总是略微褪色。 通常用来暗示即将到来的叙事主题的题词很奇怪,而且似乎无关紧要。 Danielewski使我考虑了在我面前的页面上看到的内容的重要性,在我甚至不考虑令人困惑的叙述之前,我正在反思并欣赏这本书在我面前的具体重要性,尽管这很令人讨厌奇妙的荣耀。

当我写这篇博客文章时,我发现自己再次在考虑固定性。*来自一个教程,我们在手工折叠和组装莎士比亚的《第一对开本》时遇到很大的困难,很明显,所谓的“印刷文化”在带来一个时代的同时标准化,其中也包括我们今天发现的错误。 上面的《邪恶圣经 》中的例子使我感到很有趣,因为,这是一个尴尬的错误。 但是,正如我所键入的那样,我不禁要考虑与固定性相关的数字时代,以及我们不断改进的技术是否会消除我们所知道的错误。 当代社会已经习惯了拼写检查和自动更正,但是我开始想知道的是,随着我们越来越依赖“机器”,就像福斯特(Forster)想象的那样,我们实际上可能将自己交给了不能完全依靠的技术,因为它不是人类,也不了解实际含义。 因此,没有什么是真正固定的,仅是时间的反映,而唯一性在于文本本身的重要性 ,因为它们在我们打开书时就存在,无论有无错误,可能存在或可能没有包含。

*可以犯错误,我总是犯错误。