

1950年,著名的英国戏剧评论家JC Trewin写了一本关于埃文河畔斯特拉特福的相当不错的书,在序言中他说:“……从高尔纪念碑到美国喷泉,从三位一体大道的石灰到韦尔科姆的遥远的方尖碑,从运河拖曳小道到雅芳草地。


自从特雷温(Trewin)的那本小书首次出版以来的几年里,埃文河畔斯特拉特福(Stratford-upon-Avon)在某些方面发生了几乎无法识别的变化,但在其他方面则完全没有变化。 高尔纪念碑(Gower Monument)仍然坐落在新设计的班克罗夫特花园(Bancroft Gardens)中,白色喷泉酒店对面的美国喷泉(1887年,费城的乔治·W·柴尔德斯(George W. Childs)赠予斯特拉特福德)也是如此。 迎宾堂的方尖碑建于1876年,由RN飞利浦(RN Philips)来纪念他的兄弟,19世纪的先锋政治家马克·飞利浦(Mark Philips),高耸在迎宾山上(丹麦人曾与英国人作战的地方),下方是一个宽敞而富丽堂皇的地方维多利亚式的房屋,以雅各布风格建造,曾经属于Trevelyan家族,现在是斯特拉特福最昂贵的酒店之一。 而且,如果您沿着同一条运河拖曳路径向东向下到达埃文河,然后通过电车桥过河,则可以沿着特温(Trewin)和莎士比亚(Shakespeare)的足迹,沿着埃文草原(Avon Meadows)的河边到达圣三一教堂(Holy Trinity Church) ,新的north树装饰着教堂北入口的大道。
但是在1950年,Trewin很难找到一家像样的餐厅。 如今,游客有60多家餐馆,酒吧,酒店餐馆和咖啡馆可供选择,自特雷温(Trewin)时代(甚至是莎士比亚节)以来,其他游客几乎没有变化,最著名的是脏鸭,加里克和风车酒吧,这些酒吧已经营业了超过450年 肮脏的鸭子实际上是三只鸭子中最年轻的一只,自18世纪以来才开始营业。在表演之后,您可能会在酒吧里看到奇怪的RSC演员,但不像往日那样多,理查德·伯顿(Richard Burton)和彼得·奥图(Peter O’Toole)几乎都住在这个地方。


七十年前,斯特拉特福德每年吸引约50万游客,如今,约有350万人在老集镇的人行道上行走,所有人都在寻找莎士比亚的出生地,他在圣三一的坟墓,霍尔的克罗夫特,纳什故居和新地方。 值得注意的是,时间和成千上万的脚步并没有过多地破坏那些华丽的房屋(目前不能说镇上的人行道),也没有减少其简单的宏伟和个性:莎士比亚的幽灵和他的幽灵。家庭仍然居住在所有人中; 或者可能是我想的老鼠。 安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)的Shottery小屋,距斯特拉特福德(Stratford)仅一英里,莎士比亚母亲的出生地玛丽·雅顿(Mary Arden)的住所,也就是威尔科特(Wilmcote),距小镇仅四英里。 那里也有几个不错的酒吧。
当然,威廉·莎士比亚和他的作品仍然是埃文河畔斯特拉特福的跳动智囊团,皇家莎士比亚剧团(RSC)也是如此,比尔的作品仍吸引着世界各地的听众。 剧院只吸引一小部分斯特拉特福居民(约30,000)到剧院。 这可能与高昂的机票价格以及大多数年来罗密欧与朱丽叶的不断改写有关。 几年前重建剧院(RST)时,它肯定会成为对当地人和游客更具包容性的地方。 对我来说,这还没有真正发生过。 希望会吗?


在建筑上,斯特拉特福不仅是都铎式的小镇,而且还是相当不错的风格和时期的集合,它们以一种友好的方式(让我们彼此依靠)彼此混杂在一起。


参观完位于亨利街的莎士比亚故居之后,这确实是一次极好的时光之旅,沿着亨利街走到主要是都铎王朝和维多利亚时代的高街,然后进入教堂街,经过1768年的“新”市政厅,以及莎士比亚酒店(主要是都铎王朝),您将来到纳什故居,现在是一个博物馆,还有一个混血儿的房子,该房子过去曾是莎士比亚在新地斯特拉特福的最后一个住所,地上有个大洞,曾经站着; 这是18世纪被其最后一个主人(非常生气的牧师)撞倒的房屋。 地面上的那个洞现在已经变成了吸引游客的东西,我相信它会随着年龄的增长而变得柔和。


公会教堂就在新广场的旁边,其历史可以追溯到13世纪,毗邻爱德华六世国王语法学校,莎士比亚本人就是其中的学生,基本上起源于13和15世纪。 公会礼拜堂刚刚获得了全国大奖。 这是过去的真实味道。
再往前走一点,您便在教堂街,您将穿过一排令人印象深刻的施舍行,该行建于15世纪。 如果您无法抗拒,可以经过莎士比亚在这里喝了一两杯的风车酒店,进入18世纪后期和19世纪上半叶的世界。 在右侧,您将看到建于1920年代的伊丽莎白之家(Elizabeth House),这是斯特拉特福和斯特拉特福区的行政中心。 再过一点,您将来到梅森克罗夫特(Mason’s Croft),这是17、18和19世纪建筑的混合体,现在成为伯明翰大学的一部分,但曾经是19世纪和20世纪初浪漫小说家的故乡,玛丽·科雷利(Marie Corelli)。


在教堂街的底部左转,您会发现自己在旧城区-曾经是城镇的新组成部分-那里有各种各样的格鲁吉亚风格和19世纪中叶的房屋,左手边还有一些,华丽的老式农舍Hall’s Croft,曾经是莎士比亚女son John Hall博士的住所。 忽略左转进入Southern Lane(可带您回到剧院和脏鸭),您将来到圣三一教堂(该教堂于2010年拥有800年的历史)以及莎士比亚受洗并被埋葬的教堂。


除了莎士比亚和建筑外,斯特拉特福的另一个吸引人的景点是埃文河(River Avon),该河的源头现在已经可以通行,途经塞文河(River Severn),布里斯托尔(Bristol)或北部到兰开夏郡(Lancashire)。 在一个晴朗的夏日-或不是那么好-河流充满了各种形状和大小的休闲船,越来越多的狭窄船只通过斯特拉特福运河进入河流。 斯特拉特福德已成为划船假期的理想场所。 晚上,在斯特拉特福德生活或度假的最大乐趣之一就是沿着河温柔地漫步,穿过圣三一教堂,在Dirty Duck喝一杯,或在这家新开的餐馆之一充满活力的贝尔法院。


如果您喜欢购物,斯特拉特福德(Stratford)拥有许多知名的大街小巷,但仍然拥有一家超级二手书店-乔uc头(The Chaucer Head)。 该镇也正在成为美术画廊的中心。 还有一个很棒的新人人电影院。
斯特拉特福德有许多业余剧院公司,最著名的是《熊坑》,《三位一体》和《第二个想法》,其制作时间跨一年的大部分时间。
地理位置埃文河畔斯特拉特福德位于英格兰的正中心,因此是探索沃里克郡和科茨沃尔德的理想之地,也是探索英国其他地区的理想中心,伦敦距离酒店仅两个小时路程培养。 如果偏爱开车,斯特拉特福德距离高速公路系统只有五英里,而牛津只有一小时的路程,伯明翰机场不到一小时的路程,希思罗机场和盖特威克机场不到两个半小时的路程。
斯特拉特福拥有越来越多的高级三星级和四星级酒店,以及众多的床位加早餐旅馆。


尽管大多数游客倾向于在春季和夏季来临,但由于斯特拉特福剧院本身并没有一个“季节”,因此每年的任何时候都是一个美丽的地方。
这也是一个生活的好地方,这里有许多新开发项目,其中包括旧牲畜市场上的一块巨大土地,称为Arden Quarter。


除了人行道,以及需要将该地方完全步行的地方,斯特拉特福确实是一个不仅生活,而且观光的好地方。

