数字项目档案管理员Heidi Rempel提供
水手的斯纳格港（Snug Harbour）系列的瑰宝之一是19世纪初的旅行社，属于赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）。 我们知道它是Melville图书馆的一部分，因为他在标题页上签名。 该书还包含与在Melville拥有的其他书中发现的marginalia一致的独特X标记。 他甚至在自己的作品《 Omoo：南海历险记 》中间接引用了该游记，但作品的价值不仅限于梅尔维尔（Melville）的所有权-它为历史时期提供了独特的视角，并为早期英国商人提供了观察在大英帝国扩张到太平洋群岛之前撰写文章。
这本独特的书是约翰·特恩布尔（John Turnbull）的1800年，1801、1802、1803和1804年的《环球旅行》 ，其中作者叙述了他四年来塔希提岛的贸易以及在大溪地进行贸易，这是他的超级货物。 玛格丽特 当特恩布尔最初为“他的私人朋友的娱乐和信息”而写他的冒险经历时，他最终在1805年发表了自己的经历，然后在1813年发表了第二版，修订版和扩展版。
梅尔维尔学者和纽约州立大学海事学院人文科学教授约翰·罗科博士解释说，梅尔维尔于1847年购买了这本特恩布尔的著作。尽管我们不知道这本特恩布尔的《 航程 》如何成为水手的所有权的确切情况。斯努格港很可能发生了这种转移，而赫尔曼·梅尔维尔的最小弟弟托马斯·梅尔维尔上尉是水手的斯努格港的第三任州长，可能是由于赫尔曼·梅尔维尔就水手的斯努格港写的来信。
- Litera Scripta马奈*
- 现实世界很烂-那么为什么要住在里面呢？
- POINT BLANK — 2018年年度回顾
- 克里斯·海斯（Chris Hayes）：一个国家的殖民地
- Gernsback连续体和“后现代状况”
水手的斯努格港图书馆被退休的海员广泛使用，被称为“囚犯”的居民。 有些人很可能曾在他们的职业生涯中参观过特恩布尔的旅行记述中描述的地点，并且有人认为，这样的数量很可能是图书馆收藏中令人欢迎的补充，以提醒人们过去的旅行。
从历史上看，特恩布尔的叙述描述了英国早期与太平洋岛民关系中的关键时刻。 直到1788年澳大利亚刑事殖民地建立之前，英国船只才很少冒险进入该地区，而最早的英国远洋航行发生在不到20年之前，当时库克船长于1769年首次抵达塔希提岛。
特恩布尔本人是英国和这些岛屿之间最早发展的贸易之一：大溪地和新南威尔士州之间的盐猪肉贸易。 从大溪地到澳大利亚的第一笔直接盐猪肉贸易是在1801年，因此当特恩布尔的船玛格丽特（Margaret）于1802年开始交易时，他和其他船员们处于大溪地人与英国商人之间新关系的最前沿。 这本书不仅对梅尔维尔本人在南海的旅行和文学作品提供了重要的参考，而且在理解这些早期联系和冲突方面起着重要作用。
尽管有这些宝贵的见解，但对于二十一世纪的读者来说，甚至各章的标题也可能引起人们的注意，包括诸如“土著人之间的简单性的可笑实例”或第XXXVI章之类的短语，这些短语被描述为“岛屿的凄惨状态”。 -疾病。 人口逐渐减少的原因。 -特里克上尉。 —“普遍存在盗窃倾向。”（Turnbull喜欢冗长且解释性的标题！）尽管我们认识到Turnbull的观点引人注目，但这使我们进入了欧洲人和太平洋岛民建立新的，尽管警惕和不信任的关系的时期，遇到诸如“ Otooitan的领袖”之类的“ Otoo的愚蠢”之类的词时，尤其是当Turnbull观察到“我发现[Otoo]对图画书的关注比对他的书记更关注”时，很难不畏惧读写。 他的确确实可以很不完美地形成某些字母，但是它却很不完美。我认为，通过他或他的任何一个家族的榜样来改善当地人的希望很小。”
特恩布尔评判大溪地文化并发现缺乏文化，因为他本人不承认自己的缺点和偏见。 当我们观察特恩布尔观察大溪地人时，我们能够看到他对其他文化准则的不宽容-当然在英国乃至整个欧洲人中根本不是唯一的-以及他自己的伪善，因为他谴责大溪地人的私利。同时忽略了他在该地区的存在背后的完全商业动机。
除了二十一世纪的风俗，特恩布尔的书，特别是在修订和更新的第二版中增加了地理和科学观测资料，在英国受到了广泛的评论，并且在美国也很受欢迎。 这是英国流行的“航程”叙事的一个很好的例子，该叙事引起了摄政和维多利亚时代的读者的兴趣并产生了影响，他们渴望了解欧洲人第一次在全球探索的地方。
我们绝不能轻视像特恩布尔这样的书对影响英国乃至美国人如何了解地球及其多样化文化的重要性，而这早于电报发明之前的时代，更不用说广播，电视和互联网了。 我们知道梅尔维尔（Melville）是一位狂热的读者，既阅读又拥有许多旅行社。 而且它的生存能力，作为梅尔维尔图书馆如今仍然存在的为数不多的非小说类书籍之一，使它变得非常重要，值得我们关注。 我们希望这个由国家公园管理局海事补助金资助的数字化项目能够使这项独特的作品向更多的读者开放。
可以在纽约州立大学海事学院档案馆的“集体访问”网站上查看包括赫曼·梅尔维尔（Herman Melville）的签名以及约翰·特恩布尔（John Turnbull）的《环球航行》第一章的1800、1801、1802、1803 和1804年。数字副本很快将在Melville的Marginalia Online上提供，您还可以在其中阅读Melville广泛而多样的图书馆中的其他书籍。
