语言:人类构造还是普世性?

在田田洋子的《 Etueden im Schnee》中,我们向读者介绍了三只北极熊。 熊是祖母,母子,每只熊都占了书的三分之二。 在每个部分中,我们展示了这些熊的错综复杂的生活,它们每天与人类工作并互动。 Tawada将每只北极熊描绘为功能完善的人,他们的生活复杂,大多数人不会想到也无法想象。 但是,我将只关注祖母及其生活。

一位母亲和她的幼崽。 来自https://www.worldwildlife.org/species/polar-bear

从未被正式命名的祖母被她的女儿托斯卡(Tosca)命名为妈妈妈妈。 为了我们的目的,我将她简称为“妈妈”。 首先,妈妈从马戏团的生活开始她的故事。 她与教练伊万(Iwan)谈论自己的指导/纪律常规。 他会加热地板,直到她被迫站立在她的后腿上并将她的“手臂”扔向空中。 由于这样的举动,妈妈在工作中无意间就开始无意中将手臂向空中挥舞,这令她的同事大为恼火。

乍一看,动物或人类对此问题做出反应以适应他们所适应的情况似乎是正常的,但事实是我们在北极熊妈妈的心中,并且我们可以理解她为什么这么做她的所作所为令人着迷。 她继续向我们介绍她如何成为作家,仅与人类相关的工作/素质。 在对写作的想法中,妈妈称她的爪子为英文的“ Pfotenhaende”或“爪子”。 现在,作为读者,我不禁要问为什么? 她为什么将爪子称为手? 手只是人类的特质,对吗? 好吧,顺便说一句。 我之所以这样认为,是因为人类的思维习惯于认为我们是唯一具有较高阶思维能力的人。 我们认为,作为人类,我们是唯一具有语言或标签能力的人。

能够移动的爪子。 从https://www.furaffinity.net/view/19000508/

正如我之前所说的那样令人着迷,因为在读完Tawada的书后,我禁不住想,我自己的宠物是否给我贴上标签或名字,或更重要的是为自己贴上标签? 他们有自己身体部位的标签吗? 他们在想什么? 这将我带到了最后一点。 妈妈在与朋友的交谈中提到她不知道自己的“母语”或“母语”是什么。 他们问她作为熊,她不知道其他熊在说什么。 反思这一点,妈妈说她最早的记忆是在马戏团里学习俄语。 记住所有这些,同一物种的动物是否会根据地理位置思考或说不同的语言? 我一直以为动物可以清晰地通过咆哮传达信息,从猫,信息素等发出嘶嘶声。但是现在我想知道,也许我的狗总是尝试与我的猫玩耍的原因是因为他不了解她没有喜欢他。 也许他将她的嘶嘶声解释为“和我一起玩。”尽管这纯粹是猜测,但事实(或至少据我所知)无法支持,但我仍然不禁感到疑惑。

人类使用的许多语言。 从https://www.thecultureist.com/2014/05/27/spanish-korean-easiest-hardest-languages-learn-infographic/

最后,我祝贺田田洋子写了一本非常有趣但很难理解的书。 复杂的情况,机构或她所呈现的内容使读者想要停下来并研究周围的自然世界,并认为也许我们不是唯一具有较高思维能力的生物,而仅仅是那些出现在上面的生物最佳。

一只北极熊的拍手。 从https://www.pinterest.co.uk/pin/496733033878814344/