“所有从未看到自己在书本上反映出来的孩子会怎样？” 问奥利卡（Olika）出版商玛丽·托米奇（MarieTomičić），后者致力于促进多样性和包容性。
主编Porter Anderson | @Porter_Anderson
“提高意识的挑战”
在许多国家/地区的人们担心民族主义趋势的假期里-出版界开始大声谈论言论自由挑战，以及移民，多样性以及我们如何看待“另一个”的时候，瑞典的OlikaFörlag是我们最有趣的发现之一。
现在庆祝公司成立10周年了，公司的名字Olika在瑞典语中的含义是“与众不同”。
该公司因促进儿童文学的平等和多样性而获得了2012年瑞典平等奖和2013年Stenbeck奖学金，该公司与斯德哥尔摩在罗马，马德里和华盛顿的使馆开展了各种活动。 奥利卡（ Olika ） 与威尔玛（Wilma）和洛彭（Loppan ）的勇气被国际青年委员会评为2013年杰出书籍。
向创始出版商玛丽·托米奇（MarieTomičić）询问她的一些热门唱片，是想像伍迪·艾伦（Woody Allen）风格的场景，这可能会导致学校董事会会议（至少在世界某些地区）急忙举行。
Olika的Konrad系列中以度假为主题的作品
“哦，我们有很多头衔，”托米奇奇说。 由Asa Mendel Hartvig撰写并由CarolineRöstlund插图的“有Konrad系列”，其中一个男孩穿着一件衣服。 而且有一本关于海盗的书-当然是女海盗-也是一本好书。
“然后是我们的系列丛书，我们制作了许多受女足球明星启发的书，因为关于足球的书很少有女孩。 其中一些是基于科索沃·阿斯拉尼（Kosovare Asllani）的名字。 她效力于英格兰足协WSL俱乐部曼彻斯特城和瑞典国家队。
Publishing Perspectives有机会询问是什么促使了2006年创建该合资企业的原因，以及今天出版业对于完全致力于为年轻读者提供多样化文学作品的出版社的景象。 碰巧的是，破损房屋的经历在公司成立之初就发挥了作用。
“美丽而闪闪发光的东西”
发布观点：告诉我们Olika是如何开始的。
玛丽·托米奇（MarieTomičić）：之所以开始，是因为我们注意到儿童读物需要更多种类，因为这些读物反映了现实世界，而不是大多数人所掌握的世界。
当时，我的孩子每隔一周与我或他的父亲住在一起。 但是我读的每一本书都是关于同一屋檐下的母亲，父亲和孩子。 每当我向他读那本书时，我的心都在痛苦，因为它一遍又一遍地传达给他，他[与分居父母住在一起的方式]意味着他缺少了一些东西。 这让我既悲伤又生气，那种愤怒变成了行动。
对于所有从未看到自己反映在书本上的孩子来说，会发生什么？ -总是在家里或学校读的每一本书中的孩子都被告知他们不是“他们”中的一员吗？
此外，在性别方面，我们读的书是刻板的。 我记得有一次我儿子告诉我他有多喜欢一双闪闪发光的鞋子。 后来有人告诉他，这是给女孩子的，我记得当他明白自己不愿意穿这些衣服时，看到他脸上的悲伤。
完全接受多样性会成为社会的一部分吗？ 我认为答案是否定的。 因为大多数人的规范是如此之强，所以它必须不断地工作，我们始终需要继续让少数群体对包容性社会可见。” —玛丽·托米奇（MarieTomičić）
当时，我在学术界担任博士学位，而作为男性世界中的女性，我每天都面临着性别问题。 但是，当我看到孩子也遇到这种情况时，我感到悲伤和愤怒。
关于男孩和男人说什么不能拥有美丽和闪闪发光的东西是什么？ 为什么为男孩设计的衣服如此黑暗和悲伤？ 对于所有想要自由选择却被性别观念所束缚的孩子来说，会发生什么呢？
奥利卡出版社是这些以及许多其他类似想法的产物。 儿童读物是帮助建立包容性社会的有力工具。
我们认为，书本可以作为一面镜子，使孩子们可以看到自己并感觉自己是社会的一部分，并可以作为一扇窗户，通过它们他们可以了解与自己不同的人。 我们认为，这有助于创建一个包容的社会，在其中存在差异并存。
“我们需要让所有这些问题保持平行”
PP：从您作为多元化感知出版专家的经验来看，当今世界在这方面的关键问题是什么？ 现在一个多样性领域比另一个领域更紧迫吗？
MT：哇，一个大问题。 当今世界面临着许多挑战。 其中之一是需要反思多数人的规范和权力。
与十年前相比，今天谈论的种族问题更多。 但是，我认为我们需要将所有这些问题保持平行：很难说一个问题比另一个问题更重要。 这更像是一张图片，其中我们需要始终反思多数派与少数派的规范，我们需要考虑权力以及为什么属于多数派规范的某些人拥有更多权力。
因此，这是一个提高认识的挑战。 这也是一项持续的工作，有时我会问自己为什么我们总是必须处理这些问题。 完全接受多样性会成为社会的一部分吗？ 我认为答案是否定的。 因为大多数人的准则是如此强大，所以它必须是一项持续不断的工作，我们始终需要继续让少数群体对包容性社会可见。
作为一名研究人员，我研究了变化过程以及许多人寻找简单解决方案和刻板印象的趋势。 这是我们感到安全，节约能源的一种方式，因此我们必须应对大脑运作方式的负面影响。 我们的身体会对工作场所的压力做出反应，或者由于我们对幸福的期望[未实现]而感到压力-就像我们站在熊前一样。 “危险！”
为了应对这些警报，我们认为策略是学会像对待相似之处一样喜欢差异-瑞典语中的相似之处很普遍。 Lika很好，很柔软，感觉很好，您很有信誉，不需要挑战自己。 因此，这是我们需要与之抗衡的强大力量。
“比年长的父母年轻得多”
PP：当然，在儿童文学中，您的销售目标是父母。 您能辨别父亲和母亲之间的趋势吗？ —他们对奥利卡（Olika）为自己的孩子所做的工作有多大的接纳？
MT：是的，有模式。 我想说，年幼的父母要多于年长的父母，他们有兴趣让自己的孩子有两个以上选择的机会。
足球名人科索沃·阿斯拉尼斯（Kosovare Asllanis）的童年时光融入了一系列针对安雅·加图（Anja Gatu）和玛丽亚·卡尔斯特罗姆（MariaKällström）女孩的足球书籍中。
当然，喜欢我们的书和我们的想法的人是对性别，教育和阶级平等感兴趣的人。 这里的日托是由国家资助的，而这些计划的教育计划要求他们反对刻板的性别角色。 瑞典国家教育局的一份报告称，我们的学前班和学校必须努力防止骚扰和欺凌行为，而学校中多达80％的欺凌行为都与跨越性别界限的儿童有关。
我们的书籍是帮助利用我们学校要促进的平等待遇原则的工具。 如果我们的书展示了成为男孩或女孩的各种方式，那么儿童将有更多的空间根据自己的性格表达自己，而不会陷入固定的性别观念中。
因此在瑞典，父母的态度（以及教师，图书馆员和教育者的态度）很重要，但指导我们的学前班和学校的这些教育计划也很重要。
当母鸡过马路时
PP：告诉我们有关您在某些工作中使用过的代词的信息。 这是为了避免他和她二分法。 但是用英语来说，如果有人称我们为母鸡，我们认为我们被称为母鸡！
MT：我知道（笑）。 我已经与英国的人交谈，他们说他们正尝试使用复数形式“他们”。
奥利卡（Olika）在《基维与怪物狗》一书中介绍了用“母鸡”代替“她”和“他”的代名词。
我们在2012年出版了第一本使用母鸡（非性别代词）的儿童读物。Kivi和Monster Dog （由Jesper Lindqvist和Bettina Johansson撰写） 。 在许多方面都取得了成功。
当然，许多人都喜欢有一个新词的想法，但我们也有很多人反对。 这引发了一场激烈的辩论，使“ 母鸡 ”一词更加出名。 最终，它开始被使用，因为人们看到了不必总是对一个人进行性别区分的好处。
“我今天去看牙医。”
“哦， 母鸡怎么说？”
当我们不需要一直了解生物性别时，我们可以更加自由地讲话。 同样，许多人，尤其是年轻人，对于自己处于两个性别框之一（ 她或他 ）中感到不自在，会使用母鸡来创造更多摆脱性别角色的自由。 我们看到越来越多的人要求代替母鸡而被称为母鸡 。
从这个意义上讲，这是一个允许更多表达和身份自由的词。
今天，“ hen ”一词已经出现在瑞典语词汇中，由于代词是一种语言的基础，因此它无疑是一个巨大的变化。 我认为，1960年代的某些人试图倡导性别中立的代词，以使语言变得更轻松，而不必一直说自己 。 但是我想，时间是正确的（在过去的十年中），将其出版在儿童读物中有助于将其引入语言。
还有更多内容： 在Publishing Perspectives中阅读全文
