我们将永远拥有巴黎-只要我们拥有亨利·米勒(Henry Miller)

演员兼古籍书商尼尔·皮尔森(Neil Pearson)上周在杰克·卡汉(Jack Kahane)和方尖碑出版社(Obelisk Press)上撰写并介绍了BBC4节目。 它只有30分钟之久,但是却在很短的时间范围内传达了两次世界大战之间文学巴黎的所有激动,并揭露了当时普遍存在的怪诞的淫秽概念,这真是令人叹为观止。

他通过阅读《 北回归线》Tropic Of Cancer)中多汁的一段文字(可能是卡汉娜在巴黎发行的第一部真正的杰作)来启动该程序(在BBC的iPlayer上可用到11月底)。 亨利·米勒(Henry Miller)的散文仍然具有震撼人心的力量,它不仅具有丰富的性词汇,而且具有基本的性词汇能力,而在于表现出人们对性的思考和完成方式的无耻准确性。 因此,震惊仍然是一种认可而不是排斥。

该书于1934年在巴黎出版,但直到1963年约翰·卡尔德(John Calder)出版后才在英国发行,尽管得到了奥威尔和贝克特等文学界的好评。 也许是不太可能的配对,但作为出色的作家却不是一个不好的推荐或一本书。

我的格拉纳达平装书现在破烂不堪。 我在1979年购买了它,但从未更换过它。 页面松散,但我很喜欢它。 一方面,它的大小适中,可放入口袋。 后来的平装本是精简大小的恼人精装本,对人类和野兽都没有好处。

从该书在英国的首次发行到我购买副本之间只有16年的时间,但自从我第一次阅读以来已经过去了37年。 我不知道我读了多少遍。 第一段仍然让我不寒而栗:

我住在博尔盖塞别墅。 哪里都没有碎屑,也没有椅子放错地方。 我们一个人在这里,我们已经死了。

我喜欢那种“泥土碎屑”,因为当人们把食物当成面包屑来时,这是可以预期的。 米勒喜欢诱人,然后颠覆陈词滥调。

在我第二次尝试住在巴黎之前,我先读了米勒。 一个星期后,第一次尝试被中止。 第二次持续了更长的时间,但是我写得很少,而且我无法复制米勒的色情作品。 但是米勒的巴黎仍然给我留下深刻的印象。 巴黎的拓扑结构几乎保持不变,即使各地区的特征有所不同。

尼尔·皮尔森(Neil Pearson)计划真正拥有了一切:巴黎; 性别; 磨坊主; 喝; 写作; 和书籍。 实际上,性,饮酒,写作和读书是我一生中对巴黎的看法。 那个版本的巴黎仍然占据着我的脑海。

就像中国Miéville的一个城市在另一个城市内一样; 我想象中的巴黎离现实只有一眼的距离,但不管是否幻想,在这种情况下它的存在仍然令人放心。