2018年12月2日| 由Marco Pennekamp撰写

所以你想知道超自然和超自然之间的区别吗? 天啊。 我也想要 但是我现在可以告诉你: 这并不容易。 不过我在这里。 准备带领您度过怪诞的纠结。 系好安全带!
虽然网络上的每个人似乎都有自己的创造力,但这两个词之间的联系是如此紧密,甚至是完全同义的,以至于无法完全区分它们。
相反,在本系列文章中,我们将考虑不同的上下文和通用语言用法。 毕竟,一个单词的含义完全取决于它的用法。 因此,尤其是在混乱的时期,查看单词的用法可能会使事情变得很简单。
在第一篇文章中,我们将了解为什么不能仅根据词源和字典定义来区分超自然 现象和超自然现象 。
它来自哪里?
第一件事: 词源。 我们可以通过查看单词来源来确定差异,对吗?
错误。 我们必须非常小心,不要沦为词源谬论的牺牲品。 如文章中所引用:
词源学对现代意义的描述和词语的使用没有贡献; 它可能有助于阐明事物如何到达现在的状态,但它很有可能会产生误导和帮助。
–霍华德·杰克逊,《辞书:入门》。
在我们的案例中,词源论证如下:
- 超自然包括上层 , 上面的意义和自然 。 高于自然的事物不遵循自然规律。 科学永远无法解释它。 因此,超自然描述的东西绝对不是自然的一部分。
- 超自然现象包括超 , 超出 , 异常或正常 。 当前的科学理解可以解释我们所生活的正常世界。 因此, 超自然世界不是 。 我们将来也许可以解释超自然世界的某些部分。 那时它们是自然世界的一部分,但目前不是正常世界的一部分。 因此,根据这个词源学说, 超自然现象描述的是目前尚无法解释的东西。
尽管该论点听起来令人信服,但它并不构成证明 。 它的结论很可能是正确的,但该论据不足以支持它们。 如果我们试图通过词源论来证明单词的含义(导致词源学上的谬误),那么我们将绕过真正的意义创造者:语言使用。
专家怎么说,Sherlock?
字典是通用语言使用的很好的近似。 词法学家分析大量文本,以确定使用了哪些单词以及如何使用它们。 在该过程结束时,将添加,删除和更改单词含义。
我梳理了五个字典:Dictionary.com,Merriam-Webster,牛津,剑桥和Wiktionary。 我尽可能地结合了最好的定义和客观的定义。 如果您愿意,请返回原始资料以评估我的解释。
定义超自然
邪恶力量具有以下含义:
- 超越自然法则; 科学无法解释(Dictionary.com,Merriam-Webster,牛津,剑桥,维基词典)。
- 超越(科学的)理解; 似乎超越了自然法则(Merriam-Webster,牛津,维基词典)。
- 由神或神灵(Dictionary.com,Wiktionary)添加到自然界。
含义“超越自然法则; “科学无法解释”是非常完善的,我查阅过的每本词典都以某种形式提供了它。 第一个含义与我们对超自然的词源定义相对应:它描述的东西绝对不是自然的一部分。
第二个含义“ 似乎超越了自然法则”,即“超出了当前的科学理解”,这也很确定,五个字典中有三个带有这样的含义。 但是,第二种含义与我们对超自然现象的词源学定义相对应:目前尚无法解释的东西。 因为如果某些事情超出了当前的科学理解范围,则可能会在将来的某个时候进行解释。 当然,这并不意味着它不一定超出自然法则。
词源上的区别开始瓦解。 不过,让我们不要过早得出结论。 我们应该先看超自然现象 。
定义超自然现象
超自然现象具有以下含义:
- 与事件,现象或感知有关,没有科学的解释(Dictionary.com,牛津,维基词典)。
- 科学无法解释(Merriam-Webster,剑桥)。
- 邪恶力量(Merriam-Webster,Wiktionary)。
有趣的是,一些定义明确地命名了示例,例如心灵运动 , 超感官知觉和鬼影 。 超自然的定义并非如此。
超自然现象的含义直接对应于超自然现象的含义。 五个词典中的两个甚至在定义上都引用了超自然的词。 他们只是同义词吗?
Quod erat demonstrandum?
回到词源上的区别,我们同意两个词都描述了目前科学无法解释的东西。 我们根据将来是否可以解释来进行区分。 但是我们的字典分析表明,两个单词都可以表示意思。 因此,我有信心声明:
通常, 超自然和超自然现象是同义词。
根据字典,我们可以做两个较小的区分:
- 超自然也可以指神的能力,而超自然不能。 它完全符合我们的直觉。 您不会说“耶稣具有超自然的能力”,对吗?
- 相对于超自然现象 , 超自然现象的第一个定义似乎更着重于事件和现象。 我们将在第二篇文章中再次提到这一点。
就是这样。 真的,有没有更好的区别? 我们觉得应该有。 您不是来这里被告知它们是完美的同义词,对吗?
在更专业的环境中也许会有答案。 字典有意识地避免使用它们,但是只要我们愿意,我们可以自由检查(并保持理智)。 在下一篇文章中,我将检查伪科学的哪个分支通常与哪个词相关联,看看好莱坞对一种区分的贡献,并试图找出不同生物的“超自然现象”和“超自然现象”!
在 此处 阅读我们的文章系列的下一部分 。