库什万特·辛格（Khushwant Singh）对《隔断》杰作的书评
我一直对这位作家库什万·辛格（Khushwant Singh）表示敬畏。 当我在学校时，我记得一个臭名昭著的同学带了库什万特·辛格（Khushwant Singh）的自传《真相，爱与小恶意》，整个班级都有一个阅读日，他在阅读他明确描述自己性生活的部分。
前往巴基斯坦的火车与众不同，它既简单又强大，它使我脱离了周围的环境（我的办公桌可以看到风景），并于1947年发现自己在印度和新成立的巴基斯坦之间的边境村庄马诺·马杰拉。
故事的主人公是当地的锡克教徒（Sikh）Badmash Juggut Singh，他爱上了穆斯林织布工的女儿Nooran。 当附近一个村庄的食谋杀害并抢劫了马诺马伊拉的印度教放债人时，警察逮捕了Juggut和资产阶级社会工作者Iqbal Singh，他因名字name昧和身体割礼而被迫当穆斯林。 当装满来自巴基斯坦的锡克教徒和印度教徒尸体的火车到达县长马诺·马杰拉火车站时，胡库姆·钱德决定使用Juggut和Iqbal在马诺·马杰拉的穆斯林住户中产生不安全感，因此他们很容易撤离在暴乱爆发前前往难民营。 穆斯林被撤离，但胡库姆·钱德（Hukum Chand）的计划遭到挫败，因为煽动者使村民腐败，夺走武器杀死将被运往巴基斯坦的穆斯林。 他释放了Juggut Singh和Iqbal，希望他们能以某种方式帮助拯救难民。
这个故事展示了人类在暴民中如何快速变化。 同样的朋友们在早上含泪地将您带到安全地带，如果出于维护您的宗教信仰的充分鼓动和说服，他们会在晚上用枪杀死您。 前往巴基斯坦训练并不会鼓吹您的宽容或教会您历史。 马诺·马伊拉（Mano Majra）是分区骚乱期间每个城镇，每个印度教徒，穆斯林或锡克教徒必须如何发展的缩影。
这是一个故事。
库什旺·辛格（Khushwant Singh）是一位熟练的叙述者，对幽默和描述都情有独钟。 虽然他会详细告诉您有关河上铁路桥和库斯草的信息，但他会留下您想要的角色细节。 那是因为他知道故事并不仅仅是关于角色，而是情况。 关于典当如何在命运与历史的游戏中发挥作用。 历史在重演，它不在乎涉及其中的每个人物的命运。
歌手永远不会唱歌
在凉爽的凉亭里，
春天不会永远持续
永远不会开花。
不能永远统治欢乐，
在幸福的日子里晒太阳，
友谊不会永远持续下去
他们不知道生活，谁不知道。
