书评：《美国吟游诗人》和《伦敦评论家》
（TristanLefèvre的评论）
“Φιλοκαλούμενγαρμετ’ευτελείας。 ”
（“希腊人甚至在小事情上都表现出美。”）
―土基迪德斯
“直到笔笔的血干了，我才会崇拜希腊的身体，希腊的思想和希腊的灵魂。 直到我的眼泪落在希腊的土地上，我将永远流亡。”
― Pietros Maneos
我在塔苏库（Taşucu）的渡船码头墙上发现了一些涂鸦，发现了我最喜欢的文人/搅蛋者，在那儿船离开土耳其去了塞浦路斯。 拉丁字母，英语建筑用喷漆涂成与爱琴海一样的蓝色，请阅读此句子…
“直到我的眼泪落在希腊的土地上，我将永远流亡。 （P Maneos）”
…从摇晃的字母和结尾的单词可以明显看出，凡是引用该报价的人都感到有些痛苦或动荡。 我以为他们被禁止进入塞浦路斯是因为天气恶劣，资金匮乏，所以涂鸦是为了抗议他们被土耳其人俘虏。
那天离开土耳其，我也感到痛苦，向往我无法航行的希腊。 没有财富或天气晴朗可以改变这一点。 因为，我想卖给的希腊是化石，幽灵的地方，还有elle n’existait plus。
“ 对加隆 （Τοκαλόν），”我想。
在古希腊语中，“ 对加仑 ”意为：“美德和美 ”（……一种物质，美学，概念，道德和精神美）。
在现代希腊语中，它的意思是：“美德。”只是“美德”。在现代性中，美似乎消失了。”
我很快就找到了使我在土耳其船坞着迷的报价的来历。 当我们到达塞浦路斯时，我在凯里尼亚（Κερύνεια）的墙壁上看到相同的蓝色油漆，相同的折磨的字母。 它是由希腊街头艺术家绘制的，我在抵达塞浦路斯时才发现。 他的涂鸦宣称古典主义者，浪漫主义者和第三所现代学校的话，但他们都没有名字。 这一新运动出自美国和巴黎。 尽管先驱者是Hellenophiles，有时是Italophilies。 他们的风格听起来像是浪漫主义，古典主义和形而上诗（例如，安德鲁·漫威的Carpe Diem自言自语）学校的融合。 这是21世纪的现代运动。 街头艺术家叫雅典人Dimitris Komninos，他在塞浦路斯四处逛逛，并画一些思想家和诗人的名言，他认为这对我们的世界是滋补而不是有毒的。 即Marcus Aurelius，John Keats，Sappho，Horace，Cavafy，Frances Mayes，Mark Helprin，Roman Payne和（我迷恋的诗人）Pietros Maneos。
在一个棚屋里，我们在鱿鱼和煮章鱼上挥霍，当我们看到音乐家正在调教表演时，订购了很多昂贵的盘子。 我们应该先听一听他们的建议，然后再花一整天的钱吃一顿饭。 乐队没有播放某些塞浦路斯或卡帕多西亚的民歌，而是播放了涅rv乐队一打的曲目。
午饭后，我们遇到了迪米特里斯。 那是我从书店墙上的船坞上看到同一句话的时候。 相同的蓝色颜料，相同的折磨字母： “直到我的眼泪落在希腊的土地上，我将永远流亡。 （P Maneos）。
“我们进去吧。”我放弃对桑乔。
一个漂亮的女孩正在经营这家商店。 第一位在这次旅行中看到的希腊女神； 我很喜欢她的存在，因为托卡隆（To Kalon）的第一个真实拟人化发现了这次希腊之行，直到我注意到她正在阅读美国人布科夫斯基（Bukowski）的平装本。 这使我感到失望； 就像美国破坏了我的国家一样，由于洛杉矶占领了我曾经神圣的城市，布科夫斯基现在成了巴黎人。
“我渴望来到希腊的神圣土地上，”我用伪装的口吻对女售货员说，这并没有通过重读英语单词来背叛我的法国血统。 这就是为什么我想认识这个诗人，这个P. Maneos。 因为我的灵魂需要舒缓的诗句，以颂扬希腊的野性和异教徒，同时又具有极大的文明和尊贵的文化。 “您有没有这位作家的书，把他的名言喷涂在外面的墙上？ 这个，’P。 马尼奥斯。’”
女售货员不赞成地看着我。 “ Maneos？ Maneos没有画出来。 他写的！ 那位狄米特里斯（Dimitris）将所有这些古老的死去诗人画在墙上。 您要购买一个还是什么？
“买……一堵墙？”我困惑地问。 “当然是一本书。”
我以为P. Maneos是亨利·米勒（Henry Miller）的一代。 想到三年后，我会遇到真正的，活着的有远见的诗人和文学理论家彼得罗斯·马尼奥斯（Pietros Maneos），因为我们因为那个爱垃圾的女孩的美丽而停在那家书店里。 -图书。
我找到了英语部分，并在书中寻找了Maneos。
“ P. Maneos没有任何东西吗？”
“在这里问这个人。 她说：”她向一个穿着古怪衣服的年轻人发出信号，他站在布告栏上，书店在那儿发布公告。 他在焚烧公告的边缘，使它们看起来像古董。 “那是迪米特里斯。 他是有罪的。”
这位年轻的艺术家听到了，然后经过她，问：“什么罪恶？”
她对这位艺术家说：“这里的法国人在外面看到了您的Maneos的名言，并且想要他的一本书。 但是，这是一个问题，因为有些疯狂的人从这些称赞希腊并读过荷马的野蛮人手中购买了所有书籍。
“我买了所有Maneos的书，”这位画家告诉我。 “您将在塞浦路斯待多久。”
“十天，”我说。
“好的，很好。 如果您和我一起去我家取书，您可以借用他的著作。
而且，这就是Maneos进入并开始重新排列我的生活和信念的方式。
II
“请注意，在明亮的蓝色壁炉架上显示–不是西尔万场景，请注意……”
这些单词是用Dimitris的可靠混乱字母绘制的。
“ [我听到了]渴望的歌和悲伤的歌。 （P. Maneos） ”
序幕结束
