大篷车和小船的生动影像充满了逃离战争或贫穷的人们，很容易忽略以前所未有的规模发生的完全不同的移民。 创意在文化之间迁移。 像作家一样，有些人可以不离开家而这样做。 原因可能很多，而后来更多。
今天听起来有些奇怪，但是当“火焰杯”在2000年问世时，我的妻子不得不等了三个星期才到达我们的书店。 它仍然胜过等待翻译。 像Kindle这样的技术不会再出现七年了，那时的手机虽然可以玩蛇并发送高价的短信，但移动互联网之类的声音听起来很像科幻小说。 尽管如此，九十年代世界之间日益紧密的联系似乎足以培育出一种广泛传播的非母语英语读者文化。
他们中有些变成作家也就不足为奇了。
你能说出区别吗？
作为编辑或有时是评论合作伙伴，我与本地和非本地作者一起工作，而且差异并不像人们所期望的那么明显。 以我的经验，非母语的英语作家配备了奇妙的词汇，仅带有一定的语法缺陷。
面对现实吧。 尽管他们在语言上处于劣势，但仍会坚持不懈地追求用英语写作的人很可能会下定决心并努力工作。 或至少是血腥的。
不幸的是，非本地的英语作家也背负着不安全感，害怕冒名顶替综合症。 但是，在生活的某个时刻，每个人难道不是每个人都像个骗子吗？ 我知道我做到了 没有人以充分的资格开始新工作。 确实，有些人在办公室里度过了几年，但仍然不知道他们应该做什么。
虽然每种母语为希望学习英语的人创建了自己独特的问题集，但总的来说还不错。
常见的陷阱
大多数非母语英语作家面临的一个问题是他们缺乏专业信心。
我不希望这篇文章过于随意，所以我将避免进行进一步的心理分析，并坚持重要的内容。 对语言细节和技术的痴迷可能会使任何作家误入歧途，使他们陷入臭名昭著的完美风格风格之谷或发现自己的声音的洞穴，而远离更多实际的考虑因素，例如，哦，我不知道……了解整个讲故事的内容？
被拒绝是所有作家共同的挫败感，但是一个非母语的英语作家可以得出这样的结论，即拒绝一定意味着他或她的英语不够好。 因此，他们花更多的时间在技术上，而不是想出更多的故事或将更多的注意力放在他们的角色，冲突和故事弧上。 这种思维方式可能导致故事以接近完美的英语撰写，但需要其他部门的大量工作。
不管您是本地英语作家还是非本地英语作家，请远离完美。 了解讲故事的技巧，但请帮自己一个忙，不时写作。
我们都在同一条船。 我努力帮助其他作家弥合激情和职业之间的鸿沟。 如果您觉得这篇文章有用，请考虑在 Patreon 上 认捐最低 $ 1的 货币 。 谢谢。
这是我在研究这篇文章时发现的一些很酷的学习技术。 可供所有类型的作家使用。
1.记下优美的文字。 每次遇到特别好的段落时，都要停下来。 记下来。 您正在训练自己的大脑，以更加注意自己认为最有吸引力的样式。
2.尽可能收听有声读物。 谁说您在洗碗时无法读到托尔斯泰的安娜·卡列尼娜（Anna Karenina）？
3.大声朗读您最喜欢的书。 当我们阅读时，眼睛倾向于掠过整个段落。 大声朗读一本书会增加作者独特的声音到您自己的声音库中，并使生活更加有趣。
4.阅读出色的著作。 想想您作为大脑食物食用的文字。 Flash新闻网站满足了我们保持最新消息的最初愿望，但是经常匆忙撰写。 查找高质量的新闻来源，例如《经济学人》或《纽约时报》。
这就是这篇文章的全部内容。 您是否知道对其他作家有用的有趣的培训方法？
