凹陷的子弹

阿勒颇

我当时站在建筑物的屋顶上。 从那个有利位置我可以看到整个城市,但我不应该能够看到。 在我住的那栋房子周围应该有高楼大厦,但是没有。 他们以自由的名义被撤职。 他们以重生的名义被摧毁。 我可以清楚地看到这座城市,其米色建筑,像沙漠的沙子一样,屹立在所有的破坏之中。 我要离开我感到非常难过。 回来仅一个月之后,我感到自己从未离开过。 也许那是我希望事情发生的方式。

当我从高处观看这座受伤的城市时,我听到伊玛目从数公里外的清真寺在他肺部的顶部唱歌,赞美主。 我忍不住在现场感到讽刺。 但是那一刻,我终于了解了他……。


自从我的国家爆发战争以来,到我回到家已经过去了六年。 在去阿勒颇的路上,我和家人坐在一辆小汽车里。 我的父亲坐在乘客座位上,我的兄弟和我和母亲挤在后面。 我们坐在沉默中,看着沙漠路,等待着我们的到来。

过了一会儿,当我们接近城市的郊区时,我们开始看到建筑物完好无损,其他两半在它们周围形成了瓦砾山。 当我们穿过狭窄的道路和小径时,我看着周围的城市,但我没有意识到。 我不认识自己出生的城市,上学和和朋友一起玩耍的城市,这是我第一次恋爱。 我在自己的家中感到陌生,因此感到羞愧。 我感到内。


我进入我们的大楼,开始逐层走上楼梯。 一楼有一个医生办公室。 我等着他出来告诉我,我会像他以前一样长大后成为像他一样的医生,但是没人出来。 当我到达二楼时,我急忙上去,希望曾经住在那儿的那位老太太太吵闹地穿过门对我大喊。 但是,唯一的声音来自我在那座黑暗无声的建筑中的脚步声。 我希望在三楼,即使我们知道邻居几年前已经离开,我们邻居的女儿也会打开门向我打招呼。

我已经爬上那些楼梯数千次了,但我却感到恐惧。 我在犹豫,但我感觉到一种力量使我振作起来,一种充满记忆,渴望和恐惧的力量。 第四层是深绿色的门。 随着年龄的增长而凹陷和褪色,但仍然牢固并固定在位。 令我吃惊的是,我在这座城市遇到的一切都像这扇门,虽然已经损坏,但仍然屹立不倒。 当我全家人在我身后时,我插入钥匙并转动了它,这让门打开得如此顺畅感到惊讶。

门前的枯死的植物迎接了我,花盆里的土壤完全像灰烬一样呈黑色。 当我走进客厅时,我的心沉了下去。 好像飓风经过了我们的房子,到处乱扔我们的物品。 不管这场飓风是谁,他…或更可能是他们彻底。 在搜寻房子之后,他们将我们小的餐桌放在客厅的中间,喝了我们所喝的酒,甚至爆出了两个五彩纸屑,发现他们躺在房子里。 场面是如此的可笑,以至于我忍不住同时大笑和哭泣。


接下来的几周,我们清理了客人留下来的烂摊子。 有一天,当我用设法找到的水向屋顶的水箱注水时,突然被吸引我眼神的明亮眩光分散了注意力。 经过仔细检查,我发现它是一颗子弹。 然后我意识到屋顶上散落着许多子弹。 我捡了几下,用手托住下摆。 它们严重凹陷和刮擦,而且非常热。 太阳在灼热,我以为它们在我手中融化了。 他们的体重压在我的整个身体上。 射击这些子弹的目的是杀死他们,但最终落在了一个随意的屋顶上。 当我看着这些子弹时,我意识到这个城市的人们多年来一直像他们一样拿着失败的子弹,而且我感到我无权持有这些子弹。

太阳灼热得使我开始头晕。 我被这座城市在惩罚我所做的事情感到困扰。 我知道我即将离开,我知道如果那一刻走开,我将永远无法再从那里看到这座城市。 伊玛目的东方声音从清真寺发出,并在清真寺周围的建筑物中回荡。 听起来像整个城市在唱歌。 我突然意识到,眼前的景象根本没有讽刺意味。 发生了所有的一切之后,他并没有赞美上帝,尽管有一切,他还是赞美上帝。 这个城市没有惩罚我。 首先,这座城市甚至没有生我的气。 子弹不再重了,太阳也不再那么热。 我终于是这座城市的一部分。 我终于可以离开了。