快速而无痛的查找新单词的方法

解决学习新语言的烦人的部分

这么多的话,那么少的时间。

我认为学习外语最烦人的部分是记忆新词汇。

第二个最烦人的部分是查找您不知道的单词的含义。

从网上阅读日语文章时,我设计了一种方法来快速查找新单词。 以这种方式学习日语词汇可以帮助我节省一些时间和精力来将这些单词提交到记忆中。

这是如何做:

查找您感兴趣的文章的在线版本或任何其他阅读材料,并将其保存在Word文档中。

来源:此处的屏幕截图

我选择研究的文章的第一个使用是草食男子/ Herbivore Men,即日语的“ Beta Male”的日语版本。

我准备通过打开每个选项卡来阅读一些日语:

  • Jisho.org,我的在线日语词典。
  • Google翻译,用于查找Jisho.org上找不到的单词,并检查完整句子后面的语法规则。

最小化窗口以使其重叠,并允许您从一个切换到另一个。

例如,这是我的颜色代码,其中我将颜色与我不知道的颜色相关联:

黄色突出显示:发音+含义。
红色文字:发音(对于那些外观和含义与中文单词相似的单词,因为我已经知道中文了。)
绿色文字:语法使用。

进行颜色编码。
快速而愤怒的复制+粘贴。

提示:使用键盘快捷键CTRL + T可以将文本粘贴到Word文档中,而无需进行任何格式化。


通过在浏览器之间切换来查找单词有助于减轻脖子的压力。 当我阅读日文书籍或印刷品时,我意识到仅在阅读和查找计算机/电话上的单词之间切换时,我就会身体疲倦。

通过专门在PC上进行阅读和学习,可以更有效地检索信息并保持良好的阅读状态。

对于那些仍然需要每段阅读至少3次检查字典的语言学习者,我建议使用它。

谢谢阅读! 🙂