写假期经典


在1980年代中期,当米奇·格拉泽(Mitch Glazer)和迈克尔·奥多诺休(Michael O’Donoghue)被要求编写《圣诞节颂歌》的更新版时,他们知道他们有机会做出特别的事情。

“原始资料非常棒。 它有三个幽灵和巨大的救赎,而且它有一个非常美丽的结构,一个经过验证的结构,这是迈克尔和我俩都喜欢的,”格拉泽说。

因此,他们开始挖掘自己的现代体验。 当时,O’Donoghue是《 星期六夜现场》的首席作家。

Glazer的职业生涯始于摇滚记者,曾为Crawdaddy , Rolling Stone和Playboy写作。 1977年,他在约翰·贝鲁什(John Belushi)上发表了首个封面故事。

“没有人真的把他从这个小组中选出来。 那时候全是雪佛兰·蔡斯。 但是我做到了。 我爱上了他,显然也是如此。”

他们的友谊开始了Glazer的编剧生涯,当时Be​​lushi和Dan Aykroyd要求他为他们写一部关于锅贩子的电影。 六年后, Scrooged出现了-Glazer的第一个制作脚本。

从SNL到滚石乐队 ,两人都有足够的经验和坏老板来塑造电视节目执行人弗兰克·克罗斯的自私性格。

“我们都知道比尔·默里(Bill Murray)的声音:来自SNL的 Michael,我一直到Belushi。 我们俩都更容易想象他扮演这个角色。”

在六个月的时间里,两个人走了六个街区在纽约互相拜访并写作。

“我们读了[Charles] Dickens的书一千遍,并加上了注释。 我们还观看了大卫·利恩(David Lean)的原始电影,并开始和银幕交谈。”

从一开始,他们对SNL和Studio 8H的了解就使电视世界成为了拍摄这部电影的自然场所。

最后的故事是在圣诞节前夕雄心勃勃的cur弹枪克罗斯(Cross)面前,一系列幽灵拜访了他,这些鬼魂睁开了眼睛,注视着他过去的不法行为。

但是,即使有了可靠的原始资料和清晰的设置,该脚本也可以通过“一百万次草稿和迭代”。

“有一次,我们有一个圣诞礼物的鬼魂,他是一个骑自行车的大家伙,留着大胡子。 我们已经意识到,圣诞老人总是穿着机车靴,这是一个巨大的顿悟。”

时至今日,Glazer为他们制作的脚本感到自豪。

“人们从中记住的所有东西-电影中的台词,电视节目-都是脚本。”

“比尔自始至终都为自己锦上添花,因为他是个天才。 他经常会建立对话或情绪。 但是剧本确实存在并且非常精彩-这就是他开始签名的原因。”

那是夏天,格拉泽(Glazer)和奥多诺休(O’Donoghue)到达了尽头,过热了,准备完成了。

格拉泽回忆说:“我们到了必须赎回他的地方。” “我们互相看着,试图弄清楚该说些什么。 我们很愤世嫉俗,不是霍尔马克 。”

“你怎么能提炼出真实的话?”

格雷泽(Glazer)在纽约居住了18年,而奥多诺休(O’Donoghue)居住的时间更长。 他们注意到这座城市的假期的一件事是,每年12月24日,“您沿着第五大街或任何地方走,人们更加快乐了-这是一个奇迹。 我们可以站在后面,这是一个奇迹。”

这些年来,人们一直在叙述这句话:

“这是圣诞节前夕! 这是一年中的一个晚上,我们大家都表现得更好一点,我们微笑得更加轻松,我们更加欢呼。 在全年的几个小时中,我们一直是我们一直希望成为的人。”

-弗兰克·克罗斯

格雷泽说:“我仍然听到它,并且我记得我们真正写了它有多棒。”

这部电影忠实于1980年代SNL的边缘,但设法传达出一种真正的度假精神。 而且这并不容易。 格雷泽说:“我们真的很难不因此而变得愚蠢,这就是为什么它不像是在撒谎。”

“我认为它是成立的,因为它很诚实。”

比尔·默里(Bill Murray)

Scrooged今年庆祝成立30周年,并且仍然是假日季节的主食。 因此,当被问及制作一部出色的假日电影的原因时,格雷泽立即回答:

“心与幽默。”

“我认为对他们有情感是公平的。 这种类型几乎需要它。”他说。 “而且我认为狄更斯为此奠定了基础:您在任何一部圣诞节电影中都建立了情感上的救赎结局。”

另一方面,“没有用的东西似乎是在操纵性的东西,”他补充说。

“我讨厌我们被脖子的后背紧紧抓住,陷入情绪低落。”

取而代之的是,赖以生存的伟大人物-格拉泽(Glazer)引用《 这是美好的生活》和《 坏圣诞老人 》 ( Bad Santa)等 ,对他们而言具有优势和真理。

“这是美好的生活”(1946年)

在Scrooged导演理查德·唐纳(Richard Donner坚持要求作家露面)演出多年之后,格拉泽(Glazer)又一次与穆雷(Murray)在一起,这次是索非亚·科波拉(Sofia Coppola)的《 一个非常穆雷的圣诞节》 ( A Very Murray Christmas),这是一场在暴风雪中在纽约市演出的音乐剧。

“一直以来,我一直都在看比尔,’我们在圣诞节回来了。’”

这次,机组人员在三月份进行了一系列实际的暴风雪射击,并与朋友和家人在一家旅馆里唱着假日歌。

无论是在场景上还是在摄像机上,“这都是魔术。”


学院 在纽约的Metrograph剧院举行了放映和对话,以 庆祝 Scrooged 成立30周年 。 对于即将举行的纽约活动,请 在Facebook上关注我们 。